麻州昨辦黨派初選 投票站門可羅雀

昨日(六)是麻州黨派初選的選舉日，但或許是大多數候選人都無競爭對手，或許是其他事分了心，各地投票站都冷清非常。波士頓華埠信義大廈投票站，截至昨晚七點左右，只有250人左右投了票。

根據波士頓選務局，截至昨日中午，全市只有12,562名選民出席投了票，約佔全市選民的3.45%。

儘管選情冷淡，陳毓禮、翁耀漢、陳偉民、陳灼鋆等人，昨日仍分批到波市華埠的信義大廈投票站，為選民服務。華人前進會也派人出席做問卷調查。

根據麻州州務卿威廉蓋文(William Galvin)辦公室，在麻州已登記的四百一十萬名選民中，約有52%是未登記黨派者。登記為民主黨的約佔35.56%，其次為登記為共和黨者，佔11.29%。

威廉蓋文預測，昨天大概只有15%的選民會出席投票。他說昨日並沒有全州性的初選，大部份有競爭的，都是很偏僻的地區性選舉，或者是沒什麼人有興趣的郡辦公室職務。

在麻州，已登記為民主黨或共和黨的選民，只能投票給民主黨或共和黨的候選人，如果是未登記黨派的選民，就可以選擇拿那一黨的選票來投。

華埠地區的選票上，聯邦參議員部份，昨日民主黨、共和黨各只有一名候選人，依序為伊莉沙白沃倫(Elizabeth Warren)、布朗(Scott Brown)，聯邦眾議員只有民主黨的卡普阿諾(Mike Capuano)。

其他職位，幾乎清一色的，只有民主黨有候選人。

在重新劃分過的國會第四選區，共和黨和民主黨都有候選人名列初選選票上。民主黨中，布魯克蘭鎮的約瑟夫甘迺迪三世(Joseph P. Kennedy III)和牛頓的Herb Robinson競爭。

在範圍包括鱈魚角(Cape Cod)及昆士市的國會第九選區，前任諾弗克郡(Norfolk)地方檢察官威廉基汀(William R. Keating)和布里斯托郡(Bristol)現任地方檢察官競爭。

有五名成員的州長協會(Governor’s Council)，這源自殖民時代的組織，在民主黨部份，多地有初選。在選區重劃，第六區也包括華埠後，住在Lynnfield的律師Terrence Kennedy為競選連任，華埠中秋節聯歡會時，曾特地趕到華埠拉票，還出席了黃述沾紀念公園的揭幕式。

住在北端的民主黨籍高等法院退休書記Robert Dello Russo，也多次出現在華埠活動中，為他競選成為薩福克郡法院書記拉票。

代表東波士頓，今年新春時出席多個華埠春宴的波士頓市議員Salvatore LaMattina也在競選薩福克郡遺囑認證註冊官(Register of Probate)。

威廉蓋文表示，他的辦公室將認證昨日的投票結果，並為十一月六日的大選做準備，他也提醒民眾，有意在大選時投票的選民登記截止日期為十月十七日。

圖片說明：

      陳偉民(左)、翁耀漢(右)是昨日在信義大廈投票站門外，留守到最後的助選義工。(菊子攝)