網頁

星期四, 7月 31, 2008

中華公所為四川募得約十七萬元 華聯會退出 台山同鄉會將加入

(本報記者菊子波士頓報導)紐英崙中華公所廿九日召開今年第四次董事會,交支票給紅十字會,表揚捐款者,宣佈有僑團退出、加入公所,報告中華頤養院有意擴建,董事建議給公所職員加薪等,事務不少。

廿九日晚,公所主席何遠光率一眾職員感謝僑團及各界的支持,說明公所為賑濟四川地震災民,共籌得十六萬九千三百三十九元二角三分,並在包括三十二名董事的一眾出席者面前,把一張大支票交給美國紅十字會國際捐贈主任Mathew Henschel,以及義工及青年項目主任余翠梅。

公所主席何遠光並特地邀請個人或團體,捐款額最高的黃官羨,黃氏公所主席黃仁焯、紐英崙至孝篤親公所主席陳家驊,台山同鄉聯誼會會長李照桃出席會議,在眾人面前合照,接受表揚。何遠光本人,也從他所工作的律師樓,募得八千五百元。

濠江芽菜捐款三萬元賑濟四川

中華公所英文書記陳國華特別說明,濠江芽菜老闆譚伯的女兒譚淑芬和林炳章在六月廿二日大婚時,為賑濟四川災民捐出三萬元,熱情令人感動。

美國紅十字會當晚也藉此機會,頒發感謝狀給塔芙茨醫療中心,感謝他們在社區健康副主任曾雪清的帶動下,以徒步行活動,共募得逾萬元。何遠光及黃述沾都參加了該一步行籌款活動。

華聯會退出中華公所

在當晚的主席報告,何遠光說明,波士頓華聯會已發出公函給中華公所,正式退出中華公所。董事阮鴻燦立即詢問,是誰寫的公函。何遠光隨即讀了一遍公函。信末具名者是華聯會秘書,當晚以波士頓安良工商會主席暨出席中華公所代表身份到會的李厚鵬。

台山同鄉會將加入中華公所

中文書記伍劉小雲的報告中,則說明公所和台山同鄉聯誼會晤談過,也收取了該會呈交的資料,就等下一次董事會投票通過,就可為中華公所迎接一個新會員僑團。

何遠光也在會上報告了波士頓中國象棋會申請成為中華公所的附屬團體。何遠光並指出,象棋會與公所互動良好,象棋會成員還免費修理了公所大樓內的水管,以及地下室的地板。在公所顧問黃述沾根據經驗表示,這一情況不見得須要經由董事會投票表決,董事梁添光強調公所須能釐清、掌握波士頓象棋會的財政運作清楚、明白後,出席議員們未再就此發言。

中華頤養院要買前鋒街五十號

當晚的另一報告為,中華頤養院於七月廿八日發了一份公函給中華公所,說明該院為籌備跨入營運三十週年,有意擴展。由於工程部門表示該院不宜在其所物道現址擴建,該院希望能向中華公所買下前鋒(Herald)50號,做為擴建場地。公所主席何遠光當場發給董事們一份公函影本,下次會議再做討論。

公所主席何遠光也在會上特地表揚公所核數黃光野,說明公所門前的美麗花朵,都是黃光野種的。紐英崙至孝篤親公所董事陳家驊因此提議,指公所的職員們雖各有所司,其實對公所貢獻都一樣大,早年的不同職務有不同額度的車馬費,似乎並不適用,提出為公所職員調薪的建議。會中有人提議調薪額度為每月五百元。

當晚,亞美社區發展協會的陳潔瑩、張冬,以及華人經濟發展協會,都籲請中華公所各僑團寫信、簽名,支持廿四號地段及好事福街可負擔住宅的向州市政府申請經費。

圖片說明:


梁永基(右起)、陳國華、李照桃、黃光野、何遠光、Mathew Henschel、黃官羨、陳家驊、黃國威、伍劉小雲、余翠梅等人為四川賑災的捐款儀式合照。(菊子攝)


台山同鄉聯誼會會長李照桃說明該會概況。(菊子攝)

森林丘墳場營運待改善 中華公所爭取入董事會


紐英崙中華公所為保障森林丘墳場(Forest Hills Cementery)華人業主權益,廿九日晚派發表格給各公所代表,預定三週內收集名單,徵詢意見,再進行和墳場董事會交涉事宜。
家族中人葬在森林丘墳場已有一百零八年之久的彼得生(Thomas D. Peterson),廿九日晚在朋友陪同下,出席中華公所會議,說明他所調查研究的森林丘墳場營運不合理情況。
彼得生表示,他是在森林丘墳場上一次的董事會中,遇到紐英崙中華公所主席何遠光等人,獲悉彼此對森林丘墳場的運作都有疑慮,廿九日晚才應邀出席,以中英雙語的幻燈片,和公所議員們分享他的調查結果。
他指出,根據國稅局990表格,公益機構的很多資料都是公開的。他根據這些資料,做了研究比較,發現森林丘墳場不但每年虧損約一百萬元,在過去十年間,很多管理規章也改變得不符合墳場的原有宗旨,在最近這廿五年間,墳場的永久經費,也遽跌到兩千多萬元,未來的長久持續經營,很成問題。
麻州之內,有五個公營或非牟利機構營運的墳場,包括奧本山(Mt. Auburn),天鵝點(Swanpoint),森林丘(Forest Hills),木草地(Woodlawn)、牛頓(Newton)等,全都建於1831到1855年間,面積在100畝到275畝之間。其中森林丘墳場佔地面積最大,已發展面積最小,約80%,並是其中唯一設立了附屬的501c3非牟利機構的墳場。
過去這十年來,森林丘墳場不但准人溜狗,騎單車,慢跑,溜滑板,還辦很多文娛活動,包括展出雕塑作品,辦音樂會、生日會、婚禮、野餐,以及近年來很多人都知道了的「燈籠節」等,和墳場原本應是保留給死者家人及朋友來追思的安靜地的宗旨,完全背道而馳。彼得生特地列出了一張比較表,顯示出前述活動,其他的墳場幾乎全都不准辦,但森林丘墳場卻不但准辦,墳場管理人員還斥資購買了不少雕塑展品。
彼得生的結論是,森林丘墳場的營運、管理規定,和墳場的原始宗旨不符,應該修正,墳場的財務結構有問題,必須做一次完整的財務管理審核。
代表紐英崙至孝篤親公所的董事之一陳建立,陳灼鋆,以森林丘墳場業主的身份,早前和何遠光等人,一起出席了森林丘墳場的董事會。陳灼鋆指出,墳場董事會竟告訴他們,必須持有四幅墓地,才有權出席董事會,明顯的有違政府規章。陳建立則表示,以當前情況來看,華人業主想要發言,設法改善森林丘墳場的運作,第一要務就是取得夠多的董事席位,才能就墳場的管理經營表示意見。
紐英崙中華公所主席何遠光當晚立即請公所職員派發表格給在場的社團代表,請他們回去後,和各自社團內的成員溝通,一來查察有多少人在森林丘墳場擁有墓地,另外也徵詢各人對墳場經營,是否有任何其他意見,以俾整理之後,合併採取行動。
據悉,華埠內有許多人都在森林丘擁有墓地,其中藝聯慈善社最多,共有兩百個。當晚藝聯慈善社社長黃賢池表示,該社早年以五十元一塊墓地的價格,買下了整整兩百幅地,這些年來,陸續賣給社員,只留下了四幅地,蓋了個小牌樓,標誌出藝聯慈善社同樂村。

圖片說明:

陳灼鋆(立者)說明森林丘墳場董事會竟表示須擁有四幅墓地才能出席董事會,實在不合理。後中為研究了森林丘墳場營運現狀的彼得生(Thomas D. Peterson)。(菊子攝)

波市選民登記宣傳八月九日開始


波士頓市為提醒市民把握時間登記成為選民,將於八月九日(週六)進華埠,在早上十點至下午二點間,擺出宣傳桌,協助市民及時登記成為選民。
波士頓市政府選務局語言協調員黃曉明廿九日晚在中華公所說明,今年的大選,初選日期為九月十六日,大選日期為十一月四日,選民登記的截止日期,依序為八月廿七日及十月十五日。凡在八月廿七日前辦妥登記者,初選及大選時都可投票。
波市府將和紐英崙中華公所合作,在華埠的牌樓,或夏利臣街與必珠街交口的永豐銀行旁人行道上等地,擺出宣傳桌,當場協助民眾填表,登記成為選民。
黃曉明表示,在辦理登記成為選民的同時,也可同時辦理更新地址,改換所屬黨籍等事項。波市選務局將視八月九日當天能找到多少義工,再決定在華埠內多少個地點擺出宣傳桌。
波市長馬連奧也定八月六日(週三)早上十一點半,在芬紐廳舉辦一場面向全市的推動選民登記會,歡迎市民出席。
華人前進會行政主任駱理德指出,由於完整雙語選票法尚未通過,今年的初選及大選,波市雖仍能享有雙語選票,但礙於麻州州務卿威廉蓋文的反對中文音譯,選票上的各候選人姓名將仍是英文。威廉蓋文因此提出了使用自動圈票機(automark)的折衷辦法,波市府也因此必須為選民提供使用機器的教育。
查詢波市選舉相關事務,可洽黃曉明617-635-3833。

圖片說明:

波士頓市政府選務局語言協調員黃曉明(立者)在中華公所董事會中做完說明後,就退席了。(菊子攝)

星期三, 7月 30, 2008

麻州參院通過選舉日登記法 麻州眾院擱置雙語選票法


麻州參議會昨(廿九)日下午通過了「選舉日登記(Election Day Registration)」。麻州投票(MassVOTE)立即發起「打電話」攻勢,希望藉著民眾的電話催促,麻州眾議會能趕在週四,本屆會期結束前通過此案。
麻州投票行政主任艾維格蘭(Avid Green)表示,一旦麻州眾議會也通過此案,估計麻州州長派區克也不會否決,今年九月的初選,以及十一月的大選,估計可增加廿萬名選民。
華埠居民最關心的雙語選票一案,本報記者昨日親往麻州議會書記處查證,竟發現波士頓市議會通過的「雙語選票家規法」,仍然滯留在麻州眾議會的法規委員會(House Committee On Rules)之內,就更別要提排進麻州眾議會議程做三讀討論了。
麻州眾議會法規委員會主席史卡西(Angelo M. Scaccia)的助理麥蘿琳(Michelle Mclaughlin)昨日表示,由於波士頓市議會通過的雙語選票家規法是在法定日期申報之後,才遞入麻州議會的,屬於遲遞案(late filed bill),也因此才必須交由法規委員會來審核。史卡西擔任主席的法規委員會還未就此案做出任何決定。她表示,史卡西一向親自處理媒體提問,她不便代做任何回答。
根據麻州律師協會在網站上刊登的資料,凡是麻州合法公民,都有權經由代表他的州議員或眾議員,提出法案申請。遞案截止時間為十二月的第一個星期三。如果遲於該一日期才遞申請案,須經由法規委員會批准,再經由參議會或眾議會的五分之四議員同意,才能成為提案。
每個會期,眾議會都有約六千個法案,參議會則有約二千個法案須討論。
昨日參議會有十案排在二讀,十六案排在三讀。麻州眾議會排進議程的提案則有不下三百九十多項。
據悉,麻州眾議會上週四已挑燈夜戰到晚上將近十點,週五到週一無會期,昨日他們估計也會再進行到深夜。
代表尚莫維爾市的麻州眾議員Denise Provost表示,雖然正式會期在七月三十一日結束,但根據她的經驗,爭議不大的法案,有不少是在非正式會期中通過的。

圖片說明:

麻州的法案,都要先在這麻州眾議會的議事廳討論之後,才有機會成為法案。這個議事廳在會議進行時不准拍照。其他時候,遊客可自由取景。(菊子攝)

中華專協八月十六辦眷村座談

紐英崙中華專業人員協會將於八月十六日(週六)早上九點四十五分至下午一點,在波士頓僑教中心舉辦第二場「竹籬笆外的春天-竹籬笆內的回憶」電影欣賞及座談會,放映描述榮民和老兵還鄉的故事,曾經得到2000年金馬獎最佳記錄片的「銀簪子」。
中華專協歡迎眷村伯伯和子弟一起來回憶這段黃金歲月,也歡迎非眷村朋友來分享及了解竹籬笆內的悲歡歲月。
中華專協會長王世輝表示,眷村文化在台灣歷史中,是一個非常特殊的次文化。民國三十八年,大江南北各省份有數十萬軍人被迫離鄉背井,最後在台灣落地生根,他鄉變故鄉的,一轉眼已經將近六十年。當年二十多歲的青年,都已逐漸老去凋零,近年來的眷村改建和眷村第二代的遷徙,也正把眷村送進歷史,但是眷村當年帶給許多人的各種生活上的衝擊,仍然影響深遠,難以磨滅,文物的保存和記憶的還原,也成了當今保存眷村文化的當務之急。
中華專協希望藉由這個座談會,引發更多人對眷村的關注和興趣。
活動免費。因主辦單位將準備午餐,有意出席者須在八月十日前事先報名。查詢可洽617-965-8801,或王世輝617-484-1375,drwang123@gmail.com。波士頓僑教中心地址為90 Lincoln St, Newton Highland, MA。

又有發展商看中百年老鋪 Jacob Wirth

位於史都華(Stuart)街31-37號上,鄰接華埠花旗銀行,有140年歷史的傑克伯沃斯(Jacob Wirth)大樓,最近又被發展商看中,打算建一座廿四層樓高的辦公大樓。
2006年時,發展商衛斯頓公司(Weston Associates)曾想要在這塊地上,打掉傑克伯沃斯餐廳的一部份廚房,來建一座有108個房間的酒店,以及出租公寓,並在華埠社區議會、華埠居民會等社區組織,陳情了好幾次,但後來房地產市道不景,他們也未向外說明原因就於去年放棄了發展計劃。
現在提出新計劃的發展商是EASTAT地展資本公司,會保留傑克伯沃斯大樓的舊結構,還將包括兩層樓的冬季花園,以及在中間樓層(mezzanine)的餐廳。地面樓層將是零售店面。
該發展商認為,當大樓蓋好可出售時,波士頓市城中區的辦公室需求仍然會很強勁。他們向波士頓重建局遞交的發展案,還包括將近廿四萬八千平方呎的辦公室面積,玻璃鋼架的結構,預計明年七月開始動工,2011年初完工。

胡桃山音樂營八月開營


中華表演藝術基金會主辦的第十七屆胡桃山音樂營,訂八月一日至二十二日在波士頓近郊納堤克(Natick)胡桃山音樂學院舉行。
胡桃山音樂營今年甄試錄取了三十五名,十三至二十六歲,來自台灣、中國及美國各地的學員。其中很多人已得到碩士學位,有些正在攻讀音樂博士或藝術家文憑,也有數位舊生重返學習。
馳名國際的樂壇精英們如張萬鈞、胡乃元、陳必先、陳宏寬、劉孟捷、章雨亭等,及樂壇泰斗鋼琴家Russell Sherman、大提琴家Laurence Lesser、小提琴家MaryLou Churchill、2006年普立玆(Pulitzer Prize)音樂獎得主作曲家Yehudi Wyner 以及最近獲得國際大獎的鋼琴新秀Minsoo Sohn, George Li, Zenan Yu等人,都將在為期三週的音樂營中教學及演奏。
中華表演藝術基金會在這三週內安排有密集的個別課程及室內樂、參觀博物館、赴Tanglewood聽音樂會、欣賞音樂劇Blue Man Group、乘坐波士頓Duck Tour外等活動。
這期間在內部音樂演奏之外,預定將舉行十九場歡迎各界欣賞的公開音樂活動。八月廾曰,將由音樂營協奏曲比賽冠軍得主將在波士頓露天貝形音樂廳與長木交響樂團合作演出。
中華表演藝術基金會會長譚嘉陵表示,音樂營中的老師胡乃元及陳必先,今年除教學演奏外,還將分享他們做為音樂家的心路歷程與親身經驗。音樂營今年的另一特色,是邀有專家指導太極。
演出地點除特別註明外,都在胡桃山音樂學院(Walnut Hill School, 12 Highland St., Natick, MA 01760, www.WalnutHillArts.org, 508-653-4312)舉行。門票五元,不必預定。
查詢可洽中華表演藝術基金會會長譚嘉陵(781) 259-8195,電子郵件Foundation@ChinesePerformingArts.net,詳細曲目及介紹與音樂營其他活動,可上網http://www.ChinesePerformingArts.net。

圖片說明:

胡桃山音樂營去年錄取的學生。(圖由中華表演藝術基金會提供)

星期二, 7月 29, 2008

杭州戲曲藝術家庭來波演出越劇

波士頓兒童博物館邀來的杭州戲曲藝術家庭,郭茜芸與父母郭駿、沈志鵑等一家三人,昨(廿八)日在波士頓兒童博物館亮相,明(三十日)天起,將先在波士頓公共圖書館公演一次,再回兒博館演出,截至八月五日止,將共演出五場越劇。

沈志鵑表示,他們此行準備了越劇經典「梁山伯與祝英台」中的兩個段子,「十八相送」,「回十八」,以及由郭茜芸一人單獨表演的「白蛇傳」中的斷劍,以及六小齡童門生,猴戲專家郭駿單獨表演「西遊記」中的一段。

為顧及兒博館的觀眾主要是兒童,耐心與定性不足,每一段都將只有十分鐘左右。至於波士頓公共圖書館在三十日早上十點半臨時加演的這一場,由於還未能和主辦單位接上頭,不確定可演出時間有多長,昨日下午還沒落實曲目。

十六歲的郭茜芸被波士頓兒博館亞洲部主任汪剛柳選中,成為為兒博館觀眾介紹杭州的四名少年之一後,今年已從浙江省藝術專科學校,並於四月份,獲選入上海越劇院,成為該專業劇團的培訓演員之一。陪著他們一家從加州來的親戚透露,今年四月,郭茜芸隨著學校的交流團,到加州表演過一次。從四歲起就跟著父母腳邊,在劇院耳濡目染的郭茜芸,聲音出他們意料之外的好。

沈志鵑表示,越劇和京劇除了使用的演出語言不同之外,最大的差異,在於整體的戲味,越劇有江浙一帶的柔軟,嗲味,那種味道,觀眾們在現場看了才能感受到。

昨日在兒博館「杭州少年、中美互聯」會場的許多家長、小朋友都對戲服很感興趣,在郭茜芸等三人協助下,紛紛試穿,拍照,偶而還隨著郭茜芸擺幾個姿勢,過癮一下。

兒博館目前排定的表演日程及時間為七月三十日、八月三日、五日、六日的早上十一點半、下午一點及兩點,各有一場越劇劇演出。八月一日(週五)將在晚上的六點及七點,各演一場。

兒博館的「波士頓中國夏」系列,也還將邀請黃照斌在今日(週二)早上十點至中午十二點,示範摺紙,下午一點至兩點,示範書法。

波士頓兒童博物館每天從上午十點到下午五點開放。門票十元,兒童及老人八元。一歲兒童兩元。週五開到晚上九點。下午五點以後門票一元。

查詢詳情可上網www.BostonChildrensMuseum.org,或洽汪剛柳617-426-6500 x468Wang@bostonchildrensmuseum.org

圖片說明:

CC072808B-1

波士頓兒博館亞洲部主任汪剛柳(右起),亞洲部助理方若琦(左二),邀來沈志鵑、郭茜芸、郭駿等一家人,為兒博館觀眾演出越劇。(菊子攝)

CC072808B-2

郭茜芸()教金髮小朋友越劇動作。(菊子攝)

CC072808B-3

波士頓兒博館門口擺出了郭茜芸歡迎觀眾入場的真人大小照片。(菊子攝)

星期一, 7月 28, 2008

胡英僚、陳毅文任正副主席 羅德島至孝篤親公所宣告成立

羅德島州昨(廿七)日成立了一個新的老僑團,「羅德島至孝篤親公所」。胡英僚、陳毅文、陳啟源、陳任卓等人,在美加各地逾百名嘉賓到賀,祝賀花籃排成長龍的盛大氣氛中,依序就任首屆主席、副主席、中文書記及英文書記之職。
至孝篤親公所在美國是個有上百年歷史的老僑團。根據「世界至孝篤親舜裔總會」資料,最早要追溯自清朝光緒廿六年(西元1900年)五月,陳程學在美國華盛頓州西雅圖,以陳胡袁三姓為對象,創設了「至孝篤親公所」。
由胡英僚擔任首屆主席的這羅德島州至孝篤親公所,將是1916年時,在舊金山所成立「美洲至孝篤親總公所」轄下的第廿九個地方公所。
胡英僚指出,第一個在羅德島州定居的華人就姓陳。這些年來,在宗族繁茂,以及新遷入人口中,羅州陳胡袁三姓宗親人數越來越多的壯大聲勢下,也浮出在羅州本地成立至孝篤親公所的呼聲。
在匯聚六十多名會員,達到成立地方公所的基本條件後,今年五月,「美洲至孝篤親總公所」也開會通過,他們才選定了昨日,舉行了「羅德島至孝篤親公所」成立大會。會員們只須繳交十五元入會費,就可成為終身會員。目前最年輕的會員十八歲,最年長的會員為陳慶林,八十六歲。
「羅德島至孝篤親公所」的主要幹部,幾乎都經營餐館業。主席胡英僚經營胡家園,副主席陳毅文在Warawick開有冠島餐廳(Islander),另具有羅德島華人協會理事身份的陳任卓,在林肯市(Lincoln)開有亞洲燒烤(Asia Grill)。
由於「羅德島至孝篤親公所」將暫時設址於欖城安良工商會位於普域敦斯(Providence)市會所之內的一個房間,又由於胡英僚早從1990年起,就擔任過多屆欖城安良工商會會長,現仍俱幫辦身分,昨日到賀嘉賓,除了美洲至孝篤親公所美西總理陳耀泮、副總理陳炳洪,美東副總理陳卓泮、元老陳偉志、陳卓英等人之外,連全美安良工商會,都有總理李錦康、元老陳康顯、陳偉志、梅錫銳等人到賀。
加拿大、洛杉磯、紐約、費城、巴爾的摩、紐英崙等地的至孝篤親公所,紐約、紐奧良、波士頓、欖城等地的安良工商會,以及羅德島華人聯誼會等,都有主席或召集人等代表出席。紐約及費城的篤親公所最是熱情,各有四到六人的祝賀團出席。
昨日的「羅德島至孝篤親公所」成立大會,出席眾人在張掛著至孝篤親始祖「舜帝」的畫像前祭祖、上香,切金豬等傳統儀式,一樣也沒少。出席眾人參觀了公所與羅德島華人聯誼會共用的會所,再在欖城安良工商會寬敞的會所大廳內,舉行公所成立儀式,各祝賀團除致詞恭喜外,還紛紛送上牌匾等賀禮。
在美國各地,傳統僑社的活動,通常都有領館人員要邀出席。昨日的羅德島至孝篤親公所成立大會,卻很特別,中國或台灣方面的領館人員,一個也沒有。據悉,主要是政治因素與人情問題還無法協調。
根據中國駐紐約總領事館網站,今年五月,美洲至孝篤親公所當著總領事澎克玉的面,已宣佈將要求全美各地分公所懸掛五星旗。但是安良工商會從早年的支持孫中山革命,到後來各地會所一直懸掛青天白日滿地紅旗幟。雖然全美安良工商會今年四月才在中國中山召開了年會,但還未出現改旗換幟的通令。
羅德島至孝篤親公所主席胡英僚表示,在政治因素還未完全妥善協調之前,為避免人情上的尷尬,昨日的成立大會,他們沒邀請中台兩方的領館人員出席,會所內也一面旗幟都沒有。

圖片說明:

羅德島至孝篤親公所主席胡英僚(右四)、副主席陳毅文(右二),與美洲至孝篤親公所元老陳偉志(左三)等一眾到賀嘉賓合影。

羅德島至孝篤親公所主席胡英僚(前左四)當過多屆欖城安良工商會會長,目前也還具幫辦身份。昨日一眾各地安良首長,紛紛出席賀他他擔任羅德島至孝篤親公所主席。

羅德島至孝篤親公所主席胡英僚(左)和欖城安良工商會會長葉鈺霖是焦不離孟的好朋友,兩會會所放在一起,當然也就不足為奇。兩人身後的畫象,是至孝篤親始祖,事親至孝的舜帝。

星期六, 7月 26, 2008

文協青少年國樂團九月甄試新團員

大波士頓地區中華文化協會青少年國樂團將於九月十五日(週六)中午十二點半至下午兩點,在文協牛頓市會址(437 Cherry Street, W. Newton, MA 02465),甄試新團員。

文協青少年國樂團團長歐陽東美表示,這次的甄試新團員,是年度儲備人才活動,歡迎具有演奏各類國樂器能力者,參加甄試,包括拉弦(二胡, 中胡, 高胡)、彈弦(琵琶, , 柳琴, 揚琴)、吹管(笛子, )、打擊樂,以及大提琴、小提琴及低音提琴等。

甄試項目包括基本節奏感測驗及自選曲獨奏2~3分鐘,除打擊樂之外,參加甄試者須自備樂器。

文協青少年國樂團成立於2000年,除講求團員個人的音樂造詣及演奏技巧之外,也非常重視團員的紀律及團隊精神。每月第一、三個星期六的下午,在文協接受專業指揮訓練排練,以藉著集體練習,切磋團員才藝,提升演奏技巧。團員也將透過參與各式各樣的音樂會表演和活動,不斷累積演出經驗,建立良好的基礎。該團去年參加過衛斯理大學,碧波地博物館,康克圖書館,艾克頓鎮,西木鎮文化日演出及在塔芙茨大學的年度公演等。

甄試活動免費,查詢詳情洽歐陽東美 (978) 369-6656。

昆士市社區短訊

登記電郵地址

昆士市市長亞裔顧問會(Quincy Asian American Advisory Committee to the Mayor)有意以電子郵件,加強和昆士亞裔之間的聯繫,刻正籲請民眾上到該會網站(http://www.quincyasian.org),登記加入電子郵寄名單。


徵求義工

昆士市市政府及塔芙茨醫療中心都將在訂八月廿四日舉行的昆士市中秋節聯歡會上擺攤,刻正徵求義工。有意報名者,可上網http://yausmarketing.bizland.com/summervolunteering2008/

癌症討論小組徵參加者

塔芙茨醫療中心癌症中心徵求五十歲以上民眾參加焦點小組討論,出席者可獲報酬五十元表達。女性的座談日期為八月九日,男性的座談日期為八月十六日,時間都是週六早上九點半至十二點半,地點在波士頓華埠尼倫街三十五號十樓會議室。所有討論都將以英語進行。查詢或報名,可洽邱潔芳617-770-3310byau@tuftsmedicalcenter.org


7/31藥物與你座談

麻州醫藥熱線(MassMedLine)的藥劑師,將於七月三十一日(週四)上午十點半至中午十二點,在昆士市公共圖書館(40 Washington St., Quincy)舉辦的「藥物與你」講座中,說明該怎樣安全用藥,避免錯誤用藥所造成的嚴重傷害,以及如何預防摔倒等。

藥劑師也將在會後和出席者做個別討論,回答疑問。

麻州醫藥熱線(MassMedLine)是為麻州所有居民提供的免費、保密,查詢服務。

這一「健康事宜」講座由昆市醫療中心、南岸老人中心、中華耆英會、湯姆士圖書館,昆市亞裔協調會等機構合作舉辦。查詢可洽617-376-1301,或上網thomascranelibrary.org

麻州本屆會期無望通過雙語選票案

大波士頓華埠社區爭取的雙語選票法案,已確定無法在七月三十一日結束的本屆麻州議會會期前通過。
據悉,麻州眾議會法規委員會廿四日終於把波士頓市議會提交的「雙語選票家規法(Bilingual ballot home rule petition)」,排上了議案議程,預定於下週二(廿九日)進行討論,但由於此案擱置在法規委員會內長達七週而無動靜,顯見州議會內有暗中抵抗的意見。一名熟悉議會運作者表示,這情況使得該案要在二天之內完成三讀過程,簡直是不可能的事。
麻州參議員戴安威可遜(Dianne Wilkerson)為協助華埠社區爭取雙語選票,廿四日提出了的兩項修正案,也已全數撤回。
參議員戴安威可遜的立法主任(Legislative Director )馬修馬丁(Matthew A. Martin)表示,威可遜為設法補救,將在訂八月份進行的麻州參議會非正式會期附加預算案(supplemental budget)討論中,要求加入修正(amendment)條款,以促使麻州州務卿至少在今年九月及十一月舉行的大選中,提供中文及越南文的雙語選票。
麻州參議員戴安威可遜辦公室昨(廿五)日在回覆本報查詢時表示,參議員威可遜的確於廿四日提出了前述的兩項修正案,但經過議會討論後,又都撤銷了。
該兩項修正案,一為要在麻州眾議會已通過,麻州參議會將討論、表決的「投票日登記成為選民法(same day registration bill)案」中,加列准許地方政府印製雙語選票的條文。另一為要在麻州眾議會已於七月九日通過的「全國的多數票法案(national popular vote bill)」中,加列准許地方政府印製雙語選票的條文。
馬丁馬修解釋道,廿四日所提出的兩項修正案之所以都須要撤銷,一為時間上來不及,一為法案內容不適用。
他指出,「全國的多數票法案」是一項全國性的法案,法案內容必須與全美的其他各州相同,不適宜另加只適用於麻州的條款。
在參議院案號2807的「投票日登記成為選民法」一案上附加修正案固然可行,但這將使得麻州參議會的法案版本和麻州眾議會已於七月九日通過的版本內容不同,在麻州參議會進一步討論前,該案必須送交參眾兩會的協商會議討論,以就兩會法案版本內文的不同,進行磋商。礙於麻州議會的本屆正式會期訂七月三十一日結束,增加修訂案的做法,將危及這一法案在本屆會期結束前通過的命運。


圖片說明:

麻州參議員戴安威可遜(右)廿三日晚在華埠出席P-12地段會議,廿四日遞出兩項修正案,但又全數撤銷了。(菊子攝)

星期五, 7月 25, 2008

沈曉聰榮休 Job Net、華人前進會逾百人到賀


華人前進會與就業網(Job Net)昨(廿四)日下午為沈曉聰舉辦了一個盛大的榮休歡送會,感謝他在就業網工作廿三年來,以滿臉微笑、熱誠服務,溫暖了無數失業、再就業人士的心。
麻州勞力及人力發展局(Labor and Workforce Development)失業援助組(Division of Unemployment Assistance)主任馬姆柏(Edward T. Malmborg)還特地為他向麻州州長派區克要來一份表揚狀,給了他一份意外驚喜。
馬姆柏表示,沈曉聰的服務年資之長,人緣之佳,已儼然成為就業網的代表形象(became an institute)。要求表揚沈曉聰的請願信,竟長達三十頁,他還真從沒見過這種情況。
就業網行政主任亞麗珊德(Rosemary Alexander)也稱讚沈曉聰在工作場所中,是辦公室內的活動資源,大家有問題,找他總有答案。沈曉聰的工作認真、服務態度,更是就業網同仁的模範。
2001年時因為「電力一(Power One)」公司關廠失業的湯建華代表她自己和四百多名當年同事;曾兩度失業的莫若沖代表華人前進會工人中心,都在榮休會儀式中表示,當年要不是有通曉中文、英文、廣東話、湖南話、四川話等至少五種語言的沈曉聰任勞任怨的幫忙,他們大家不會那麼順利的渡過在人生中遭遇的失業波折。
華人前進會行政主任駱理德也說,華人前進會從1980年代就和麻州失業局不斷接洽,促使該局成立了多元文化辦公室,為少數族裔提供了各種語言的表格,聘請能操多種語言的員工。但是對華裔員工來說,卻是自從沈曉聰上任後,工友們才真正獲得受尊重的熱心服務。
輪到現年七十一歲的沈曉聰致詞時,他帶著滿臉藏不住的笑意,向出席工友們說,他的美國夢實現了,兩個女兒都獲有哈佛大學及麻省理工學院的博、碩士學位,分別在西雅圖、華府有份好工作。
沈曉聰是1981年來美的。原本在山西大學教生物的他,來美時已四十四歲,英文還看得懂,卻既不會說,也不會聽,進餐館連侍應生都沒法做,只好從餐廳侍應助手(Bus Boy)做起,這樣的以賺錢方式來學英文。三年之後,他進了中華耆英會工作,再轉到社會福利局。五年之後,他自己站穩了腳步,才把太太杜玉書,以及兩名女兒接來。後來才再轉到就業網工作。
他說,每個來美國的人,都有不同的理由,他願意從侍應生做起,又在和自己當年專業完全無關的工作上一待數十年,就只為了有份安穩的工作,可以讓小孩無憂無慮的成長。如今,兩個小孩都有哈佛、MIT的學位,在醫學院及開發銀行擔任高職,他很心滿意足。
就業網行政主任亞麗珊德,麻州失業援助組主任馬姆柏都表示,華人社區不需要擔心,雖然沈曉聰退休了,但招人廣告已發了出去,七月三十一日截止申請。亞麗珊德還表示,他們要招請和沈曉聰一樣,能通多語的人才,該部門也已同意把資歷要求及薪資提高為JS3級。

圖片說明:
就業網行政主任亞麗珊德賀沈曉聰榮休。(菊子攝)

沈其樂籲華埠從整體考量P-12地段未來發展

波士頓重建局廿三日晚在昆士小學為P-12地段的未來召開會議,有近百人出席。華埠社區、波士頓重建局、波士頓藝術學校、波士頓公校系統各說各話,並無交集,但總算有了更清楚瞭解彼此立場的開始。
波士頓市計劃長沈其樂估計,下個月將和華埠就P-12地段相關情況再繼續溝通。
沈其樂廿三日晚親自主持會議,並說明他在泰勒街上有棟房子,以示他身為華人、華埠居民,對華埠社區的絕對支持。
但當晚八點半多,會議結束前,沈其樂在總結時強調,華埠社區希望發展住宅,其實大可不必受區域規劃的華埠界限(zoning boundary)所限制,除了南灣計劃區的廿五號等地段外,從昆士小學穿越過麻州公路(Mass Turnpike)的一大片區域,有很多發展機會。他舉例指出,堡壘村(Castle Square)的座落地點,就不在地理界限的華埠之內,但華埠社區一樣把堡壘村看做是華埠的一部份。
沈其樂廿三日在會議開始時指出,當晚會議有三項重點,一為讓波士頓藝術學校說明,P-12地段靠近劇院區,選中該一地點遷校擴建,理由充分,二為請波士頓公校系統說明昆士中學整修計劃近況,三為進一步的說明華埠社區所面對的各種挑戰,與可能機會,希望華埠社區在看土地發展機會時,要做綜合考量,而不是單獨的來就一項項發展計劃做個別評估。
沈其樂並以他所來自的香港為例,指一棟大樓內有幾個不同機構是常見的事。將來波士頓藝術學校和華埠圖書館同時在P-12地段上蓋起來,或許是另一種形式的一舉兩得。
在會議之初,沈其樂也強調,波士頓重建局在廿三日晚邀請波士頓藝術學校出席會議,只是希望華埠社區能明白,該校的想要搬得靠近劇院區,從該校建校宗旨來看,實在很有道理。但他保證,該校還在評估各個可能的建校地點,P-12地段的未來,還是未定之數。
波士頓市政府的政府部門關係主任,曾任代理波士頓公校總監的康托帕斯(Michael G. Contompasis)在會中私下表示,昆士中學目前只是暫居在阿靈頓街125號的舊林肯中學(Lincoln School),一旦向麻州政府爭取到經費,很可以搬到一個新地點去,而且一旦昆士中學搬遷進新樓,該校目前在A地段上暫厝部份校舍,也勢必一起搬,A地段就可以騰空出來。原來的林肯中學不見得要保留做學校,很可以蓋住宅,這一來,或許就如骨牌一般,華埠社區得有一連串的考慮要做。
廿三日晚,華埠內的華埠社區聯盟、紐英崙中華公所、華埠社區議會、亞美社區發展協會、華人經濟發展協會、華人前進會、華埠圖書館之友會、華埠居民會全都有代表出席之外,轄區包括波士頓華埠的麻州參議員戴安威可遜(Diane Wilkerson)、波士頓市議員林乃肯也親自出席。波士頓市議員尹常賢則派了他的幕僚長出席。
戴安威可遜和林乃肯都在會中表示,支持華埠社區民眾意願,將和華埠民眾一同努力,找出各方面都能接受,對大家都好的解決辦法。戴安威可遜還特地提出,在多徹斯特(Dorchester)的Jeremiah Burke高中,就是一個和社區圖書館成功併建的例子。林乃肯也以華埠有人想要圖書館,有人想要住宅為例,指華埠民眾的彼此意見還並不一致。他將與華埠合作,找出一個共同聲音後,再與社區合作,一起向該一目標努力。
華埠圖書館之友會主席范王柳娥等人,則在會場強調,波市府不可以存有要在P-12地段上建學校的預設立場。

昆士中學修繕經費,仍待麻州府補助
昆士中學成立於1999年,也是波士頓公校的試驗(pilot)學校之一。波士頓市當年允諾,將來要給昆士中學一座新大樓,但昆士中學現已有至少兩屆高中畢業生,波市府也早已撥備一千三百萬經費,要給昆士中學修繕或建新校舍,但迄今多年過去,昆士中學仍「窩」在林肯中學漏水的舊址。波士頓公校營運長高亞(Michael J. Goar)廿三日晚在會中說明,昆士中學修建校舍,約須款四千萬元,在市府撥備的款項之外,其餘的80%建校款項,約二千七百萬元,須向州政府申請。去年波市公校遞出六所學校的申請案,只有一所學校獲准撥款。今年昆士小學也已列入申請名單之中,預計九月份遞出申請案,十一月份左右,才會知道結果。

波士頓藝術學校獲有十萬元研究經費
波士頓藝術學校校長林妲內森(Linda Nathan)當晚在會上簡單介紹,該校是波士頓市公校系統中,十一所試驗學校之一,但卻是唯一的,為學生提供視覺、表演藝術培訓的學校,週六也上課。根據該校今年一月公佈的資料,該校目前共有學生415人,結構為非美裔48%,西班牙裔22%,白人22%,亞裔3%。但其中無一人來自華埠。
林妲內森表示,由於該校宗旨為從高中起就培育學生的視覺、表演藝術才能,戲院區可為該校學生提供豐富的教學資源。該校也打算建一座可容三百座位的劇場。該校獲有市政府發給的研究經費,刻正以匹茲堡一所座落在市中心(downtown)的學校為參考,研究和地方社區互動的方法。她表示,一旦搬進華埠,一定會安排為華埠社區服務的項目,包括讓華埠社區使用校舍辦活動、開會,為華埠辦理暑期進修項目等等。
沈其樂在回答華人前進會青年組織員,也華埠圖書館之友會召集人的Lisette Le時說明,波市府發給波士頓藝術學校的研究經費十萬元,包含兩部份,一為可行性研究(feasibility),一為找出有那些地點可供擴校之用。
林妲內森則在回答擴建學校須籌經費多少時,只表示不會有如牛頓北高中(Newton North High School)那麼貴(計劃中要斥資兩億元),目前已籌得約七百五十萬元。

圖片說明:

波士頓市計劃長沈其樂(左)介紹波士頓藝術學校共同校長林妲內森(Linda Nathan)。(菊子攝)

華埠社區議會共同主席陳灼鋆(立者右一)在會中提問。(菊子攝)

代表華埠的波士頓市議員林乃肯(前)說明他將先為華埠尋求一個共同聲音。陳國華在後做翻譯。(菊子攝)

星期四, 7月 24, 2008

華埠居民爭取雙語選票 州政府前輪班舉牌

「保護我們的投票權的機會,只剩下一星期」,「我只是想要投票而已」,「別讓雙語選票在2008年終結」。
華人前進會職員與華埠居民昨(廿三)日在麻州州政府大樓前,輪班站崗,舉牌昭告過往車輛,行人,雙語選票命運危在旦夕。
華人前進會行政主任駱理德昨日表示,包括華埠居民會共同主席余仕昂等,以車輪戰方式,輪班守候在麻州眾議會議長戴美士(Sal DiMaci)辦公室門外的華埠居民,廿二日終於在戴美士與麻州州長派區克、麻州參議會議長泰瑞莎穆瑞(Therese Murray)聚首開會前,見到了這幾名首長,向他們面陳中文雙語選票命運危急,必須趕在七月三十一日前,促請麻州議會通過才行。
駱理德表示,麻州州長派區克收下了中文雙語選票樣本,表示和參眾兩會首長開會時,會討論此事。但這三名首長都未表態支持與否。
據悉,波士頓市議會於五月十四日通過的中文雙語選票家規法,目前仍滯留在麻州眾議院法規委員會(House Committee on Rules) 主席Angelo M. Scaccia的辦公室之內,還未排上法案號碼。(圖與文:菊子)

學術超女于丹哈佛燕京圖書館開講

在中國大陸被稱為「學術超女」的于丹,廿二日晚在劍橋市哈佛大學燕京圖書館的講談中,從孔子、莊子、老子談到蘇東坡,甚至遊園驚夢,讓大波士頓的數百名出席者,領略了她流暢說故事的本領,體會到她能在電視上竄紅的原因,或者也明白了為什麼有學術界人士批評她曲解論語及遊園驚夢。
廿二日晚的這場「文化中國─名家論壇」講座,門票廿元。由於主辦單位送出不少貴賓票,許多人抱著看明星的心情來,會場是坐了個滿。不過論壇主題雖訂的是「中國文化與生命體驗」,于丹「侃」的卻是從多元文化的角度看「東方文化在今日社會中的價值」,「中國價值觀是由儒、釋、道所合併構成」。
于丹當晚從今日社會,人們在生活中有太多困惑,每天步出家門,就開始演戲說起,談人的生命格局大小,是限制在各人自己的想像空間。她以一碗米可蒸成飯、包成粽子,釀成酒,以及哥哥安於種捲心菜,小康發家,弟弟卻發現哥哥的菜園地底下是金礦等例子來論述她解析的,李白所謂「天生我才必有用」,莊子思路的什麼叫有用,都要從生命的自然規律角度出發。
于丹指說,世界上有很多人這一輩子都在金礦上種捲心菜,還種得沾沾自喜,正是勤勉的生命,若沒有智慧眼光,也沒有大作用。
于丹總是在背述論語、老莊的一些「經句」之後,從她個人的體會角度,做白話新解,再附帶一、二段故事來做佐證說明。她說很多人一生有很多遺憾,還有些人走得太遠,忘了自己當初是為何出發。她舉孔子的「年十五而志於學,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳順,七十而從心所欲不踰矩」,來談人要瞭解大環境,更要瞭解自我。指「七十而從心所欲不踰矩」,是達到個人與群體社會要求的雙重標準,有如道家歸結的「外化內不化」。
她又指社會有如一鍋沸水,不同的人就如雞蛋、胡蘿蔔、茶葉一般,丟進沸水裏,就被折磨成僵化固體,溶為不成形狀的蘿蔔泥,舒展得釋放香氣,變水為茶,人的因應之道,應該是靜下心來,反躬自省,酌磨出人與社會之間的最好關係,要舉重若輕,才能有大擔當,要目無全牛,才能做到莊子的「庖丁解牛」等等。
于丹還談蘇東坡,說喜歡他那「眼前無一個不是好人」的寬容態度,指僑胞們應該最欣賞蘇東坡的「此心安處是吾鄉」。
當晚的整個講談長達二小時。或許礙於時間關係,出席聽眾並沒有機會像上次易中天的講座那樣,直接提問。現場的聽講反應,也沒有易中天的那場熱絡。不過講座結束後,排隊買書,要簽名,邀合照的聽眾,還是有著長長一條人龍。
目前擔任北京師範大學藝術與傳媒學院副院長的于丹,在講座結束,回答觀眾的紙條提問時坦白表示,她學的專業是傳播媒體,不是孔孟。她的談倫語,論老莊,都是從她個人生命體驗與心得的角度來講。這使得不茍同于丹對儒釋道闡述的台下聽眾,不好再做批評。
查詢波士頓亞洲文化中心詳情,可洽781-933-1666。

圖片說明:

于丹(右)演講完畢後,為讀者簽書。(菊子攝)


燕京圖書館內坐滿了人。(菊子攝)

星期三, 7月 23, 2008

128Cute 座談:未來藥研「條條大路通基因」

在128Cute舉辦的座談中,哈佛大學醫學院教授夏偉鳴指出,未來的藥物研發,「條條大路通基因」;前任中國食品及藥物行政局藥物評估管理中心主任陳峰則說明,中國科技研發經費豐沛,申請有訣竅。
鑑於生物科技、醫藥,及醫療保健是這一、二年來全世界各地的發展重點,大波士頓地區在這一領域工作的華人,為數頗多,128Cute應會眾要求,日前特地就該一領域,安排了一場討論會。
哈佛大學醫學院教授夏偉鳴在講談中,以治療老年癡呆症的臨床實驗用藥發展為例子,指出很多藥物研發新科技,或是個人化醫藥研發等的所謂系統生物學,染色體完整關係,抗體發展、個人化醫藥等,其實都是藥物研發舊方法的新面貌而已,到最後都和基因、染色體脫不了關係。在個人化的基因關係研究之外,也要就人體完整的基因序列做更深入的分析。哈佛大學已和北京染色體學院(Bejing Genomics Institutes)建立了策略聯盟關係。
目前在哈佛大學及中國醫學科學院藥用植物研究所研究,具有國家自然科學基金會生命科學部副教授身份的陳峰,當晚為出席者講解了在中國申請科研經費,以及藥物及醫療設備的登記、批准竅門,也介紹了中國國家及地方科技計劃。
陳峰說明,中國的科研經費要按管理部門來分類,有科技部、發改委、教育部、國家中醫局、國家自然科學基金、北京市科技計劃、北京市自然基金,以及財政部、人事部、外專局等。
在國家科技部部份,國家重點發展的項目,包括863高科技項目,973基礎研究項目,以及公益專項及國際合作專項等。陳峰指出,最近幾年的新現象是,許多大學院校,獲撥研究所長基金,讓系所主管有權、有錢來挑選他們認為值得研發的項目。在國家科技支撐計劃中的十一五醫藥領域的三大專項,包括重大新藥創制,重大傳染病的防控研究,轉基因生物新品種的培養等。其中撥有十八億元完成六十個藥物的臨床研究,撥有十億元做中藥現代化廿種相關平台等。
列在國家教育部下的,有高等院校博士學科點專項科研基金,霍英東教育基金會青年教師基金及青年教師獎,教育部直屬高校聘請外國專家重點項目等。
陳峰指出,中國境內的科研經費,每個項目可申請到三十萬到三千萬元不等的研究經費,而且地方上的經費常常不比中央低,其中尤其是北京市,科研經費很多,就連北京市農委項目,都可高達一千五百萬元人民幣。
查詢128cute詳情,可上網www.128cute.com。

圖片說明:
夏偉鳴(左起)、陳峰在128cute中,做討論領言人。(菊子攝)

八月十六、十七日放稅假(Tax Holiday)

麻州參眾兩院廿二日通過「銷售稅假日」提案。將送到州長桌上,等著已允諾簽名的州長動筆。

這銷售稅假日預定在八月十六、十七兩日實施,凡購物價格在二千五百元以下者,均可享有5%銷售稅減免的優惠。麻州政府希望這一舉措能刺激精打細算的消費者,以及八月份疲軟的零售業。

這將是麻州連續第五年實施銷售稅假日。去年,消費者湧進全州各地店鋪。

麻州眾議院財政委員會(House Committee on Revenue)主席,民主黨籍,代表屋斯特區的眾議員John Binienda表示,從過去四年的情況來看,就知道銷售稅假日對消費者和商家一樣重要。在麻州物價上漲之際,免銷售稅週末是州政府所能做的,為幫助消費者及刺激經濟盡一點力。

麻州州長派區克在週一時表示,如果州議會通過銷售稅假日法案,他就會簽署。

星期二, 7月 22, 2008

森林丘墳場管理不善 CNC、中華公所攜手查察

華埠社區議會(CNC)昨(廿一)晚召開月例會,十六名出席議員簽名支持廿四號地段及好事福街可負擔住宅申請經費,瞭解森林丘墳場問題狀況,關切銀線第三期工程進展。列在議程上多次的停車問題,則仍待繼續追蹤。
華埠社區議會昨晚出席率不錯,廿一名議員中,共有十六人到會。議程上列有三項陳情案,四項討論或報告案。
在銀線第三期工程上,何遠光指出,愛默生(Emerson)學院上週四就銀線第三期工程召開了社區會議,但紐英崙中華公所未獲通知。為求充份掌握華埠社區可能遭受的影響狀況,公所已和愛默生學院聯繫,要求該校今後發給通知。
華埠社區議會共同主席陳灼鑒表示,愛默生學院座落在銀線第三期工程的預定路線上,但直到華埠社區議會上個月的安全會議,該校才知道,一旦施工,銀線第三期工程將對地方交通有四到五年影響,因此召開會議。陳灼鑒表示,他也一直在催促銀線第三期工程單位,向華埠說明,一旦施工,華埠到底會受什麼影響。
昨晚另一討論重點是森林丘墳場問題。何遠光、陳灼鑒、黃述沾、陳建立、白堅禮等共約十五人,六月廿三日那天,出席了森林丘墳場的董事會年會,發覺該董事會有被少數人把持的嫌疑,以致於他們未能和董事會有效溝通華人社區的顧慮。何遠光表示,該墳場葬有許多華人,但管理者卻明顯的不瞭解華人社會的清明祭祀等習俗。他們將搜集華人業主的股東投票權,並整理華人社區對墳場管理的要求,再安排進一步的和該董事會商談。中華公所七月廿九日開會時,也將由陳建立就此事做一報告。
當晚議員們在簡單的提問後,通過支持四季鴻餐廳的酒牌轉讓申請。四季鴻餐廳將在必珠街上,麗禮禮品店的原址開張。但由於整修工作人員的時間配合出狀況,東主Tina也不敢說何時才能開張。
華人經濟發展協會項目經理雷展灝,亞美社區發展協會項目經理陳家瑩,昨日分別在會場上籲請華埠社區議會支持好事福街可負擔住宅、廿四號地段申請州市政府經費。昨晚出席的華埠社區議會議員們,也都當場簽名支持。
至於華埠內的停車問題,華埠社區議會共同主席阮鴻燦表示,將促請市府亞裔聯絡員翁耀漢代為安排,與市府相關單位開會,討論此事。
昨日出席的議員包括陳灼鑒、阮鴻燦、李厚鵬、梅伍銀寬、梅麗梨、梅沛傑、陳魯誠、黃國威、黃杏蓉、白堅禮、湯偉雄、黃述沾、雷國輝、何遠光、梁永基、李麗嫦。

圖片說明:

亞美社區發展協會的陳家瑩(左立者)等人在華埠社區議會現場派發支持信,請議員們簽名。(菊子攝)

TCC籲華埠社區民眾別被7/23會議陳情方向牽著鼻子走

華埠社區聯盟十九日上午在信義大廈社區會議室開會,籲請華埠社區督促波士頓重建局(BRA),把訂於明(廿三日)晚在昆士小學飯堂召開的P-12號地段公開會議,限制為釐清公共程序的會議。
華埠社區聯盟行政主任伍綺玲表示,六月九日時BRA召開了一次討論會。出席的華埠社區代表原本以為是BRA為瞭解社區對P-12號地段的發展期望而舉行的會議,但去到會場,她們才發現,波士頓公校,以及傳說有意爭取P-12號地段擴建學校的波士頓藝術學校等都有代表在會場,而且在會議中,BRA極力鼓吹華埠社區考慮在P-12號地段上,同時建學校,及華埠圖書館,有意要促使華埠放棄在P-12地段上蓋住宅的念頭
伍綺玲指出,BRA發出的召開七月廿三日會議通知書,竟又列出波士頓公校及波士頓藝術學校將在會中提供資訊,作為會議對話的一部份。華埠社區聯盟因此特地在十九日召開社區會議,希望先提醒華埠民眾,在廿三日開會時,促請BRA把開會重點放在瞭解華埠社區的需求上,不要讓BRA限制了華埠民眾在P-12地段上蓋住宅的期望。
自從亞美社區發展協會於去年九月在華埠社區聯盟(TCC)會議中報告,傳說波士頓藝術學校有意在P-12號地段上擴校,正悄悄行動,爭取波市府支持之後,波士頓華埠聯盟代表就開始和各方接觸,希望保護在A地段之外,華埠內僅剩的這一塊,可供發展住宅的市有土地。
在過去這大半年中,華埠社區聯盟七名執委中的資深執委梅雪嫻,現任波士頓華埠社區中心(BCNC)行政主任伍綺玲,亞美社區發展協會社區組織員張冬,塔芙茨醫療中心社區健康副主任曾雪清等多人,頻頻和波士頓市議會、波士頓重建局,以及波士頓藝術學校等相關人士接觸,至少開過不下三次會,但都不得要領。
四月份時,他們曾和波士頓市議會主管學校事務委員會的市議員麥可羅斯(Michael Ross)、查克透納(Chuck Turner)接觸,得到的回應是此事應由代表華埠的市議員林乃肯來提出討論要求。其後五月、六月他們都和相關人士開過會。
伍綺玲並指出,波士頓藝術學校校長Linda Nathan在回答查詢時告訴她,該校還未決定在P-12地段上擴建學校,也未就此展開籌款工作,但許多與BCNC熟稔的基金會,都打電話到BCNC探問,讓她們更加覺得,華埠民眾必須團結起來,及早就十二地段未來發展期望表明態度,以避免發生華埠民眾都還不知道發生了什麼事,十二號地段就已被波士頓藝術學校悄悄爭取為擴建學校用地的情況。枉費了波市府早在1998年訂定土地規劃區域第38號條例(article 38)時,把座落在中城文化區之內的這十二號地段,指定為優先發展住宅地段,以為華埠保留增加住宅機會,改善華埠居民生活品質的苦心。
本報在過去數個月間,也曾探詢過代表華埠的市議員林乃肯(Bill Linehan),波士頓市計劃長沈其樂對P-12地段等華埠內土地發展的意見。他們當時的答覆,和伍綺玲十九日的說明如出一徹,都強調華埠內土地發展應從整體角度衡量,而不是一塊、一塊分開來單獨討論。
P-12地段座落於中城文化區(Midtown Cultural District)之內,也是南灣市區重建區(South Cove Urban Renewal area) 的一部份。是天滿街和華盛頓街之間,夾在雙樹酒店和塔芙茨醫療中心停車場之中,目前用作露天停車場的一塊地。
當天出席者,僅約廿人,共有十一名華埠居民,二名華人前進會職員,四名記者,三名華埠社區聯盟執委等。

圖片說明:

華埠社區聯盟執委梅雪嫻(左)呼籲華埠民眾不要小看社區力量,當年的C地段建停車場計劃,就是在華埠社區民眾團結力量,積極反抗下,最後才被否決,也才有現在的信義大廈。(菊子攝)

華埠社區聯盟執委梅雪嫻(左)、伍綺玲、張冬等人向社區說明P-12地段的背景。(菊子攝)

星期一, 7月 21, 2008

象棋大師蔡福如訪波城閉目下棋

大約七十五名熱情象棋迷,昨(廿)日在紐英崙中華公所禮堂聚了一整天,親睹中國象棋特級大師蔡福如一對十的車輪棋賽,又再在放大棋盤上欣賞大師閉目與波士頓棋友對奕,紛紛表示過癮極了。
中國大陸自1949年以來,國家體委總局總共只頒發過廿七名男子特級大師稱號,現年已逾七十歲的蔡福如是其中一之。
波士頓象棋會發起人之一黃靄霖和紐約美東體育會象棋部主任馬玉麟熟稔,獲悉他的師傅,中國象棋大師蔡福如將訪紐約,特地請他順道也來波士頓,和本地棋迷過招,既讓波士頓棋迷有機會欣賞大師風範,也藉以促進在波士頓發揚國粹之一的下象棋風氣。
昨日共做了三場比賽。一場一對十,一場一對二,最後一場大師閉目落子和對手競比的場面,最是教出席觀賽的棋迷們緊張,從不同角度盯著大棋盤看,設想如果是自己來下這下一步棋,再看和大師落子選擇有多大差距。
三場比賽中,一對十部份,一方面現場悶熱,人人汗如雨下,而且觀棋者熱心助陣,一等大師移往下一個棋局,就開始向與大師對奕者獻策,現場頗為紛擾、熱鬧,二來大師前一天才從紐約趕來,舟車勞頓。這一局下來,結果竟是二勝、二和、六負。
十六歲,上週末才在紐約棋賽的少年組中贏得第一名,住在摩頓市的林智達,以及住在天滿街,在麻州大道一餐廳工作,早年在家鄉開平就曾獲得棋賽第一名的周立夫,竟在這場十對一的和大師對奕中贏了。和大師打成和局的,是蔡克廉、吳海華。由波士頓象棋會派出參加這場比賽的其他棋手為黃慶霖、梁灼樹、楊興、鍾瑜、梅鐵銘,以及波士頓象棋會副會長游風標。
中午休息後,棋迷們和大師再戰。這回是波士頓象棋會會長秦繼華,以及在輪賽中和蔡福如大師打成和局的蔡克廉聯手,一起和蔡福如大師對奕。為了方便出席眾人觀賽,從紐約陪同大師來比賽的溫凱良、紀嘉慶還特地把紐約象棋會製作的放大棋盤拿出來,藉著具磁性的棋子,來讓觀眾清楚欣賞棋盤落子的每一動作。
這盤棋,顯然大師經過休息,回神過來,蔡秦兩人聯手,竟還輸給大師三十五回合。近年來才喜歡上象棋,每次經過華埠牌樓時,總忍不住駐足觀賞路邊對奕的紐約人壽保險公司經紀陳偉健特地帶了女兒到場觀賽。他說最後四步好精采,大師把蔡秦兩人的棋路封的死死的。
最後的一局棋,更是棋迷們在波士頓第一次見到的場面。大師閉著眼睛來和在一對十比賽中贏了他的周立夫對奕。兩人的每一步棋,都讓棋迷們私下討論不已。做後竟以和局結束,讓許多棋迷意外不已。
紐約象棋會的馬玉麟昨日在比賽開幕時表示,中國國家象棋隊今年十月將抵紐約比賽。他們也有意到芝加哥、波士頓和當地棋友聯誼。波士頓象棋會會長秦繼華,發言人黃靄霖為此正商請紐英崙中華公所合作,一起舉辦這高規格盛會。秦繼華指出,該會現已有會員百餘人。有副會長游風標、秘書馬瑞明,吳烷森等一眾熱心會友協助,中華公所贊助,他們一定可以為波士頓華埠辦場漂亮的國粹比賽。


圖片說明:

波士頓象棋會會長秦繼華(後左一)、黃靄霖(後右一)和蔡福如大師(前右一)、紐英崙中華公所主席何遠光、紐約美東體育會象棋部主任馬玉麟,和一眾棋手,溫凱良(後右二起)、副會長遊風標、林國超、林智達、鍾瑜、蔡克廉、周立夫、吳海華等人在第一輪賽事結束後合影。(菊子攝)

蔡福如(中)大師閉目下棋。溫凱良(右)等著到棋盤上搬動棋子。(菊子攝)

周立夫(左一)在棋盤上落子,馬玉麟(右前二)大聲報出落子情況。(菊子攝)

年僅十六歲的林智達(左)在父親林國超陪同下,上週末才在紐約奪得少年組比賽第一名。(菊子攝)

星期六, 7月 19, 2008

中文教學講究數位影音 教師執照十一月開考



僑委會與新英格蘭中文教師協會合作舉辦的「97年度教師研習營」,十七日晚圓滿結束。有不少老師因此興起十一月回台灣接受種籽教師培訓的念頭。
僑委會今年的海外教師研習營以數位及語音輔助教學為重頭戲。曾任資策會教材研發小組召集人的甘貴新,這兩日也格外受歡迎。他在課堂上重點式介紹僑委會研發的「海外華文網(www.huayuworld.org)」,幫助出席老師們瞭解海外華文網內的豐富資源,老師們不但可在網上開課,更可在網上學習,和全世界各地的華語文教師交流教學心得,或感情。
甘貴新半認真,半開玩笑指出,在網上開課時,最好把網址複製到自己的部落格上,做出鏈接。由於從世界各地到網上開課的人太多,老師們記住網址,一離開網頁後,再上網時,可就茫茫課海,找不到自己在網上開課的內容了。
十六日晚,Neeham高中老師王俞文還為參加研習營的老師們,講解「如何準備MTEL中文學科能力測驗」,說明麻州中文教師執照有三種,臨時、初級及專業執照,下一次的中文學科能力測驗是今年的十一月廿二日,以及2009年的三月七日,費用總共為一百三十元,可經由上網、郵件,或電話等方式報名,考試方針可上網查察http://www.mtel.nesinc.com/PDFs/MTEL_fld29TIB.pdf 。模擬試題也可從網上取得,http://www.mtel.nesinc.com/PDFs/MTEL_fld29TIB.pdf。呂聖築老師則講解了如何準備長達四小時,包含寫作、閱讀的「溝通及文學考試」。
現任新英格蘭中文學校協會會長的莊紀華,將於明年接任美東中文學校協會會長。他表示,鑑於「海外華文網」的內容、資料之豐富,該會考慮另找時間開會,幫助老師們充份應用這資源。他指出,許多老師白天要上班,晚上還來參加這研習營,教學熱誠,讓他十分感動。他也為此特別稱讚波士頓僑教中心全體職員的配合加班。

圖片說明:

甘貴新上課時的情景。(菊子攝)

新英格蘭中文學校協會會長莊紀華,在教師研習營中充當網路管理員,現場連線一出問題,馬上就開始修理。(菊子攝)

星期五, 7月 18, 2008

羅德島州青少年演奏音樂為四川籌款

上週末,羅德島華人基督教會洋溢著樂音、愛心。將近一百五十名觀眾,廿一名表演者,從麻州、羅德島州匯聚而來,為賑濟四川地震災民籌集了約四千元。
這次的籌款活動是由羅德島華人基督教會青年傳道溫顯昌發起的。表演者有年僅八歲的小朋友,也有已為人母的三十多歲女士。有在波士頓歌劇院演唱的專業演員,也有持有鈴木樂器證書的教師,有西方歌劇演唱,也有中國揚琴、木琴演奏。三個小時的音樂會,內容十分多元、豐富。
現年廿七歲的溫顯昌透露,他們有一組九人,早從去年起,就已經計劃要到紐奧良,為卡翠娜(Katrina)風災受害者服務。並於三個月前展開音樂會籌備工作。沒想到五月十二日時,中國四川突然發生這麼大規模的地震災害,促使他們決定,先為四川災民做些事。
這次音樂會籌得的款項,他們計劃以兒童為濟助對象,調查清楚那個收款機構沒有行政開支後,再決定把善款送交給那個單位,以期捐款發揮最大效用。
至於到紐奧良做義工的事,他們也並沒有放下來。七月十三日那天,他們一群人還到教堂鄰近的羅斯福道555號,接受怎麼使用電鑽等工具的訓練,為抵達紐奧良,幫助當地人釘造乾牆(dry wall)做準備。經由一個名為城市影響(Citiimpact.org)的機構協助安排,他們已定七月廿九日到八月六日到紐奧良做義工。

圖片說明:

參加籌款音樂會演出的青少年與家長們,在演出結束後,一起向支持他們的出席者致謝。(圖由羅德島華人教會青少年團契提供)

星期四, 7月 17, 2008

中文教師暑期研習營 波士頓僑教中心熱絡開場



新英格蘭中文學校協會與波士頓僑教中心合作的暑期教師研習營,十五日晚揭幕。七十多位報名上課的老師對來自台灣的這三名講師都報以好評。甘貴新昨(十六)日在數位及語音輔助教學課程中使用的示範光碟,更成了老師們索要的搶手品。
僑委會每年都派老師巡迴海外,辦理研習會,幫助海外教師提升教學技巧。今年巡迴美加東區的是台北市立教育大學中文語文學系教授馮永敏,曾獲台北市特殊績優老師的台北市東湖國中教師李函香,以及曾任職微軟,當過資策會教材研發小組召集人的中國文化大學講師甘貴新。
今年的教學內容,以如何利用遊戲等技巧,加強學習效果為重點,不論是馮永敏的「買菜」、「不同一國」遊戲,李函香的字卡,或是甘貴新的數位及語音輔助教學,都強調趣味,希望中文老師們能把在研習營中學到的這些新教學方式,帶回到各自的教室內,讓學習中文變成一件更有趣的事。
十五日晚,馮永敏也鼓勵老師們把自己當學生,從學生的角度來察覺向老師學中文的感受。在出席老師分組討論中,她一度拿出上課鐘來按,以示意討論時間結束,一眾老師應安靜下來,停止講話,讓出席老師們莞爾的意識到,自己這天可是在當學生。
昨(十六)日下午,甘貴新講談互動式簡報(Powe Point),統合聲音、圖片與影片的多媒體素材,以及部落格等內容,讓許多出席老師驚訝發覺,原來網際網路上有這麼多免費的好用軟體,可以幫助人更方便的管理、使用影音檔案。他告訴出席老師們,他以「玩子」的筆名,把怎麼製做互動式簡報的課程內容,分成十四集,全都已放在全球華文網(www.huayuworld.org),方便老師們在課堂現場聽個概要,回家後再照各人喜好速度,慢慢自己溫習,正規課程中需要花六十小時來上的課。
甘貴新指出,互動式簡報是非常好的教學工具,可以讓老師們自行設計許多遊戲式教學素材,其中最簡單的就是連連看,猜猜看等。
在統合影音素材部份,甘貴新整理出許多有用的軟體,包括可讓使用者很方便的轉換繁體字、簡體字的Alibaba,可以很方便的從螢幕或網頁上把圖片、版樣抓下來的一種軟體,可以很方便處理大量照片的軟體,微軟的2007辦公室軟體中含有可把檔案存成PDF檔的工具,谷歌(google)有處理照片的picasa,starsuit辦公室套裝軟體,可把一張張照片組合成電影的total story 3,台灣版的微軟才附有的卡通製作家(cartoon maker),Winpy flv player轉換檔案軟體等等。下課之後,許多老師都找甘貴新索要示範光碟,以期更輕鬆的找到他所示範的這些軟體,以及使用方法。
僑教中心主任葛家榮表示,因應新英格蘭中文學校協會會長莊紀華的要求,波士頓的教師研習會,今年特地從以往的週末,改為週二至週四的一個整天及兩個晚上。效果似乎意外的好,報名人數是他上任以來最多的一次。
新英格蘭中文學校協會的暑期教師研習營,十五日晚由駐波士頓台北經濟文化辦事處處長楊國棟主持了揭幕式,今(十七)晚將做總結討論。
僑委會的這三名美加東組教師,在來到波士頓之前,已在多倫多、芝加哥、紐約等地做了數場教學,預定於七月十九日起,依序轉赴紐約、華府,並於七月廿七日完成巡迴教學任務。

圖片說明:

新英格蘭中文學校協會會長莊紀華(右起)與僑委會派出巡迴美加東的教師團,馮永敏教授、李函香老師,甘貴新講師。(菊子攝)

新英格蘭中文學校協會主辦的「僑務委員會97年度海外教師研習會」,十五日晚在波士頓僑教中心揭幕。(圖由僑教中心提供)

星期三, 7月 16, 2008

羅德島州布萊恩特大學將仿建紫禁城漱坊齋

位於羅德島州的布萊恩特(Bryant)大學日前宣佈,將把一座仿製的中國紫禁城漱坊齋,搬進校園,做為該校美中研究所的新家。
這一工程預計耗資一千五百萬元,將是獲得中國政府許可、支持,在中國境外建造的第一座仿紫禁城樓宇。
布大校長梅恪禮(Ronald K. Machtley)和美國前總統老布殊,以及華人企業家范金川(譯音),日前一起為這一仿建樓的模型,舉行了揭幕禮。
布大目前正和紫禁城的首席建築師直接合作。他將監管整個的仿造工程,然後再拆卸下來,運到布大重新組裝。
美國前總統布殊表示,過去這三十五年來,他親自參與、見證了中美關係的成長,出席這一儀式,格外的有意義。
紫禁城在北京佔地178公畝,是世界上最大的皇宮之一,有九千多個房間,在1420年到1912年的這過去五世紀以來,是明、清兩朝許多皇帝的家。,
其中的漱坊齋建於1420年,十八世紀時翻修過,主要是用作大擺宴席,以及表演歌劇的地方。
儘管紫禁城現已有一部份開放供大眾參關,但漱坊齋卻從未公開過。自從故宮博物館於1924年接管紫禁城以來,漱坊齋一直是用作接待貴賓,以及國家元首、政要的地方。
布萊恩特大學的漱坊齋,將是中國政府批准在海外複製的第一座仿造品。
布萊恩特大學自2005年成立美中研究所已來,和中國之間的互動越來越密切。該校的孔子學院也爭取到位於馬里蘭州(Maryland)的國家外語中心,撥給十五萬元的「星談(Startalk)」補助款,為高中學生及老師辦理中國語言、文化教學與學習課。第一期的六十八名學生、廿二名老師,已於前日完成課程。其中的十一名學生及七名老師,還在美中研究所所長楊洪帶領下,於今(十六)日飛往北京,參觀歷史文化景點,並將往山東參觀孔子故鄉。
布大的一系列促進中美交流活動中,還有一項很有創意。該校和保護協會(Preservation Society)簽署合約,由美中研究所把保護協會的導遊講解內容,翻譯成中文,為中國旅遊團提供中文導遊,以期把為羅州帶來四十七億元收入的旅遊業,擴大到包括中文旅遊。

圖片說明:

羅德島州布萊恩特大學將仿建的紫禁城漱坊齋。(圖由布萊恩特大學提供)

根據香港印書館網站有關紫禁城資料:
漱 芳 齋 原 是 宮 內 的 乾 西 五 所 之 一 , 每 所 都 是 一 進 三 的 院 落 , 是 皇 子 和 妃 嬪 居 住 的 地 方 。 雍正 五 年 (1727 年 ) , 弘 曆 ( 即 乾 隆 皇 帝 ) 當 時 十 七 歲 , 舉 行 結 婚 典 禮 後 , 即 從 毓 慶宮 遷 至 乾 西 二 所 。 乾 隆 登 極 後 , 將 自 己 的 龍 潛 之 地 乾 西 五 所 改 為 宮 , 西 所 改 為 重 華宮 , 頭 所 改 為 漱 芳 齋 , 成 為 重 華 宮 的 東 院 。

    漱 芳 齋 是 座 工 字 型 建 築 , 前 後 殿 各 五 間 , 後 殿 有 “ 風 雅 存 ” 小 戲 台 , 齋 前 有 一 大 戲 台 , 齋 後 與 重 華 宮 相 通 , 東 與 御 花 園 相 連 。

    漱 芳 齋 是 乾 隆 皇 帝 休 息 和 舉 行 宴 會 的 地 方 。 每 年 春 節 , 乾 隆 總 會 在 這 裏 書 寫 福 字 賜 予 大 臣, 以 示 祝 福 ; 每 逢 大 節 和 吉 日 , 乾 隆 又 會 在 這 裏 舉 行 宴 會 並 上 演 戲 劇 , 以 示 慶 賀 。還 有 , 茶 宴 是 清 朝 皇 帝 固 定 在 重 華 宮 、 漱 芳 齋 舉 行 的 宴 會 , 宴 上 皇 帝 和 大 臣 都 要 圍 繞 一 個 主 題 作 詩 聯 句 , 從 皇 帝 開 始 , 一 人 一 句 詩 , 聯 起 來 就 是 一 部 完 整 詩 篇 。

    其 實 , 自 乾 隆 到 清 末 , 從 未 有 皇 帝 的 “ 格 格 ” 在 漱 芳 齋 居 住 和 休 息 。 只 是 在 同 治 年 間 , 瑜 貴 妃 曾 在 重 華 宮 住 過 , 但 1924 年 馮 玉 祥 革 命 , 又 將 瑜 貴 妃 趕 了 出 來 。 所 以 , 《 還 珠 格 格 》 中 的 小 燕 子 居 住 漱 芳 齋 , 乃 藝 術 創 作 , 不 是 真 正 漱 芳 齋 的 用 途 。

星期二, 7月 15, 2008

昆士首屆耆英健康日 市長柯奇來問候

亞美社會服務協會昨(十三)日在華樂耆年中心昆士市會址,舉辦第一屆「耆英健康資訊日」。昆士市長柯奇(Tom Koch)也特地到場,向出席者致意,和擺攤者一一握手。
昨日出席的老人家們,似乎都有參加節慶活動的感覺,一進門先領個綠色的輕便紙布袋,再沿著會場繞圈的逐個攤位拜訪,向坐鎮攤位的負責人探問服務內容,拿些資料,傳單,領些原子筆、紙扇、口哨鑰匙環、手掌乾洗液等小禮物。一圈走下來,每個人的袋子都裝得滿滿的。
現場攤位中,有不少是華人社區熟悉的機構,包括南岸老人服務處(South shore Elder Services),昆士醫療中心(Quincy Medical Center)、中華頤養院、中華耆英會、昆士亞裔協調會等。但各機構都有些新的活動,包括由前述數機構合作舉辦的「健康事宜」講座,訂七月三十一日(週四)上午十點半至十二點舉行的這場,主題是「藥物與你」,談安全用藥。昆士市長的政策主任(Director of Policy)沃克(Chris Walker)昨日也在答覆昆士市目前面對那些問題時指出,青少年濫用處方藥,是市府正設法因應的一大問題。
昆士醫療中心新聘的社會市場營銷與發展專員譚秀婷,昨日特地偕同該院的中文傳譯人員,以及物理治療部門人員出席。她指出,該中心連物理治療都有門診,其中還有一人會講中文,但許多人不知道,她們昨日特地就此加強做介紹。
昨日在會場擺攤的其他機構包括昆士康復及醫療中心(Quincy Rehab & Nursing Center)、郊區家庭健康護理(Suburban Home Health Care, Inc.)、耆英整體健康(Senior Whole Health)、另類護理收容所(Care Alternatives Hospices)、海港健康服務(Harbor Health Services)的耆老服務計劃,貴和中心的得心輔導舍,無限(Infinity)法律集團,中城家庭健康服務社、麻州賭博問題諮詢會、芬樂樓助養老人中心、家護計劃等。
其中鄭偉波負責的得心輔導社,提供心理及行為健康輔導,包括生活適應失調,或慢性、急性精神失調等,在一般活動中,較少見到這類服務的展示。
亞美社會服務協會轄下的華樂耆年中心主任關靜儀表示,該會累計有會員約八百人,每週一到週五,平均都有五十多人,到會所內練香功、學英文、烹飪、太極,參加健康講座,享用營養午餐等。他們深知耆英們年紀一大,對醫療保健等相關服務,需求就更高,該會昨日才特地把提供相關服務的機構,聚在一處,方便老人家們就近瞭解詳情。
昆市警察局亞裔聯絡員蔡熙、警員余忠勤、梅偉業等人,昨日也特地到會場和老人家們打招呼。
平常在華樂耆年中心教英文的陳鳳娣,昨日在教完課後,也到會場轉了一圈。她表示,這類活動對老人家很有幫助,既提供健康資訊,又給了老人家一個社交活動機會。
查詢相關詳情,可洽關靜儀617-451-9354。

圖片說明:

華樂耆年中心主任關靜儀(右二)、昆士亞裔協調會行政主任約翰波德(John Brother)(左起)、昆士醫療中心社會市場營銷與發展專員譚秀婷、全美華裔婦女會麻省分會會長黎雯等人,昨日在會場歡迎昆士市長柯奇(中)。(菊子攝)

昆士市長柯奇(右)和會場內的耆英們握手致意。(菊子攝)

兩名「耆英健康資訊日」的出席者,在會場試驗名為Reiki,主要用於幫助癌症病患感覺舒服些的另類療法。(菊子攝)

星期一, 7月 14, 2008

波士頓榮光會紀念七七事變 有請黑貓黑蝙蝠

美國波士頓榮光聯誼會十二日上午,在紐英崙中華公所會議廳紀念七七事變,向海峽捍衛勇者致敬。近百名出席者鴉雀無聲的傾聽黑貓中隊成員沈宗李、黑蝙蝠中隊成員李國瑞憶述往事,一探中國台灣空軍史中最神秘的一頁。
黑貓中隊、黑蝙蝠中隊之所以神秘,有很大一部份原因是因為這兩中隊,當年是美國為刺探中國大陸軍情,與台灣合作成立的隊伍。飛機由美國出,訓練由美國辦,維修也由美國派員自己做,除了中美兩方的最高長官外,飛行員出了那些任務,連飛行員自己彼此之間也互不談論,官方文件甚至直到去年年底,都還未完全解密。連國民黨黨史館也今年初才鬆口,黑貓中隊的實際負責人,其實是蔣經國,不是衣復恩。
這兩個一高空,一低空的黑色中隊,使用的美國飛機,性能極佳,卻完全無防備、攻擊能力,飛行員登機,就得有當敢死隊的準備。其中黑蝙蝠中隊的傷亡率尤其高,碧潭、新店等空軍公墓堆起一座又一座的衣冠塚,都讓聽聞者唏噓不已,卻又無由得知相關詳情,於是更增添了人們對這兩中隊的好奇心。
1982年時,葉常棣、張立義這兩名當年被俘,在大陸被囚禁多年的黑貓中隊成員獲釋,卻滯留香港,進不了台灣,後來向美國中情局(CIA)求助,遷居美國的事,曾引暴一場風風雨雨。曾任黑貓中隊指揮的衣復恩,曾是黑貓成員,官階升至將軍的華錫鈞等人從2005年起陸續出版回憶錄,香港鳳凰衛視去年三月播映拍製的「台灣天空的秘密」記錄片,也又引發過追尋黑貓、黑蝙蝠歷史的熱潮。香港歌星劉德華在2002年七月出的個人專輯「美麗的一天」,還以「黑蝙蝠中隊」為主打歌。包括波士頓榮光會十二日在會場上派發,印自榮民文化網的空軍珍貴史話等,網上已有搜索不盡的相關資料。
但十二日這天,近百名美國波士頓榮光聯誼會七七事變紀念會的出席者,看著現在都已七十六歲以上的沈宗李,李國瑞,講述四十多年前,他們在三十多歲時,真實的出生入死經驗,都悄悄有種歷史站在自己眼前的感動。

小標題: 黑貓中隊沈宗李出任務次數最多
黑貓中隊的U2飛機是美國洛克希德公司為美國情報機關專門研製,當年最先進的高空偵察機,可飛高達七萬五千里。機上有8臺自動高倍相機,能攜帶3.5公里長膠捲,把寬200公里、長5000公里景物拍攝下來。但機翼特長,機身薄等特色,卻使得駕駛這飛機成了很危險的死亡任務。
當年美國只給了台灣兩架U2,截至1971年,共只有廿七、八人受完訓練。在1961年到1974年的U2出任務期間,共有八人在受訓時墜機,出任務時被打下來的U2有五架,機上飛行員,三人死亡,兩人被俘。這些被打下來的U2飛機殘骸,現正躺在北京軍事博物館內展出。
從1959年有陳懷生等第一批五人完訓開始,沈宗李是1968年才同期有四人受訓完畢,開始出任務。由於訓練人手的銜接不上,他共出過十八次任務,成為出任務次數最多的黑貓中隊成員。他形容每次出任務,一早先由醫官檢查身體,吃高蛋白早餐,穿上壓力衣,呼吸一小時純氧,以把在高空中會膨脹的氮氣,從體內排除,然後一登機,就是十幾小時的飛行任務。
小標題: 李國瑞:黑蝙蝠中隊折損率最高
黑蝙蝠中隊用的是P-2V, P3A等飛機,執行超低空偵查任務。現具國民黨第十七全黨代表大會代表身份,也是國民黨駐美國總支部評議委員的李國瑞,描述他們的P-2V飛機,時速又只有150哩,一升空就成了目標顯著的風箏,因此總要藉助夜色掩護來出任務,也做空投心戰品、補給品及情報員等任務。曾經有一架飛機,事後數算,機身共中了四百多彈,機上九名人員,全都受了傷。每次出任務前,每名飛行員都先寫份遺書。從1958年成立到1974年裁撤,共出過八百三十八次任務,十五架飛機被擊落,一百四十八人喪生。
李國瑞回憶起當年,表示他們這些特種部隊成員,住的是兩人一房,還有冷氣,吃的是美軍夥食,軍方怕其他部隊嫉妒,連他們的同學也禁止在宿舍內會見。調到越南執行南星計劃時,享受的待遇也都不差。基本上沒受過罪。
他也透露,當尼克森和中國建交,取消了和台灣合作的合約後,對口的美方單位對他們很好,不但把原本市用的四架飛機都留給他們,還運了十架飛機的零件送給他們,讓他們在其後十年,就靠這些零件來維修、使用這些飛機。其中一架,後來還改裝成副總統專機。

小標題: 榮光會八月二日郊遊
榮光會將於八月二日(週六)上午十點半,舉辦郊遊活動,目的地為位於Natick,可燒烤;放風箏、散步、慢跑、釣魚、划船的Cochituate州立公園。費用每人五元至七元,報名截止日期為七月廿七日,查詢或報名,可洽袁建業508-338-3456,殷尚堅603-669-1027,李維邦508-754-0236。榮光會理事長石家孝當天也歡迎各界支持者加入榮光會做會員,查詢可洽財務陳世隆781-271-0368。

圖片說明:

波士頓榮光會理事長石家孝(右起)偕同駐波士頓台北經濟文化辦事處副處長鍾麗珠,在座談結束後,把出席者簽名致敬的海報,送給黑蝙蝠中隊李國瑞,黑貓中隊沈宗李。(菊子攝)

沈宗李(左起)、李國瑞應波士頓榮光會理事長石家孝之邀,從加拿大、紐約來波講談神秘歷史。(菊子攝)

李國瑞展示黑蝙蝠中隊徽圖。(菊子攝)

榮光會成員匯聚聽軍史。(菊子攝)

星期六, 7月 12, 2008

展覽講座音樂會陸續有來 昆士圖書館七月中國熱

昆士市湯姆斯鶴(Thomas Crane)公共圖書館九日晚在古色古香的李察遜(Richardson Room)廳舉辦音樂會,為館內刻正舉行,為期一個月的「展現中國─慶祝中國文化(China Revealed: A Celebration of Chinese Culture)靜態展覽,增添動態內容。
五、六十名有中有西,老少兼具的觀眾,當晚藉由楊信宜的古箏,甄若茅的琵琶,悠遊在「花前獨飲」、「寒鴉戲水」、「十面埋伏」、「高山流水」、「彝族舞曲」、「雪山春曉」、「山歌」、「趕花會」、「春江花月夜」等中國名曲的美妙樂音中,顯得十分陶醉。觀眾中還有好些人拿出手機、相機,即場錄影、錄音,要私人收藏一份現場經驗。
由於西方社會中有些觀眾可能從來沒見過古箏、琵琶這兩種中國樂器。主辦這場音樂會的華夏文化協會、聖公會昆市華人中心,還特地在場刊單張上,做了簡單的三行文字介紹,指古箏是已有2500年歷史,發明於中國秦朝的弦樂器,琵琶則是梨子形狀,類似曼陀鈴的弦樂器,從唐朝以來,成為中國最受歡迎的樂器之一。
場刊上也列出了靜態展出外的三場活動,包括19日(週六)上午10點半,捏麵講座。24日(週四)下午七點,編撰者杜榮佳教授講談「波士頓華人歷史:1870-1965」(Chinese in Boston: 1870–1965),介紹波士頓華人的移民歷史。28日(週一)晚七點,攝影記者Barry Pell將以幻燈片,和觀眾分享他在2001至2004年之間,穿梭中國各地,以鏡頭記錄下來的「中國:古老大地的迅速變遷」。
七月份這一整個月都將擺在昆士市公共圖書館內的靜態展覽,包括李察遜廳內,有兩個玻璃櫃,擺放了大師級人馬的捏麵人作品,木偶。圖書館正門入口處右邊的玻璃櫃,陳列出約十頂樣式不同的中國童帽。圖書館入門右廳,以兩列屏風,掛出「龍人堂」代理的名家書畫。
龍人堂負責人俞國梁表示,礙於場地關係,這一展覽,他只拿出了謝天成、陳沛彬、姚舜、盧森、陳其彪、顏偉等六名書畫家的作品。其中最出名的是現任劉海粟藝術研究院院長,包括美國前總統柯林頓等多名國家首領收藏有其作品的謝天成。會場內展出的一幅潑彩荷花,標價也高達六千五百元。
這一系列活動主辦單位的負責人,華夏文化協會行政主任洪梅,聖公會昆市華人中心主任陳彬瑜,昆市公共圖書館副館長Megan Allen,當晚分別就這一展出活動的相關內容,以及各自機構所辦活動,做了簡介。
昆士市湯姆斯鶴公共圖書館(The Thomas Crane Public Library)地址為40 Washington St., Quincy,搭乘地鐵紅線,在昆市中心(Quincy Center)站下車可抵達。查詢活動詳情,可洽(617)376-1301,中文查詢(617)639-5797,或上網www.thomascranelibrary.org。

圖片說明:

聖公會昆市華人中心李國平(後右一起)、華夏文化協會行政主任洪梅,昆市公共圖書館副館長Megan Allen、聖公會昆市華人中心主任陳彬瑜,以及兩名擔任主持的青少年,和楊信誼(前左)、甄若矛(前右)在音樂會開場前和出席者見面。(菊子攝)

龍人堂總部設在廣西。負責人俞國梁刻正在麻州察看市場。他身後的作品,左邊為謝天成的潑彩及潑墨畫作,右邊為陳沛彬的一筆書法。(菊子攝)

在昆士市公圖館中展出的中國童帽。(菊子攝)

在昆士市公圖館中展出的捏麵人作品。本地捏麵人師傅梁炳潤的作品也在展示之列。(菊子攝)

波士頓兒童博物館中文語音教學培訓八月底開課

全美中小學中文教師協會(CLASS)和波士頓兒童博物館(BCM - Boston Children's Museum)合作,將於八月廿五日至廿九日舉辦為期一週的中文教師語音和教學培訓。

配合波士頓兒童博物館主辦的「2008波士頓中國夏」系列活動,這一教師培訓班特地從北京語言學院請來資深漢語語音和語言學專家馮惟鋼擔任主講人。

馮惟鋼從1994年開始主持對外的漢語教師培訓,以及對外漢語教學工作,曾設計、安排了不下二百多次的漢語教師培訓班,外國學生漢語漢音培訓班。

波士頓兒童博物館表示,邀請馮惟鋼來波士頓講學,旨在為紐英崙本地漢語教師提供提升漢語教學水平的機會。

查詢詳情、報名可洽波士頓兒童博物館亞洲部經理汪剛柳617-426-6500 x468wang@bostonchildrensmuseum.org,或上網www.BostonChinaSummer.org


WGBH的波士頓中國夏系列

「波士頓中國夏」系列中,WGBH電視台從昨(十一)晚起,有一系列與中國有關的節目。

(十一日)晚十點,七月廿日(週日)凌晨三點在WGBH44號電視台,以及七月十八、十九日在WGBH World頻道將播出Jonathan Lewis製作的「從裏看中國(China from the Inside)系列,四輯記錄影片中的第一輯,「權力與人民(Power and the People)」,藉著從農民到部長的訪談,探討中國共產黨如何使用方法掌控十三億中國人。

其他的三輯影片,題目分別為探討新疆及西藏等婦女權益的「婦女及國家(Women of the Country)」、探討中國所面對環保問題的「自然移位(Shifting Nature)」、以及探討中國宗教自由與人權的「自由與正義(Freedom and Justice)」。

查詢有關詳情及播映時間,可上網http://www.pbs.org/kqed/chinainside

七月十二日下午兩點半、十三日下午五點半,以及十九及廿日,WGBH2號及44號頻道將播映「就是蔡明昊(Simply Ming)」,講談在衛斯理(Wellesley)鎮開設藍薑(Blue Ginger)餐廳,得過艾美獎的蔡明昊,是怎麼把法式、美式、中式菜餚,完美的混合起來,卻仍然美味非常。

七月廿三日,以及八月六日的晚上八點在WGBH44號電視台,七月廿七日晚上七點,在WGBH2號電視台,將播放「環球追蹤(Globe Trekker)」系列中的「華埠(Chinatown)」,展示從美國洛杉磯、紐約,到英國,以及馬來西亞檳城等世界各地的中國城。

WGBH在六月廿七日時已播映,觀眾還可以上網收看的中國相關節目包括「耶穌在中國(Jesus in China)」。

新英格蘭中文學校七月十五辦教師研習營

新英格蘭中文學校協會與波士頓僑教中心、駐波士頓台北經濟文化辦事處文化組合作,將於七月十五至十七日,假僑教中心位於牛頓市會址,舉辦暑期教師研習會。

研習會之主題如下:()如何準備麻州中文教師考照,如何準備MTEL中文學科能力測驗(五十分鐘)和如何準備MTEL的溝通和文學技巧測試(兩小時)()中文教學之技巧(台灣教師,三小時)()數位及語音輔助教學(台灣教師,三小時)()如何教短文寫作技巧(台灣教師,三小時)()總結/分組討論(三小時)等。

僑委會今年派來的三名老師,陣容非常堅強,有大學教授/教務長來講談文學理論、散文理論、現代文學、語文教材教法、語法學、國音及說話,有中學教師講華文教學、語文教育、國文教材教法、人際溝通、語言教學、詩歌朗誦,還有數位教學老師、研習班講師講資訊融入華語文教案製作、電腦基本操作及文書處理。

台北經文處文化組長張善楠為協助有意申考麻州中文教師執照者,特地邀請一位已擁有麻州中文教師執照的老師,以及一位大學教授,在七月十五日晚上,五點的開幕式以後,於六至九點講談中文教學技巧,並於七月十六日早上講談短寫作的文學技巧

波士頓僑教中心地址為90 Lincoln St, Newton Highland,電話617-965-8801。查詢教師研習營詳情,可洽新英格蘭中文學校協會會長莊紀華(978) 318-0328neacs@yahoo.com.tw

星期五, 7月 11, 2008

籌劃12號地段 改善華埠公園 應用HDOD 華埠未來發展靠居民關心

十二號地段會議訂七月廿三日召開;以藝術裝置改善華埠公園計劃,要尋求居民共識;人民發展重疊區(HDOD)將邀社區團體共謀執行策略。八月將歇會一個月的華埠社區聯盟(TCC),昨(十)日一口氣報告出多項社區新動態。
波士頓重建局華埠計劃資深經理金秀玉表示,華埠關心的十二號地段問題,經波士頓重建局協調後,波士頓藝術學校(Boston Arts Academy)已決定出席七月廿三日晚六點左右,在昆士小學飯堂召開的社區會議,向各界說明該校是否有意在十二號地段上蓋建校舍,計劃由來等。據悉,代表華埠的波士頓市議員林乃肯(Bill Linehan),波市計劃長沈其樂等人都將出席。華埠社區聯盟執委梅雪嫻表示,希望這一會議不是在波市府已有意把十二號地段發交給波士頓藝術學校建校的基礎上召開的。
華埠牌樓聯盟聯絡員梁志生在會中簡短說明,該聯盟刻正籌備進行的2010年華埠總體發展計劃,還處於討論挑選監管委員會(oversight committee)委員,該訂定什麼要求標準的階段。他表示,聯盟已決定監管委員會委員將由推薦,而非選舉方式產生,至於組成人數多寡,社區內還有七名、十三名,以及廿三名等不同意見。
在華埠總體計劃之外,梁志生也報告道,華埠牌樓聯盟承接了就如何改善華埠公園,尋求社區共識的項目。
根據梁志生的說明,麻州中央幹道隧道工程部在完成「大挖」工程後,原本預留供社區會議召開時聘請翻譯的錢,沒有用完,就把這筆錢交給了公地信託會(Trust for Public Land),並經由市長竣工工作小組(Mayor’s completion taskforce)在幾年前使用了部份款項來協助設計華埠公園。不過這筆錢,迄今還剩約三萬八千元。TLC和市長竣工工作小組的范王柳娥,以及藝術家曾文棣等人接洽後,決定請華埠牌樓聯盟在未來一年內,籌辦一系列至少三次社區會議,從整體介紹華埠公園,討論民眾希望在公園內安置什麼樣的藝術品,並邀請藝術家們,根據民眾意見製作設計模型,再在最後一次會議中尋求共識,做一決定。之後再舉辦籌款活動,來為民眾已有共識的藝術品,籌措製作經費。
亞美社區發展協會(ACDC)社區聯絡員張冬則在會上介紹了人民發展重疊區(Human Development Overlay District)。他指出HDOD其實是藉著利用地理數據資訊系統(GIS)製作的軟體工具,來幫助社區團體集思廣益,為社區做出更好的未來發展計劃。福特(Ford)基金會及紐約的環境模擬中心(Environment Simulation Center)在全美挑了波士頓的ACDC, 加州的好萊塢(Hollywood)、奧勒岡州的Astoria,明尼蘇達州的雙城(Twin Cities)等四個機構,來做這集體規劃社區試驗。ACDC將在未來三年內,和社區團體商談,如何利用HDOD這工具,來成立一個社區改變中心(community Change Center)。
塔芙茨大學林肯費林社區合夥中心(Lincoln Filene Center for Community Partnerships)主任麥小燕昨日也在會上報告,該中心將於八月四日舉辦第五屆校際大學生服務介紹,為哈佛、麻省理工學院等各個大專院校有意進入華埠為社區服務的學生們,做總體介紹。她也呼籲有意邀請大專生協助運作的社區團體,和她聯繫617-627-3656, Shirley.mark@tufts.edu。
圖片說明:

亞美社區發展協會(ACDC)社區聯絡員張冬則在會上介紹了人民發展重疊區(Human Development Overlay District)(右一)。(菊子攝)

幻燈片上圖像,顯示了HDOD軟體的部份功能。(菊子攝)

華埠牌樓聯盟聯絡員梁志生(右一)說明改善華埠公園計劃。(菊子攝)

華人前進會籲請新移民支持雙語選票

華人前進會昨()日率同華埠居民會共同主席余仕昂(舉牌者前左,CC071008B-1),執委陳丹心等人,以及華人前進會青年組的青少年,共十幾、廿人,在昆士市場(Quincy Market)和芬紐廳(Faneuil Hall)之間的廣場上,面向剛宣誓完畢,魚貫走出芬紐廳的365名新美國人,以及其家人、朋友,高舉標語牌,呼籲他們支持百分之百的雙語選票。

華埠居民會行政主任鄺寶蓮,前進會職員呂嘉媚、Lisette Le等人,則忙著招呼走出宣誓會場的群眾們,立即填表登記成為選民。

從廣東台山來美已十幾年,住在天滿村的梅珠娟,因為英語不好,一直等到夠年齡以中文考入籍試,才終於在昨日完成成為美國公民的手續。昨日她還在女兒梅媚芳協助下,在芬紐廳外填表,登記成為選民。

(CC071008B-2)從澳門移民來美十年的尤惠清(左一),昨日也在丈夫、女兒陪同下,出席入籍宣誓,領取公民證,並馬上填表做選民。

宣傳新美國人計劃 麻州長出席入籍儀式

麻州州長派區克昨(十)日出席了聯邦移民局在芬紐廳(Faneuil Hall)舉行的入籍儀式,藉以強調他九日簽署的「新美國人計劃(New Americans Initiative)」,要幫助移民們實現美國夢。
派區克鼓勵來自81國的365名嶄新美國公民,要有遠大理想(dream big)。他說在這個國家,個人想像力,是各人自己的限制(your imagination is your own limitation)。
派區克在致詞中表示,美國是一個很獨特的國家,是由一群背景不同,但對民政(civic)有著相同理念的人所匯聚而成的國家,儘管這理念仍在不斷修訂當中,但直到有更好的理念出現之前,美國是全世界豔羨的國家。
派區克指出,移民佔麻州居民的14%,佔就業人口的17%,甚至佔某間學校學生及教授人數的50%。最誇張的應該是特許經營權(Franchise)商店,竟有高達85%的店東是移民。他說「是你們使得麻州強壯(you made us strong)」。
派區克在行政命令中指定麻州難民移民辦公室(MORI),以及麻州難民移民服務聯盟(Massachusetts Immigrant and Refugee Advocacy Coalition,)來合作執行「新美國人計劃」,在未來一年內召開一系列的公眾會議,以期找出幫助移民融入美國主流社會的更好方法,並在明年七月一日時,提交一份建議書。
MORI行政主任查孔(Richard Chacon)昨日表示,該辦公室將有兩項主要任務,一為提供服務,協助移民入籍,一為協助移民融入居住地所在社會。以往該辦公室在後者上做的不夠,但派區克州長有不同理念,要幫助移民真正成為麻州的一份子。
波士頓環球報指麻州州長的這一行政命令要求,顯示出美國各州處理移民問題的方法,差別有多大。伊利諾州和羅德島州的移民人口比率和麻州相似。伊利諾州州長在2005年發出行政命令做法,導致一系列幫助移民融入該州社會的努力。但麻州鄰近的羅德島(Rhode Island)州州長卡西艾瑞(Donald Carcieri),卻在五月下旬簽署了一項打擊非法移民的行政命令,要求州警、獄政,以及其他相關機構,協助聯邦政府打擊非法移民。
但並未觸及熱燙的非法移民問題。有關官員表示,在麻州的九十萬出頭移民中,約有十七萬五千人並無身份證件。
該報也引用數據指出,這些移民中,有20%以上英語不流利,71%對麻州經濟情況的轉變,無力招架。
昨日陪同主持宣誓入籍儀式的聯邦移民局第一區主任丹尼斯瑞奧丹(Denis Riordan)透露,今年九月十七日,該局將在紅襪隊的芬衛球場,舉辦一場有三千名移民的入籍宣誓活動,來突顯新美國人的要和本地社會文化接軌。
聯邦移民局昨日還頒獎表揚麻州難民移民服務聯盟。

圖片說明:

昨日宣誓入籍的移民中,約有廿二人來自中國,包括從香港來美四年,甫從波士頓大學畢業的李健銘(中)。

麻州州長派區克(中)上任以來,第一次出席移民入籍宣誓儀式,藉以強調「新美國人計劃」。(菊子攝)

聯邦移民局第一區主任丹尼斯瑞奧丹(Denis Riordan)(左起)、麻州州長派區克,法官Richard Sterns(右一)等人在入籍儀式結束前,和所有在場的新美國人一起唱國歌,揮舞星條旗。(菊子攝)

麻州州長派區克(中),MORI行政主任查孔(Richard Chacon)(中右)昨日在入籍宣誓儀式後,在會場外回答記者們的提問。(菊子攝)


.