夏利臣街213號翻修案 8/19再辦公聽會

波士頓華埠夏利臣街213號新業主翻修樓宇掀起的“社區保護可負擔住宅”議題，塵埃未落，得等八月十九日上午十一點，波士頓市府舉行公聽會後，才知道結果如何。

波士頓華埠夏利臣街213號事件，原本很單純的只是投資者購買房地產，向市政府申請牌照，打算翻修後出租，以收回投資成本，賺取利潤的行動。

消息來源透露，舊業主出售給新業主時，本有中止所有租約，交出一棟空樓給新業主裝修的協議。舊樓有三層，租戶收到舊業主通知後，各自另覓租處。其中兩戶陸續搬了出去，但第三戶人家收入低，屋主行動不便，遍尋不著負擔得起的新住處，向華人前進會求助，引發華人前進會呼籲新業主在翻修，擴建的樓宇中，保留一戶為可負擔住宅的要求。

由於波士頓市有申請施工牌照或營業許可，得上社區議會陳情的慣例，夏利臣街213號新業主早前不但和該一地址的鄰居開會，還出席了華埠治安委員會（Safety meeting），華埠社區議會（CNC）等會議，波士頓市重建局董事會公聽會等多個會議。

八月六日晚，夏利臣街213號新業主家人Jim Chen出席在昆士小學飯堂舉行的華埠居民會月會，向社區大眾報告他家的翻修計劃，希望社區支持他們申請施工許可。

Jim Chen表示，他們原本計劃建成五層樓高，現在降為四層，每層各約三到四百平方英尺，有臥室，書房，廁所等。他們還會翻新外牆，更換窗戶，並購買了價值三百萬元的保險，鄰居們不需擔心施工可能造成的屋頂，牆壁出現裂縫。

八月十九日，波市府將再次舉辦公聽會，之後有廿一天的民眾發表意見時間。如果工程順利，四個月就可竣工。

華人前進會員工陳玉珍當晚報告，八月十六日（週六）中午十二點至晚上六點，有一個家居護理工人交流日活動，有免費的健康檢查等。民眾有興趣參加，可洽該會余小姐617-357-4499。

華埠居民會主席當晚在會後討論，決定今年的華埠居民會中秋節慶祝會放在八月廿九日舉行。

今年的中秋節正日，落在陽曆九月八日。

圖片說明：

            華人前進會員工陳玉珍（中）鼓勵社區大眾參加家居護理工人交流日活動。後為華埠居民會共同主席余仕昂（左），梅陳月嫦（右）。