波士頓中華民國同學會會長聯席會議 21校46人參加

波士頓經文處官員和各校同學會會長合影。第二排中坐者右起，領務副組長洪麗玲，僑教中心主任歐宏偉，經文處處長賴銘琪，教育組組長陳幗珍，波士頓關懷互助會會長王志維，前排右一教育組趙維新。(周菊子攝)

(Boston Orange 周菊子波士頓報導) “孩子，希望你們將來比我們更強”。駐波士頓台北經濟文化辦事處處長賴銘琪9月16日在教育組主辦的”新格蘭地區各大學院校中華民國 (臺灣) 同學會會長聯席會議”中，期許留學生們將來表現更優秀。

波士頓經文處處長賴銘琪期許留學生學習在地文化，培養國際視野。
(周菊子攝)

駐波士頓臺北經濟文化辦事處教育組9月16日在薩福克 (Suffolk) 大學法學院會議室，召開新格蘭地區各大學院校中華民國 (臺灣) 同學會會長聯席會議，介紹經文處各組資源，波士頓華僑文教中心，留學生常見法律問題，以及新成立的大波士頓地區關懷救助協會。

教育組組長陳幗珍鼓勵學生作民間大使。(周菊子攝)

今年7月新到任的經文處教育組組長陳幗珍，當天為新英格蘭地區21所大學校院的46名同學會會長、副會長及新英格蘭學聯幹部，安排4個小時會議，除前述各項介紹，今年的創舉是邀來波士頓市市長新波士頓人辦公室外展聯絡員暨國際合作夥伴經理James Regionald Colimon，為留學生和在地政府搭橋。

波士頓僑教中心主任歐宏偉籲請同學出席慶祝雙十活動。(周菊子攝)

經文處處長賴銘琪上台致詞時透露，這是他第三次以處長身分參加同學會，也將是最後一次。賴銘琪從諄諄善誘的角度出發，鼓勵學子在勤學專業之餘，也要學習融入美國在地文化，在學期間記得去看一下紅襪隊，愛國者隊的比賽。他強調，學子們將來進入國際市場，如果沒有專業知識背景，語言優勢，國際視野，勢必很難競爭。由於台灣來美留學人數逐年降低，近年僅約2萬餘人，在各國留學生人數中排名第7，比起往年的總數約5萬，少了很多，他希望留學生們不要抱守小確幸觀念，認為只要台灣好就好，而是能有志向，幫助台灣在國際上佔有一席之地。

舒安居律師生動解說與留學生有關的美國法律。(周菊子攝)

賴銘琪也在提點同學們勤於課業，注意身體，記得和家人聯絡之餘，藉機做政令宣導，籲請同學積極參加經文處舉辦的各項國家慶典活動，包括元旦升旗，國慶酒會，國慶升旗典禮等。今年的國慶酒會訂十月四日舉行，將首次邀請留學生擔任司儀。十月七日是國慶升旗遊行。

教育組組長陳幗珍也在會上代表教育部宣達與留學生有關資訊，介紹美國共有7個教育組，關注留學生的安全與健康，補助同學會辦活動，為同學驗證學歷等等。她鼓勵同學兼做民間大使，宣揚台灣的美好，歡迎美國的教授或同學訪臺，當學校網站或文件出現不當國名時，要通知教育組。她還感謝座中同學們願意擔任同學會會長或幹部，為同學服務，將很樂意寫推薦信，發感謝狀。

經文處領務組副組長洪麗玲也是今年新到任。她說明了辦理學歷驗證、臺灣及麻州駕照互換協定、護照、在學證明、結婚證書等文件的相關規定及手續，提醒同學與辦事處保持聯繫。

僑教中心主任歐宏偉籲請留學生們在求學之餘，參加臺灣日、雙十遊行及升旗，以及僑團舉辦的專業研討會等活動。他透露，今年的國慶遊行，特別安排了兩個吉祥物和中美國旗一起遊行。

留學生常見法律問題是由經驗豐富的舒安居律師，以租屋、刑法及交通等留學生最常接觸的三大問題為主要內容，舉證歷歷如繪，學生們聽得十分入神。

談及租屋合約、退租、分租、押金扣繳及返還等法律規定時，舒安居提醒留學生們拍照存證非常重要。他格外建議同學不要分租自己的房間，以免惹上不必要麻煩，如果碰到不講理的房東，應如何辦理小額訴訟，保障自己的權益。

在交通安全方面，舒安居提醒學生們，麻州是”無過失車險州(No Fault State)”，如果車主購買了人身傷害險，出車禍時，無論是誰的過失，保險公司都可理賠至上限8000元。

此外，一旦出車禍，蒐證最重要，拍照之後，記得要求對方確認無身體損傷。

在路上遇到警察，態度要尊重，表現配合、服從，更要記得在律師不在場時保持沉默。

王志維介紹新成立的「波士頓地區關懷救助協會」。他說明包括波士頓慈濟等，已有不少僑社，教會組織加入服務行列，希望同學會也能加入聯絡網路，以Line及臉書等社交媒體擴大服務範圍，加強為台灣旅外人士提供協助。組織有竹蜻蜓壘球隊的王志維還邀請同學踴躍參加國慶盃壘球賽活動。

                      波士頓市長辦公室的James R. Colimon先代表市長馬丁華殊(Martin Walsh)歡迎台灣留學生加入本地國際學生行列，接著指出，波士頓居民十分多元化，在經濟發展上有許多有利條件。他本人20多年前到波士頓留學，後來定居，很能體會留學生們的感受。他鼓勵留學生了解自己的權益，加載波士頓市的多個應用程式(APP)，和相關熱線(hotline)分享連結，甚至創建新公司。出席同學也紛紛就租屋、找工作、履歷等提問。

會末，會長們都表示收穫豐富，不少人要求提供會議資料電子檔給其他留學生參考，還建立起臉書，Line的聯絡網。

波士頓榮光會紀念抗日80週年 回顧飛虎隊歷史

【波城榮光會紀念抗戰講座 闡述飛虎隊貢獻】

波士頓榮光會成員與嘉賓合影。(周菊子攝)

波士頓榮光聯誼會於9月16日下午在紐英崙中華公所會議室 舉辦纪念二戰時期中華民國與美國共同抗日之事蹟史實講座，邀請服務於羅德島州飛虎協會的研究學者Tripp Alym，以飛虎隊共禦日本侵略取得勝利為題發表專題演講，闡述聯軍在太平洋後期之作戰計畫與海外人士、僑胞的貢獻，藉以紀念抗戰80週年，並緬懷先人為國家的犧牲與付出，共計50餘人參加。

駐波士頓經文處副處長陳銘俊(左)致詞，波士頓榮光會理事長石家孝
送上麥克風。(周菊子攝)

駐波士頓臺北經濟文化辦事處副處長陳銘俊、新聞組副組長趙昌倫以及僑教中心主任歐宏偉等人也出席是項活動，分別向與會人士致意。陳銘俊致詞感謝榮光會積極參與各項僑社服務與雙十國慶等愛國活動，歐宏偉也鼓勵所有僑界人士，共同參加今年10月7日波士頓地區雙十國慶遊行、升旗及全僑餐會等活動，並歡迎大家踴躍返國參加十月慶典。

榮光會理事長石家孝指出，在八年抗日戰爭期間，中華民國國軍在武器的質量上，均不如日本，尤其空軍的戰力更顯不足，因此，國民政府軍即商請美籍飛官陳納德協助募集飛行員、航空地勤人員，並購置戰機，以強化空中軍事戰力，並成立飛虎隊，所以特別商請對飛虎隊歷史特別有研究的Dr. Alym擔任主講人。(文稿:波士頓僑教中心提供)

波士頓榮光會理事長石家孝(右)請會員蔣碧如(左)講談她父親日記中
描繪的抗戰種種。(周菊子攝)

波士頓僑教中心主任歐宏偉(右)像嘉賓講者致意。(周菊子攝)

(周菊子攝)

波士頓榮光會秘書長蘇麗萍(左)和理事長夫人池元真(右)。(周菊子攝)

嘉賓講者展示蔣中正、宋美齡夫婦和盟軍合影。(周菊子攝)

嘉賓講者展示蔣宋美齡的照片。(周菊子攝)

波士頓榮光會幹部陳世隆聆聽會員意見。(周菊子攝)

僑委會首次發行僑胞卡

    【僑委會發行僑胞卡 盼行銷台灣促觀光】

（中央社訊）僑委會今天表示，今年首度發行「僑胞卡」，讓僑胞回國時在食、衣、住、行、育、樂方面以及從事健檢時，持卡可享有折扣優惠，希望藉此配合政府政策，促進國內消費。

僑委會今天舉行「僑胞卡」發行記者會。僑委會委員長吳新興致詞表示，「這是僑委會成立86年來，第一次發行僑胞卡」，希望鼓勵僑胞經常回到國內觀光旅遊、從事健檢等，促進國內消費。

吳新興說，「僑胞卡」提供僑胞在國內食、衣、住、行、育、樂等方面的折扣優惠，有助行銷台灣觀光。另外，還有特約醫療機構提供健檢優惠方案。

吳新興指出，目前約有1000家特約商店、醫療機構參與，希望明年底增加到2000家。

參與企業、店家、醫療機構包含國立故宮博物院、中華航空、長榮航空、新東陽，以及台北醫學大學附設醫院、新光醫療財團法人新光吳火獅紀念醫院。

他說，今年預計有超過5000名僑胞將回台參加10月國慶活動，屆時會將「僑胞卡」發給僑胞。

僑委會表示，「僑胞卡」發卡對象包含來台參加雙十國慶活動、參訪研習、自費健檢、觀光旅遊的僑胞，以及在台僑生。

「僑胞卡」卡片效期將到2019年12月31日。吳新興表示，目前是試行階段，未來將研議是否作出調整，僑胞只需跟僑委會登記，即可領取。

另外，吳新興表示，今年「國慶四海同心聯歡大會」將移到台中舉行，擴大邀請民眾一同慶祝。
   

僑 務 簡 訊 中華民國106年9月號外

	波士頓華僑文教服務中心 Culture Center of TECO in Boston
	90 Lincoln St., Newton Highlands, MA 02461 Tel: 617-965-8801 Fax: 617-965-8815

◎號外！ 僑委會發行僑胞卡 盼行銷台灣促觀光

僑委會成立86年來，第一次發行「僑胞卡」，讓僑胞回國時在食、衣、住、行、育、樂方面以及從事健檢時，持卡可享有折扣優惠，希望藉此配合政府政策，促進國內消費。
目前約有1000家特約商店、醫療機構參與，希望明年底增加到2000家。參與企業、店家、醫療機構包含國立故宮博物院、中華航空、長榮航空、新東陽，以及台北醫學大學附設醫院、新光醫療財團法人新光吳火獅紀念醫院。
「僑胞卡」發卡對象包含海外僑胞回來台參加雙十國慶活動、參訪研習、自費健檢、觀光旅遊的僑胞，以及在台僑生。

今年回國參加雙十國慶活動的僑胞鄉親，請於10月5日至9日前往僑務委員會辦理報到，即可領取僑胞卡！

迴響與戶動

1.  您想瞭解僑委會的最新資訊，歡迎逕參閱僑務委員會Face Book網頁

(https://www.facebook.com/iocac/)

2.  如果您的親友願意收到本中心發行之「僑務簡訊」，請電郵告知

(ocacbostonlib@gmail.com)。

3.  倘您想進一步瞭解僑委會相關僑務資訊，歡迎逕參閱僑務委員會官網 

(http://www.ocac.gov.tw/)。

4.  您如果想瞭解本地相關僑團活動動態，請上網點選本中心網頁(僑務委員會官網/僑民僑團聯繫服務/本會駐外僑務據點/北美洲地區/波士頓華僑文教服務中心/僑社采風)

5.  您如果想知道波士頓僑教中心最新動態及新聞，請至僑教中心Face Book網頁(https://www.facebook.com/bostonocac)。

Wah Lum hurricane kick-a-thon for Harvey Relief

波士頓慈濟會所鐘樓啟用

【波城慈濟聯絡處鐘樓啟用 歡喜感恩大愛遠颺】

波士頓慈濟聯絡處於9月16日上午舉行「七月吉祥月」祈福會暨鐘樓啟用典禮，從8時起，以禮拜法華經序、朝山及吉祥祈福會等方式，宣揚農曆七月是歡喜、吉祥、孝親月，經由深入社區，推動正知見、正信，落實「真正的普度」觀念，經由鮮花素果普度眾生，心香一柱、不燒紙錢，響應茹素、齋戒護生，將愛心普及一切諸眾生；此外，在聯絡處負責人吳建發師兄主持下，上午11時30分舉辦慈濟會所鐘樓修繕後的正式啟用典禮，特別邀請波士頓僑教中心主任共同見證，計100餘位僑胞鄉親及鄰近社區各族裔人士參加。

吳建發表示，慈濟在2006年購置這間近兩百年屋齡的教堂作為會所後，經過多年來的整修，大致都能正常使用，提供慈濟人及社區人士共同利用場地，開辦各類慈善公益活動與教學課程，深獲各界肯定與好評，而鐘樓的修繕則因為困難度較大，需要更多的資金與時間，所以直到現在才完工，特別感謝社區各界人士以及駐波士頓臺北經濟文化辦事處的贊助與支持。

歐宏偉致詞時強調，慈濟波士頓聯絡處在許多熱心師兄姐的護持下，從購置會所、修建整繕，到目前鐘樓正式啟用，整體會所建置完善，更能持續推動慈濟四大志業與各項慈善公益社區服務，也獲得廣泛的肯定與好評，特別以「鐘聲傳大愛．溫情滿人間」10個字，向波城慈濟人致以最崇高的敬意與謝意。(波士頓僑教中心提供)

外交部李部長大維籲請聯合國公平對待中華民國臺灣

外交部李部長大維籲請聯合國公平對待中華民國臺灣

中華民國106年9月21日

本年聯合國大會9月19日起在紐約召開，羅德島州第一大報「普羅維敦斯紀事報」（Providence Journal）9月21日刊出中華民國外交部長李大維專文，標題為「李大維表示: 聯合國對臺灣太過分 (My Turn：David Tawei Lee：U.N. treatment of Taiwan is outrageous)，籲請聯合國公平對待臺灣及參與世界衛生大會(WHA)及相關國際組織。

該專文表示，紐約係世界最受歡迎的旅遊勝地之一。這座城市的著名景點， 特別是聯合國總部，象徵著平等、多元及自由。令人遺憾的是，隨著越來越多來自臺灣的訪客只因自身國籍而遭歧視，被聯合國拒於門外，這些理念的絢爛光彩近已蒙塵。

聯合國所宣揚的人權普世性似乎不及於臺灣及其2,300萬人。此一不公待遇可回溯至1971年，當時我國政府在聯合國失去代表權。在接下來的數十年間，臺灣因其國際地位的緣故，屢遭挑戰與孤立。然而，此一逆境驅使我們向前邁進、從未退縮，因為我們深信「德不孤，必有鄰」。

李部長指出，今年5月召開之第70屆世界衛生大會將臺灣拒於門外，罔顧臺灣過去8年皆以觀察員身份出席。儘管臺灣自1996年以來，總計投入逾60億美元協助全球醫療與人道救援，造福全世界數百萬人，世衛大會卻違悖常理，拒絕臺灣出席會議，讓世衛組織的運作出現漏洞，例如在2003年奪去許多性命的嚴重急性呼吸道症候群（SARS）疫情。

然而，臺灣不會因為此一不公對待而自棄其對自身人民以及國際社會的責任。臺灣身為全球第18大貿易體，其法律與規章致力於遵循聯合國人權公約，也和各國同樣努力地（或許比大部分國家都還努力）推動平等。

臺灣目前正著手撰寫其第一份「志願國家檢視」（Voluntary National Review）報告，紀錄臺灣在聯合國永續發展目標（UN Sustainable Development Goals，SDGs）下所達成的諸多成就。舉例來說，在公衛與醫藥方面，臺灣近年來與若干國家戮力合作，共同打擊傳染病。臺灣並推動綠色能源，企盼於2025年前將再生能源供電比例提升至總發電量之20%，同時在2050年前減低碳排放量至2005年之半數。

李部長遺憾表示，多年來，許多來自臺灣的非政府代表，均遭禁止參加聯合國所舉辦的會議，只因為他們來自臺灣。同樣地，臺灣記者也不被允許親自採訪聯合國會議的新聞。這些特別針對臺灣民眾、由聯合國官僚設置的歧視手段，是錯誤援引並誤用1971年聯合國大會第2758號決議的結果。必須謹記的是，該決議僅允中華人民共和國在聯合國擁有席位，但並未論及臺灣與其人民在聯合國之代表權議題，遑論賦予中華人民共和國代表臺灣人民之權利。

該文最後對聯合國呼籲指出，臺灣能為全世界的未來永續做出更多貢獻。臺灣人民的抱負及權利需要國際社會的支持，以獲得聯合國的公平對待。最起碼，不能再將我們拒於門外。

「普」報成立於1829年，係新英格蘭地區重要報紙之一，發行量逾20萬份，是羅德島州最大報，並曾獲四座普立茲獎；每日逾50萬當地成年人藉由紙本、網路以及行動裝置閱讀該報新聞與獲取訊息。

李部長專文已於該報9月20日下午網路版社論刊出。

南通市代表團訪波招才 (圖片)

南通市委組織部人才辦湯主任等人訪波招才，麻省理工學院孫友順博士(前左二)召集。(張筱義攝，主辦單位提供)