網頁

星期五, 12月 31, 2010

算牌高手馬愷文出書教人善用數據做決定

 2008年時因為「決勝21(21)」這部電影上市而哄動全美的算牌高手馬愷文,最近回到波士頓宣傳他的新書「當莊優勢(The House Advantage)」,要教個人或公司,如何利用數據計算來做重要決定,或者過更好的生活。
            大波士頓是個臥虎藏龍的地方,不但有很多傑出的第一代華人移民,也有不少在美出生的傑出第二代華人(ABC)。例如連續六年名列財富雜誌五十大全美最具影響力商界女性之一的雅芳(Avon)執行長鍾彬嫻,是本地名建築師鍾耀星的女兒。太會算牌以致拉斯維加斯賭場禁止他入場玩廿一點,今年五月共同創辦的公司「公民體育(Citizen Sports)」被雅虎收購,七月出版了「當莊優勢The House Advantage: Playing the Odds to Win Big In Business)」的馬愷文,是屋斯特理工學院化工系教授馬憶華的兒子。
            現年37歲的馬愷文,其實是1994年從麻省理工學院機械工程系畢業前,因緣際會的加入該校21點小組(black Jack team),並和隊員開始了週末飛往拉斯維加斯賭場,利用算牌技術豪賭的遊戲後,就奠下了往後人生的發展基礎。
            日前他在麻省理工學院向校友介紹他的新書時,就以「21以及其他一些改變了我的生命(life)的數目」為主題,暢談他的經歷。
            那時候,玩廿一點算牌,是風靡麻省理工學院大學部學生的遊戲。馬愷文加入牌隊後,很快就展現出數學天份,並研究出一套算牌系統。由於他們技術精湛,幾年間就從亞特蘭大及拉斯維加斯賭場贏得數百萬元。不過也在賭場查出他們是誰後,被禁止再進賭場玩廿一點。
            九月份他在接受Wired雜誌訪問時透露,那幾年間,他們那整個俱樂部大約贏得五百萬元,經過複雜的分配模式後,他大約分到一百萬元。
            他們的這段經歷,由Wired雜誌寫手Ben Mezrich,寫成「擊潰東家(Bringing Down the House)」,在2002年出版,成為紐約時報最暢銷書,並引來電影界興趣,以大約五千五百萬元的成本,拍成「決勝廿一點」這部票房高達一億五千萬元的電影。
電影版把馬愷文的角色,改成了一名白人,但馬愷文說明,那是電影公司的決定,他連試鏡都沒機會,再者那到底是電影,不是記錄片,故事也有百分之七、八十的真實性,他無從計較起。
馬愷文也不諱言,「擊潰東家」、「決勝廿一點」的發行,給他帶來了更多機會,讓他得以應用數據分析能力,陸續和人合作經營、創辦了「職業交易(Protrade)」、「公民體育(Citizen Sports)」等公司。這些公司也都陸續被買。公民體育就在今年五月被想要發展社交網絡,建立粉絲群的雅虎買走了。
不過,馬愷文並沒有跟著公司進雅虎,反而以自由身在外寫書,做勵志演講人,並週遊杜拜、巴基斯坦、歐曼( Oman)、巴林(Bahrain)、斯里蘭卡、台北、香港、菲律賓及上海等國,宣揚他以數據分析來理性做決定的方法。
            馬愷文在「當莊優勢(The House Advantage)」的書談中,舉了十九世紀Alphonse de Lama所寫句子做佐證,指出「歷史教人一切,甚至未來(History teaches everything, including the future)」,玩廿一點要贏和開公司要成功發展,其實都有相似處,那就是要善用數據分析眼前狀況,再理智做出對自己最有利的決定。
            當然企業文化、信任與否,都是相關的考量因素。
            馬愷文那天也列舉了些使用數目來贏的一些做法,包括要實踐利用數據來做決定,避免行為及情緒引發的偏見,搜集歷史數據,提出具創意,有挑戰性的問題,在以數據做決定的做法上,創造一個由上到下的文化,並協調獎勵機制。最後記得,不需要做到最好,只要成為比較好的,就成功了。
            查閱「當莊優勢(The House Advantage)」相關資料可上馬愷文的部落格http://houseadvantage.wordpress.com/

圖片說明:

            馬愷文回到母校麻省理工學院為學弟妹講談經歷。(菊子攝)

            馬愷文介紹他的新書「當莊優勢(The House Advantage)」。(菊子攝)

            馬愷文的父母,馬憶華、章壯華教授夫婦也都是大波士頓華人社區的資深聞人。(菊子攝)

            麻省理工學院首屆亞洲商務會議共同主席趙育穎()這天也來聽馬愷文()演講。(菊子攝)

星期四, 12月 30, 2010

「好客之家」徵求亞裔接待家庭

「好客之家(Hospitality Home)」昨(廿九)日在波士頓舉行記者會,希望華人社區也知道該機構為患有特殊病症,必須到大波士頓地區醫院治療,卻無力負擔旅店費用者的家屬,免費提供短期住宿。
「好客之家」行政主任Caryl Goodman表示,近年來使用該機構服務的亞裔越來越多,尤其是來自中國者,需要的留住時間也一般較長,但該機構今年的107戶接待家庭中,只有一戶是亞裔,他們才特地透過余麗英、鍾伍月華協助,廿七年來第一次進波士頓華埠做宣傳,希望藉此讓廣大亞裔社區認識到這一服務之餘,也爭取更多亞裔成為接待家庭,加入工作人員,董事會陣容。
      「好客之家(Hospitality Home)」成立於1983年。過去廿七年來,該機構藉由681戶熱心的接待家庭,共為分別到61個不同醫療機構求醫的12000個家庭,安排了十五萬天的住免費住宿。
      2009年內,共有107戶熱心接待家庭,分別為到24個不同醫療機構求醫的632個家庭,提供了5312天的免費住宿。換算成金錢的話,共為來自美國38州及地區,以及十五個不同國家,80%年收入平均在四萬元以下的家庭,節省了共四十六萬二千元酒店費。今年,該機構估計有36%的接受招待者來自國外,住宿的日子,也已從去年的1736天跳升到2442天,增加了41%
      Caryl Goodman表示,好客之家是為住在離醫院五十公里以外,交通上有困難的病患,或病患及親屬,提供免費住宿,並經由醫院的傳譯服務,為那些母語非英語者,提供語言上的協助。使用該服務的另一條件是必須有個永久的家,在該機構提供的短期免費住宿到期後,有地方可去。申請者也必須是不會給接待家庭帶來麻煩或危險者。
昨日,「好客之家(Hospitality Home)」特地把曾接受該機構服務的王姓華裔家庭請到會場做說明。
來自中國河北,在哈佛大學醫學院做博士後的王姓男子,今年七月份,突然患上缺乏免疫力症,生活不能自理,經實驗室經理介紹,找到「好客之家」幫忙,把從中國趕來照顧他的父母,安頓進一座公寓內。
      Caryl Goodman指出,該機構創辦人Joan BiggersSue Gracey等人當年見到病患家屬為就近照顧生病親人,卻又無力負擔住旅館費,於是睡在護士的壁櫃內,醫院地上,或是自己的車裏,境況堪憐,十分不忍,才在申請到經費後,創辦了這非牟利機構,透過募款,徵求熱心接待家庭,來紓緩這些遭逢不幸者的處境,帶給他們一些溫暖。
      由於不同醫院有不同的醫療特長,求醫家庭需要住在離醫院近的地方,一般來說波士頓市醫院區的長木區(longwood)附近接待家庭需求最多,其他如麻州總醫院、波士頓醫院、塔芙茨醫院等所在地附近,也很多。該機構接待的求醫者,病症包括傳染病、燒傷、癌症等等。
      「好客之家(Hospitality Home)」現有五名員工,每年營運經費約三十到四十萬元,全靠熱心人士及機構捐贈。今年十二月十一日的波士頓聖誕泳裝速跑賽(Santa Speedo Run Boston)所籌得的廿萬元,就有一部份是捐給該機構。他們還每年辦一次高爾夫球賽籌款。明年的賽期訂在八月廿一日。
      查詢「好客之家(Hospitality Home)」詳情,可洽617-482-4338,或上網www.hosp.org

圖片說明:
            「好客之家(Hospitality Home)」行政主任Caryl I. Goodman(),通訊主任Shanon Heckethorn(右二),董事貝絲以色烈醫院志工服務主任Stephanie Harriston-Diggs(左二),和義工鍾伍月華(左一)、余麗英(右一)(菊子攝)

波市有法令 下雪後六小時內須清掃

波士頓環球報文章指出,聖誕節週末的一場大雪,在麻州四處留下盈呎積雪。波士頓法規執行警察(Boston Code Enforcement Police)這幾天四處巡邏,一查到有人違規就開罰單,廿八日這天,一天就開出了173張罰單。
            波士頓法規執行警察小隊長Steven Tankle見到那些鏟雪者,開鏟雪車的把雪鏟回到市府剛清掃過的街道時,二話不說,就開張罰單。那些不鏟人行道上積雪者,也得準備收罰單。這些罰單每張可能高達二百元。
            2009年十二月的一整個月,波市府只開出廿張鏟雪罰單,今年卻在十二月廿八日,只一天就開出173張罰單。
            罰單大增的其中一個原因是,最近最高法院決定,擁有物業者必須為他們所擁土地上和雪、冰有關的受傷事件負責。
            有些法律專家表示,那表示波市府必須為人行道上的受傷事件負責。也因此,波市府在財務上、法律上都更加有嚴格執法,以避訴訟的動力。
            不過擔任該執法部門主管已廿年的Michael Mackan表示,罰單大增是降雪量太大的結果,倒不是該決定改變了執法行為。
            波市府的法令規定,居民必需在降雪後的六小時內,鏟除積雪,而且還詳細規定了必須清出至少四十二吋寬的走道。
            一對年輕人前天正在鏟除他們那本田車上的積雪時,突然就有警察來向他們索要駕照及登記證。他們當場就愣住了,表示從來都不知道有這麼一條法令。
            警察很冷靜的告訴他們,必須把雪堆疊在車輛的前方或後方,而不是把雪鏟進街道中。把雪丟進市府街道上,就是違法行為。接著,警察交給這對年輕人一張五十元的罰單。
            波士頓市府官員表示,他們已派發傳單、小冊,提醒居民注意市府已加嚴執法。波士頓市的十六名法令執行警察,廿八日也全數出動。
            已任職十五年的Steven Tankle表示,有些氣憤的違規者用可樂罐砸他,讓他偶而還得在受到威脅時召喚支援警力,不過倒從未因此逮捕任何人。


            聖誕節週末的大風雪,讓波士頓市到處都是積雪。(菊子攝)

星期三, 12月 29, 2010

電機工程博士拍移民故事電影 陳偉健網上籌款

 移民故事每天都在美國的現實生活中上演,由華人執導,以英語拍製的華裔移民故事電影,卻迄今不多。擁有麻省理工學院電機工程博士學位的陳偉健(Albert M. Chan),從演入導,正在大波士頓拍「過去的後代,未來的祖先」。
      陳偉健是第三代移民,祖父從廣東移民香港,再輾轉遷居美國加州舊金山。母親在中國文革期間,從香港移民加拿大,並落地生根,在那兒結婚生子。他自己1997年時從加拿大來美,進麻省理工學院,2004年取得博士學位。
      在他的記憶中,父母從不談過去,母親、祖母和祖父相聚千里,經年不見,這親情怎麼維繫,他也不明白,但礙於華人長者為尊的傳統,他從不敢多問。廿七歲時,他因公赴舊金山出差,才第一次見到祖父的墳碑。帶照片回加拿大和母親一起看後,才開始抽絲剝繭,一點一點,逐步拼湊他的家族歷史背景,進一步瞭解到移民家庭都有的為子女後輩犧牲、奉獻的心意,也引發了他拍這部「過去的後代,未來的祖先(Descendants of the Past, Ancestors of the Future)」,呈現華裔移民經歷故事的念頭。
他希望這部片能對那些和他早年一樣,對自己的文化身份、歸屬有著困惑感的亞裔年輕人有點幫助。
      談及一個電機工程博士怎麼會走上拍電影這條路時,陳偉健坦言得歸因於麻省理工學院的刻意要全面培養學生,鼓勵學生們課餘從事文化、音樂活動。他就是在參與話劇演出後,引出了一發不可收拾的興趣。
      他經常飛往紐約、加州等地試鏡,也在邁可道格拉斯( Michael Douglas)等人主演的「前女友們的鬼魂(Ghosts of Girlfriends Past),海倫杭特(Helen Hunt)主演的「每一天(Every Day)」等好萊塢大片中,以及多部電視片演出配角。
      2007年,他自己拍了部短片「命運分數(Fate Scores)」,2009年時獲得加拿大國家電影局在溫哥華亞裔電影節上頒給加拿大最佳短片第三名的表揚。這部短片後來也獲邀在北美七個電影節中放映。
            陳偉健自導、自編、自演的這部「過去的後代,未來的祖先(Descendants of the Past, Ancestors of the Future)」,已打動了曾獲艾美(Emmy)獎提名的攝影師Cira Felina Bolla掌鏡。第一輪籌款活動剛結束,37名捐款者,迄今捐了6100元。明年,他將製作錄影帶,進行下一輪籌款活動。
      今年秋天,該片的拍片計劃打入2010 Roy W. Dean電影獎助金第二輪評選的決選,成為150個競逐的拍片計劃中的八個入圍者之一。創辦該獎助金的Carole Dean還親自打電話給陳偉健,祝他好運。該電影補助金獎助獨特,對社會有貢獻,敘述主題罕為人知,有歷史性,能打動人心,能治療及豐富人們生活的故事。
      陳偉健表示,今年秋天他們還推出了網上論壇,鼓勵人們分享各自家庭移民北美的奮鬥成功或辛酸故事。
      查詢陳偉健拍片詳情,可上網http://descendantsofthepast.com/

圖片說明:

      「過去的後代,未來的祖先」已印有海報。(陳偉健提供)

      陳偉健。(陳偉健提供)

紐英崙余風采堂翻修入伙 氣象一新


 紐英崙余風采堂廿六日中午舉行入伙慶祝,數十名宗親、嘉賓到賀,獻上族務興旺的祝福。正副主席余景新、余國華等人也在強調團結力量大的期許聲中,籲請宗親在煥然一新的公所中攜手合作,為公所帶來新氣象。
            部份余氏宗親打趣道,余氏公所是越燒越旺,1970年代的一場大火,促使公所整修了廚房、偏廳,2010年的今年這場大火,又讓公所整修了前廳這聚會祭祖房間,走進公所的人,從硬木地板、粉白牆壁到天花板,都可以感受到煥然一新氣氛,情緒也高昂起來。
            紐英崙余風采堂座落在波城華埠乞臣街,高四層樓的會所,今年四月五日清明節時失火。因火勢不小,損壞不輕,公所幹部處理保險、整修等事務繁瑣,頗費心力,人力。
            廿六日的祭祖、入伙儀式由中文書記余健興主持,元老余仕昂、美東副總長余超群等人致詞。
余風采堂前任主席余厚利任滿四年,甫依公所章程升為顧問。失火那天,他聞訊趕到公所對面街道。他說自己當時身體不由自主打顫,為公所物業,租住樓客的安危感到惶恐十分,幸好波城資深僑領陳毓禮迅速伸出援手,協助處理了租客疏散等許多相關問題。會後有余氏宗親指出,波市議員林乃肯的華裔助理陳偉民,新任副主席余國華也出了很多力。
            紐英崙余風采堂新任主席余景新特地指明感謝吳氏建築公司,稱許承辦維修余風采堂的總管韓江,人隨和又負責,凡事有商有量,余風采堂的整修工作,才能進行得比較順利。
            余景新會後透露,公所大樓的整修真是見步行步,沒做到某一步之前,都不知道會有那樣的狀況,包括得聘專人檢查樓宇結構,保險合約內,那些項目保,那些項目不包,得依照新條例,全樓換裝消防系統,熱水爐得加裝通風管,廚房爐頭雖然沒壞,也得更換符合消防條例的新式爐,樓梯得每階高度一致,每修理完一個部份,還得等市府檢查員檢查過後,才能進行一下步整修等等,繁瑣情況,遠超想像。廿六日,樓梯其實也還沒完全修好,但較多宗親能出席,他們才在這天把祖宗牌位從臨時安置的地下室,請回到聚會廳的祖宗牌位處,獻上燒豬,美酒與元寶,上香、鞠躬敬拜。
            這天到會表達祝賀之意的嘉賓包括紐英崙中華公所主席梁永基,紐英崙至孝篤親公所前後任主席陳文浩、陳家驊,黃氏宗親會主席黃國威、黃仁焯,僑聲音樂社社長李伍碧香等人。


圖片說明:

            陳家驊(前排左起)、余超群、余國華、余景新、梁永基、黃國威、余仕昂等余風采堂職員及嘉賓在「入伙」慶祝後合影。(菊子攝)

            余風采堂上屆主席余厚利(右三)應現任主席余景新、副主席余國華之請,也在入伙儀式中發表感言。(菊子攝)
            波士頓華林派的第一位女師傅,已在摩頓市開館授徒的余翠梅(後左三),也和宗親一起慶祝公所會址煥然一新。(菊子攝)

           余風采堂婦女部副主任余秀琴(立者)、余美后(立者右旁)應元老要求,起立讓宗親認識一下。(菊子攝)

星期二, 12月 28, 2010

星星中文學校慶聖誕新年 150名家長施生同樂

羅德島州星星中文學校日前舉辦聖誕聯歡會,約150名家長、師生在羅德島華人基督教會飯堂內聽歌、賞舞、頒獎,還請聖誕老公公出場,製造聖誕氣氛,給滿場帶來歡聲笑語。
            羅德島州星星中文學校中文部主任徐海英透露,今年十月該校舉辦了第二屆歌唱大賽,會後許多家長表示不過癮,希望具有不同才藝的孩子們,也有表演機會,該校這才藉著聖誕聯歡,安排了一場才藝秀。報名之踴躍,很讓校方興奮。
            當天的十幾項表演,種類繁多,彈電子琴、吹小號、拉小提琴的各種樂器演奏外,還有不少人表演唱歌。一年級的葉子悅,表演背誦三字經,居然能從頭到尾背出來,全場驚嘆的大拍手掌。有人問她怎麼學會背三字經的,原來是愛好中國傳統文化的奶奶教的。
            星星中文學校校長王曉元當天感謝家長、老師,以及羅德島華人基督教會、團契過去一年來的支持,也鼓勵小朋友來年繼續努力學習,留住自己的文化根源。
            該校當天還頒獎給十月份歌唱比賽的優勝者。團體組第一名是趙軍老師指導的第三冊小班,個人組有並列的兩個第一名,分別是妞妞(Monica Phona)和葉子悅二重唱「蝸牛與黃麗鳥」,劉晶「魯冰花」。
            羅德島州星星中文學校共有三名副校長,才旭、饒冰、張華。校內現有約十六名老師,開有中文、數學、SAT及繪畫班,下學期訂一月八日開課。
            查詢星星中文學校詳情,可上網http://www.starchineseschool.com/

圖片說明:

            孫魯寧扮演聖誕老人,為星星中文學校聯歡會帶來聖誕氣氛。(圖由星星中文學校提供)

            星星中文學校的小朋友們表演吟唱。(圖由星星中文學校提供)

星期一, 12月 27, 2010

波克萊台商會、華商經貿會歲末感恩報明年好康

 波克萊台灣商會及波士頓華商經貿聯誼會廿五日首次舉辦歲末聯合感恩餐會,四、五十在麻州馬伯洛夫鎮聚豐樓(Marlborough Super Buffet)歡聚,瞭解兩會活動詳情,聽過來人談心得,支持台灣百校植樹活動,考慮明年三月到南非德本參加世界台商年會。
      波克萊台灣商會顧問游勝雄表示,該會目前有會員141人,部份會員雖已遷離麻州,但為維繫友誼,擴大商機,仍保持會籍。波士頓華商經貿聯誼會則有三十多名會員,兩會今後將加強合作、聯繫。
      駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧珠、新聞組組長賴水池,波士頓僑教中心主任黃正杰等人,都是當天出席的嘉賓。黃正杰在會中說明,僑委會印製的年曆,因故仍滯留在紐約海關,得等領到後,才能派發給僑胞。
      波士頓華商經貿聯誼會會長郭競儒,世界台灣商會聯合總會資深顧問兼全球華商經貿總會名譽總會長游勝雄,以及波克萊台商會會長林信福,當天分別做了報告。
      郭競儒報告了她參加全球華商經貿聯誼總會在台北國軍英雄館舉行年會的概況,以及世界台灣商會聯合總會今年十二月五至七日在香港JW萬豪酒店開會,分別到海南島、雲南及深圳旅遊的概況。她也說明,由於新任總會長盧起箴住在南非,明年三月十三至十五日的世界台商年會,將在南非德本舉行,會後有到南非、埃及、杜拜等地的旅遊團。她指出,參加世台商年會,不但有機會聽講座,學習其他人的成功經驗,還可認識來自世界各地的成功台灣商人,並在會後的旅遊活動中建立感情,奠定往後合作、互助基礎。
            游勝雄和出席者分享他參加新英格蘭台灣商會、洛杉磯台美商會近廿年的心得,強調參加商會有助拓展商機。他舉例指出,顧問蔡裕生經營Laptop失敗,卻獲紐澤西、達拉斯商友財援,轉投資做高級禮盒包裝生意,現在上海、深圳等地大展鴻圖。前副會長林政原在舊金山北美洲台商總會年會中巧遇某上市網路公司總裁,獲聘為經理。前理事高志揚在洛杉磯年會中獲高層賞識,被挖角成為加州爾灣區第一商業銀行總裁。前理事李宗正透過商會聯繫,轉往舊金山汽車經銷商工作後,現已成為兩家公司的負責人。仍在大波士頓本地的顧問郭競儒,當年擔任全球華商經貿聯誼總會全球監事長,在圓山大飯店參加年會時,得以與其叔郭達文出席行政院公共工程年會,並和時任總統的李登輝晤面,贏得台灣高架鐵路建築權。
            游勝雄也藉此機會指出,參加商會不只要參加本地聚會,更應參加在其他地區舉行的商會活動,才能夠擴大意想不到的商機,也才有機會享受經各地商會協助安排,甚至補助的高級旅遊享受。他本人就去過智利,享用南極冰川冰塊配美酒,到巴西、阿根廷、巴拉圭交界的依瓜蘇大瀑布,採購藍寶石,往南非好望角、開普敦飯桌山享用駝鳥大餐等等,不一而足。
            游勝雄當天也在會中報告,波克萊台商會財政良好,手頭現金有八千餘元,已決定響應政府的支持百校種樹活動,將捐款五百元。他還點名感謝陳文學伉儷,雖然不是理事,參加過啤酒行活動,就慨捐五百元。
            波克萊台商會會長林信福今年回台灣參加了僑務委員會全球商會會長班。他指出,僑委會現在與整廠輸出協會合作,支持輸出台灣科技,可協辦借貸或融資,幫助僑商獲取台灣科技,擴展生意。需要資訊者,可和他聯絡339-223-9264
            當天波克萊台商會副會長陳玉瑛也在會中宣佈,明年的波士頓國際海產展將於三月廿日到廿二日舉行,有意與該商會同行,免費入場者,可和她或游勝雄聯絡,339-225-2500 gywoo@statestreet.commarksyu@rcn.com
            波克萊台商會理事蘇鴻昌則在會中宣佈,將於一月十五日、廿二日下午二點至四點,在18 Muzzey St., Lexington的二樓,舉辦財務講座,說明最近的稅法變動,以及如何利用稅法變動來改善個人的退休計劃。查詢詳情或報名,頋洽978-777-9261,或hung-chang.h.su@ampf.com
            游勝雄並在會中報告了該會幹部名單,包括會長林信福,第一副會長陳玉瑛,第二副會長邱漢烈,秘書長游勝雄,財務長郭競儒,理事曾有良,沈立威、游家霖,黃玉松,楊平逢,蘇鴻昌,鄭建盛,劉秀春,賴文照,李豐盛,石明家,葉俊年,游富吉,游逸峰,林約瑟,楊義煌,陳文學,劉志隆,林元孝,以及顧問羅靜春、李淑玲等人。

圖片說明:

            駐波士頓台北經濟文化辦事處新聞組組長賴水池(左起)、波克萊台商會秘書長游勝雄、副會長陳玉瑛、經文處處長洪慧珠、波士頓華商經貿聯誼會會長郭競儒、波克萊台商會會長林信福、波士頓僑教中心主任黃正杰等人會後合影。(菊子攝)

            僑教中心主任黃正杰(後右二)和經文處處長洪慧珠(前左五)、新聞組組長賴水池(後左一)應邀和波克萊台商會顧問游勝雄(後左一)、會長林信福(後右四)、副會長陳玉瑛(前左二)、華商經貿聯誼會會長郭競儒(前右四),以及贊助兩會活動者合影。(波克萊台商會提供)

波士頓郊區華人聖經教會城區事工慶聖誕齊歌唱

 波士頓郊區華人聖經教會城區事工廿四日晚在布魯克蘭鎮(Brookline)的我們的救世主聖公會教堂(Episcopal Church of Our savior)聚餐,在羅格斯浸信會(Ruggles Baptist)教堂舉行聖誕晚會,二百多人溫馨的一起過聖誕夜。
            這場聖誕晚會,先由熊書宜、廖冠婷、張玉芳演奏序曲「O Come O Come Emmanuel」,再由尹石建致歡迎詞,全體會眾齊唱聖誕頌歌「普世歡騰」,周蘭惠、蘇獻玲點燃第五根蠟燭。教會詩班及小朋友分別演繹「盼望」、「平安」,全體出席者齊唱聖誕頌歌「聽啊,天使高聲唱」,吳孝維、李維倫演唱「喜愛」,陳韻晶演唱「愛」,出席者合唱「平安夜」。
            波士頓郊區華人聖經教會牧師潘儒達在做「基督之光」講話時指出,現在世界各地都慶祝聖誕節,很多人狂歡做樂開派對,被問到為什麼要慶祝聖誕節時,卻根本不明所以,但做為基督徒者,就應該知道,慶祝基督耶蘇誕生是為了要發揚和平與愛。慶祝也常並不只是慶祝一天,有些地方的慶祝,可能長達一、二個月。
            這場聖誕晚會最後在出席會眾合唱「聖善夜」、「我們祝你聖誕快樂」聲中結束。
波士頓郊區華人聖經教會城區事工(CBCGB COM)是一個以在波士頓工作或就讀的華人留學生學人和居民為主要對象的教會團體,分有六個團契,包括MIT 校園福音團契、波士頓城區校園福音團契(BUCCEF)、由住在布魯克蘭鎮訪問學者組成的波士頓愛鄰團契(BFNF)、在長木(Longwood)醫學區工作者組成的長木團契、2009年畢業後留居本地,並已進入社會工作者組成的樂河團契( River of Delights Fellowship),以及2010年因應來本地就讀大學本科者人數大增而成力的本科生小組。
這些團契,平時各自活動,每週日中午十二點借用羅格斯浸信會教堂(Ruggles Baptist Church, 874 Beacon Street, Boston) 三樓聚餐,下午一點再在一樓會堂做主日崇拜。
查詢詳情可洽617-299-1266781-863-1755

圖片說明:

            周蘭惠、蘇獻玲()點燃第五根蠟燭後與詩班合唱盼望。(菊子攝)

            小朋友們在晚會中飾演受牧羊群。(菊子攝)

星期日, 12月 26, 2010

Fernande R.V. Duffly獲提名 將成麻州最高法院首名亞裔法官

麻州州長派區克(Deval Patrick)廿一日下午宣佈提名Fernande R.V. Duffly為麻州最高法院(Supreme Judicial Court)法官(associate justice)。一旦州長委員會(Governor’s Council)確認(confirm),她將成為麻州最高法院有史以來的第一位亞裔法官。
Fernande R.V. Duffly的母親是華人,父親是荷蘭人。她六歲隨父母從印尼移民來美時,一句英文也不會說。
麻州州長派區克日前才締造歷史,任命了麻州有史以來的第一個非洲裔最高法院主法官(Chief Justice)Roderick L. Ireland。提名Fernande R.V. Duffly之舉,顯然有意再締造一次歷史紀錄,讓麻州出現有史以來的第一位亞裔最高法院法官,也持續他在任命高級職位時,打破族裔、性別藩籬的努力。
派區克昨日下午和亞裔媒體舉行電話會議,重讀了一次他在一點半所召開記者會時宣讀的聲明,稱許Fernande R.V. Duffly不但有十八年的豐富司法經驗,她的優異裁決、敏銳見解、溫絢個性,以及銳利的智慧,還有她早年經常義務為社區提供法律服務的經歷,都廣受人尊重。
派區克希望藉著任命Fernande R.V. Duffly,不但能增加麻州最高法院的多元化程度,也能經由Fernande R.V. Duffly的一向重視公平與平等機會,改善弱勢人群伸張正義的機會。
派區克昨日也解說的指出,依照麻州的法官任命程序,由民眾選舉產生的州長委員會(Governor’s Council),將在未來數週內,和獲提名的Fernande R.V. Duffly進行審核晤談,再開會討論做決定。麻州長派區克表示,整個過程可以很快,但礙於聖誕節假期在即,估計明年一月中會有結果。
根據州長辦公室提供的資料,現年六十一歲的Fernande R.V. Duffly1973年以最高榮譽畢業於康州大學,1978年獲哈佛大學法學博士學位,之後進 Warner & Stackpole (現在的高蓋玆律師事務所, K & L Gates LLP)任訴訟律師,成為該律師樓合夥人,1992年獲任命為遺囑認證及家事法庭(Probate and Family Court)法官,2000年起擔任麻州上訴法院(Appeal)法官。
她曾獲獎無數,包括2009年獲波士頓律師協會卓越司法官獎,2007年獲全美亞太裔律師協會的開拓者獎,2004年獲麻州女律師協會傑出律師獎等。
麻州最高法院共有七名法官,Fernande R.V. Duffly是派區克任命的第四人,也是第一位亞裔。若以華裔法官來計算,她是麻州州長派區克任命的第二人。今年五月,派區克為他任命的余達明法官進華埠舉行宣誓儀式時,Fernande R.V. Duffly和另外二名華裔法官,陳鉅超、呂友漢(Jack Lu)都出席了。她也和曾任全美亞裔律師協會會長的李保華是多年好友。
Fernande R.V. Duffly昨日在州政府大樓的記者會內表示,十年前她就申請要成為最高法院法官了,但只認為那是一名法官該有的抱負,並沒期望會有這機會。如今她要把握這服務的機會,做為她對美國的回饋。
她說,當年她家從印尼移民來美時,有許多好心人為她們提供了食物、庇護所、衣服,以及各種機會,那都是她該償還的「債」。
波士頓環球報指出,當有人提出同性戀婚姻,以及資金處罰(capital punishment)這兩個燙手山竽問題時,Fernande R.V. Duffly起初不願回答,但隨後表示,她相信平等(equality),她也推卻了死刑問題,指那是終有一天會來到法院面前的問題。
波士頓環球報指出,麻州州長派區克在任內還任命了麻州的首名女性州警主管,以及首名非洲裔麻州國家衛隊(Massachusetts National Guard)總長(general)


註:
州長委員會(Governor’s Council)將於一月十九日就此提名舉行公聽會。
本文已於十二月廿二日發表。

圖片說明:

            麻州州長派區克()召開記者會,宣佈提名Fernande R.V. Duffly()成為麻州最高法院法官。(圖由州長辦公室提供)


聖誕快樂

亞美文化資源中心喬遷聘行政主任改選董事

 亞美文化資源中心(AARW)日前舉行年會暨新會址開放日,還辦了一場「世代激進主義(Multi-Generational Activism)」座談會,三十多名出席者熱絡討論在時空背景已不同的今日,該如何支持弱勢群體。
            亞美文化資源中心董事會主席金圭珍當天向一眾出席者介紹該中心新聘的行政主任John Hsieh,也報告了該會已遷址華信屋一樓(Oak Terrace, 888 Washington St. Suite 102 Boston, MA 02111),在2010年中舉辦過的各項活動,包括在十一月十一日至十四日間分五地舉行的波士頓亞美電影節,一系列的文化、藝術及對話活動,以建立出一個關注伸張正義的社區,和亞太裔移民運動組織合作的爭取移民權益行動、寫作營、培訓亞美社區反種族歧視的糯米計劃,社會活動家培訓營等。
            另一名董事雷朗然接著主持「世代激進主義(Multi-Generational Activism)」座談,請前任昆士小學校長李素影、擔任亞太裔運動( API Movement)聯絡員的陳玉珍,亞美文化資源中心董事Allistair MallillinAaron Tanaka等人,發表他們對不同時空的激進主義看法。
      李素影指出,早年美籍亞裔人數極少,以激進行動為弱勢亞裔伸張正義,確有其必要處,但今時今日,社會大環境已改變許多,是否還有所謂的亞裔美人議題,值得進一步探討。
      陳玉珍也認為,上一代激進主義者的生活體驗和新一代有頗大差距,上一代偏好的極端(extreme)做法,所認同的理想,今日是否適用,能吸引多少年輕人,也有商確餘地。
      Allistair MallillinAaron Tanaka則提及,亞裔美人在政治上,經濟上,都還面對著太多的身份認同、代表性考量問題。社會主義和資本主義的深一層結構,也是許多年輕人有心探討的議題。
      亞美文化資源中心當天還為出缺的董事席位,辦理了提名程序。其後的選舉結果為,連任董事包括金圭珍(Sophia Kim),甄翠嬿(Susan Chinsen),黃凱欣(Janice Wong)Aaron Tanaka Celina Lee 等五人,新任董事包括劉健儀(Jenny Lau)Surbhi GodsayAllistair Mallillin等三人。其餘的董事為陳俊暉(Chun-Fai Chan)、雷朗然(Lawrence Louie)Jonathan ChanPamela ChuNam LePamela Chu等六人,行政經理為朱翠蓮(Janet Gee)
      根據aarw.org網站,由陳清音、朱翠蓮、江念祖、李鳳儀、劉海倫、劉仲岳、羅鄉來、麥小瓊、, Don Misumi 及曾文棣等撰寫的歷史,亞美文化資源中心是1979年創辦的,十一月十日註冊,在必珠(Beach)27號設址五年。當年的創辦者及行政主任包括Fred HoRamasay Liem,劉仲岳,江念祖。
      查詢亞美文化資源中心詳情,可上網aarw.org,或洽john@aarw.org

圖片說明:

      陳玉珍(右起)、李素影、Allistair Mallillin等人就世代激進主義做討論。(菊子攝)

      雷朗然(右起)Aaron Tanaka、陳玉珍(右起)、李素影、Allistair Mallillin等人就世代激進主義做討論。(菊子攝)

      亞美文化資源中心新行政主任John Hsieh(右一)和一眾董事,包括上屆主席金圭珍(左四)、甄翠嬿(左三)、雷朗然(左二)、陳俊暉(右三後)等人。(圖由AARW提供)

「天使島」記錄亞裔移民當年入境受不平等對待

今年是天使島移民站設立的100週年。李漪蓮(Erika Lee)及譚碧芳(Judy Yung)的出版了「天使島(Angel IslandImmigrant Gateway to America)」一書,「夢想法案」的未能通過聯邦參議院這關,正促使更多人開始關注亞裔在美國歷史與今日社會中的處境。
「天使島」一書作者李漪蓮,今年兩度應邀訪問波士頓,為麻州歷史學會(Massachusetts Historical Society)、紐英崙亞美新聞從業人員協會、紐英崙華人歷史協會等機構,講談此書,敘述美國在歷史中對移民的種族、性別及階級歧視。
明尼蘇達大學亞美系主任李漪蓮(Erika Lee)和加州大學聖克魯斯分校(UC Santa Cruz)譚碧芳(Judy Yung)花了五年時間,訪問三十多個家庭,翻查無數資料所整理出來這本厚432頁的書,不單只敘述了從美國東岸愛麗思島(Ellis Island)入境的歐洲裔移民,和從美國西岸天使島入境的亞裔移民,有天壤之別的遭遇。更特別指出,受美國1882年訂定「排華法案」,以及1906年舊金山地震大火,市政府資料燒毀,許多亞裔以「紙兒子」方式援引鄉親入境美國的影響,美國為執行審訊亞裔/華裔移民新規定,有意把亞裔移民隔離在本土之外的島嶼上,1910年建造了天使島移民站。華裔移民入境時因此遭受最多刁難,脫衣體檢等要求,更讓文化上保守的華人備感羞辱。一旦移民官懷疑資料做假,申請移民入境者,就被關押經年,令天使島成了血淚島。
1910年到1940年之間,天使島移民站燒毀之前,天使島共處理了約五十萬移民入境申請。1943年美國廢除「排華法案」,但美國卻直到1965年,都一直限制中國每年只能有105人移民入境,也點出了華裔在亞裔移民中受到的差別待遇。
亞馬遜網站上有一篇書評指出,美國當年有十九個移民站,但愛麗思島是個歡迎站,天使島卻是個擋路站。「天使島」一書很明顯強調出,美國長久以來就以種族、國籍、性別及階級為依據,對移民有著差別待遇。 
天使島移民站基金會(Angel Island Immigration Station Foundation)表示,這本書是為紀念天使島一百週年正式發行的書,一部份的售書款將捐贈給該會。該會網站為http://www.aiisf.org
紐英崙華人歷史會會長暨麻州大學亞美研究教授江念祖、薩福克(Suffolk)大學亞美系主任鄭達都都十分關注這本書的發行,也鼓勵學生閱讀相關書籍,進一步瞭解美國歷史教科書中迄今還未包括的亞裔在美國歷史。

圖片說明:

      江念祖(左一)主持「天使島」書談會。陳遇均()拍記錄片。(菊子攝)

      紐英崙華人歷史協會行政主任伍麗華(前右)請李漪蓮簽書。(菊子攝)

星期五, 12月 24, 2010

昆士小學機器人隊獲麻州第二名

波士頓華埠昆士 (Josiah Quincy) 小學的機器人隊「偵探鏡機器人(Robot Spyglass)」,日前在麻州屋斯特理工學院舉行的第一樂高聯盟(First Lego League)全州冠軍賽RoboNautica中,從六十隊參賽隊中脫穎而出,獲第二名。
            昆士小學的「偵探鏡機器人(Robot Spyglass)」隊共有九名九到十四歲的隊員,分別為黃瑗珊、陳俊灝、黃達志、李雅倫、院明陽、陳穎琪、Amy TanCole Koeppel,以及William Parsons。這些隊員在老師兼教練吳偉群帶領下,花了三個月時間,使用樂高腦力風暴(Lego Mindstorms)科技,設計、建造他們的機器人,並研究、做出有創意的解決方案,再把發現結果陳述出來。儘管這一活動先天上就非常具有挑戰性,昆士小學的「偵探鏡機器人(Robot Spyglass)」隊很有韌力的堅持不懈,讓他們在這進展很快的比賽中獲得第二名。
吳偉群在賽後表示,這次的參賽經驗,對每一名隊員來說都十分難得。他們不僅學會的科學及機械工程的概念,還學會了團隊合作,尊重他人,友善的競爭。
            第一(FIRST)機械人競賽(FRC)Dean Kamen1992年創辦的活動,旨在鼓勵學生將來往科學、科技及工程領域發展。屋斯特理工學院主辦了最早的FRC比賽,該校也是第一個為參與FIRST項目學生提供四年全額獎學金的學校。FIRST現在已成為有八百萬元經費,每年有數以百計學校及公司參加的活動。
            2001年,屋斯特理工學院成為第一樂高(First Lego)的麻州夥伴,並開始主辦這一賽事。

圖片說明:

            昆士小學老師吳偉群(左一)和「偵探鏡機器人(Robot Spyglass)」隊成員。(圖由波士頓公校系統提供)

            「偵探鏡機器人(Robot Spyglass)」隊黃瑗珊、陳俊灝、黃達志、李雅倫、院明陽、陳穎琪、Amy TanCole Koeppel,以及William Parson等隊員,贏得第二名。(圖由吳偉群提供)

星期四, 12月 23, 2010

昆士小學慶祝聖誕 學生製作表演

 昆士小學昨(廿一)日分別在上午、下午各慶祝了一次聖誕節,每場都有各年級不同班別的逾百名小朋友,共搬演十七項節目,讓家長、同學在歡笑聲中提前歡渡聖誕。
校長何少華、副校長陳炳鑑等人也分別在場觀賞,為同學打氣。老師們都強調,這是寓教於樂的活動,既讓小朋友上場表演,訓練膽色,也從各項表演節目中學習不同族裔的聖誕節慶祝文化與語言。

今年的昆士小學聖誕節,從體育館改回到禮堂舉行,從舞台司儀、音響到現場的藝術品裝飾,仍照例全由小朋友自己動手,更增加投入感。今年的節目包括童子軍宣誓,舞獅,西班牙語的聖誕快樂拐杖糖,(馴鹿)魯道夫趕快跑(Run run Rudolph),聖誕鈴聲,陀螺歌及光明歌(Hanukkah),到處是又紅又綠,跟著艾力斯(follow the  Alex),魯道夫這紅鼻馴鹿,排燈節慶祝舞,聖誕樹,來自西非迦納的約塔,相信,紅紅紅綠,聖誕紅小品傳奇及三王日,聖誕節的十二天等等。

二年級的小朋友們演唱「我們祝你聖誕快樂」。特地派了二名小朋友扮聖誕樹。


分別才八九歲的周朋琰(左起)、陳家蓮、朱嘉恩等人,昨日負責音響。


聖誕老公公是最後出場的嘉賓。