包盛盈打造 LightByte 魔術陽光 獲 2014 iF設計獎

麻省理工台灣學生打造 LightByte 魔術陽光 獲得２０１４ iF設計獎  

(“台灣學生除了太陽花，還有魔術太陽光” )

透過「魔術陽光」（LightByte)，任何人都可以像是擁有魔法一樣，隨心所欲將窗外灑進來的陽光變成自創的形狀。這是麻省理工學院媒體實驗室最新開發的一項計劃，這項計劃是由來自台灣的包盛盈提出，研究未來的“後數位時代“”互動界面，。

包盛盈來到了麻省理工學院，仍然時常想念兒時在祖父母家窗前的陽光。她決定將腦海中的想像與科技結合，於是創造了「魔術陽光」（LightByte)，將數位世界跳脫出螢幕的疆界，環境中的光與影作成為數位溝通與互動的新媒介。

如果大地是一塊畫布，陽光便是顏料，在麻省理工學院，你只要在紙上輕輕一畫，就能將灑進屋裡的陽光立即化為你所創造的形狀。另外，透過這個裝置，你也可以遠距離傳送“簡訊”，化為光與影穿過窗戶落在收件人的房間裡。(影片 連結 )

這個裝置讓使用者瞬間操控陽光，彷彿擁有超能力一般，它更是一件互動藝術作品，喚起我們在數位世界中與自然本質的連結。這件作品採用上百片木頭，光，與影所構成，乍看之下很低科技，但實際上隱藏在使用者看不見的背面，藏有複雜的線路，透過電腦圖學演算法、physical computing 與無線傳輸的技術，連至數百個迷你伺服馬達，畫在紙上的線條軌跡，通過無線感測器傳送到雲端的處理器，處理器接著將訊號一一處理，再傳送到相對應的伺服馬達上，數百個馬達的每一個，都是獨立接受控制，卻又是同時整體運行，進而將陽光與陰影塑造成形。

然而使用者對這一切將渾然無所覺，因為科技隱形了，使用者看得見的是光影在一彈指之間，如同魔術般的實現。虛擬世界中的一切可以任憑玩家改造，而此時你一手改變的，竟是真實的世界。

在這個概念提出後，魔術陽光(LightByte) 從四千六百多件作品中脫穎而出，經過四十九位國際評審，獲得素有「設計界奧斯卡」之稱的德國iF設計大獎，其中臺北市政府的台北設計之都是2014年台灣在iF傳達設 計獎的另一獲獎作品，共同角逐的皆是來自世界各國的公司團隊與政府單位。包盛盈不但代表土生土長的台灣學生，一人勇闖MIＴ，更是唯一一人以學生身份以其 獨立創作參賽，第一次角逐參賽便拿下大獎，魔術陽光(LightByte)目前已被收錄于德國漢堡的iF設計展館中，接下來將受邀至美國加州，阿拉伯杜拜 等地展出。

LightByte 連結

影片 連結

LightByte (2014 iF Communication Design Award Winner):

As urban spaces become more densely populated with digital artifacts, there is an increasing desire for new ways to reconnect with nature. Sunlight is one of the most fundamental elements in nature that we have free access to in urban environments. It is also at the core of how we experience the physical world. What if we could engage sunshine in the digital age, to tame, modify, and bend light to our will?

LightByte, a massive interactive sun pixel façade, modifies the sun’s rays at your whim into intricate shapes. It turns sunlight into an expressive medium to carry information, communicate ideas and to shape your own shadows (Link to video )

Hundreds of individually controlled servo flaps which act like “sun pixels” allow LightByte to let in or block sunlight to varying degrees. Hidden from the viewer are computing algorithms and kinetic mechanisms to animate light through these sun pixels. Wood is deliberately chosen to form the light-tuning facade. The wood, from its texture to the sound it produces, recalls patterns on the forest floor as interplay of shadow and light.

Encompassing the digital and the natural, LightByte attempts to encourage a dialog between the two in the urban jungle.

LightByte website (Link)

RED SOX UNVEIL 2014 FENWAY PARK IMPROVEMENTS

RED SOX UNVEIL 2014 FENWAY PARK IMPROVEMENTS

Refurbished Third Base Deck, Retired Numbers Along Yawkey Way Extension,

Debut of the ‘NESN Zone,’ and New Menu Offerings Among Changes in 2014  

BOSTON, MA – The Red Sox today announced improvements to Fenway Park for the 2014 season, including a refurbished Third Base Deck, the installation of Red Sox retired numbers along the Yawkey Way extension near the new commuter rail station, an improved game-day experience by the NESN stage on Yawkey Way, and new menu offerings for fans to enjoy this season. 

Inside the park, a fully refurbished Third Base Deck now features a new, 40-foot bar with seating and full drink menu on the deck’s upper floor. The lower level houses a line of newly appointed concession stands with new digital menu boards and televisions, including a 45 x 161-inch video wall comprising eight 46-inch television screens facing the bar that will show the game in high definition.

The Third Base Deck’s lower level also includes a new Tasty Burger stand featuring signature hamburgers and shakes available in vanilla, chocolate, and “Green Monster” mint flavors from the popular Boylston Street eatery. Fans can enjoy service from Tasty Burger wait staff at new high-top tables located adjacent to windows looking out onto Lansdowne Street.

Additionally, a new social media wall, made possible through a partnership with Samsung and Postano, will display social media content from Red Sox fans’ Instagram photos and tweets during games.

Outside the park, the Red Sox retired numbers, along with Jackie Robinson's #42 that was retired by Major League Baseball in 1997, now adorn the walkway leading commuters from the refurbished Yawkey Station platform to Brookline Avenue. The eight oversized, three dimensional numbers, which will be illuminated at night, are split evenly on the two sides of the walkway with Doerr, Cronin, Pesky, and Yastrzemski’s numbers on one side, and Williams, Rice, Fisk, and Robinson on the other. 

The Yawkey Station, located just 511 feet from the doorstep of Fenway Park, now offers as many as 40 regularly scheduled stops per day, up from only 17 flag stops before the station’s completion. Yawkey Station is part of the commuter rail’s Framingham/Worcester line, which runs from Worcester to South Station. The last outbound commuter rail train from Yawkey Station departs at 11:36 p.m. on weekdays and 11:10 p.m. on weekends. Departure times for the last Yawkey Station train are subject to change based on the length of the game.

On Yawkey Way, fans will experience an enlivened ‘NESN Zone,’ home of NESN’s pregame show, which, in addition to the NESN stage, will include a NESN-themed specialty grill stand that features a variety of new food offerings inspired by NESN’s on-air personalities, and a refurbished ‘Budweiser Bash’ bar loaded with flat screen televisions.

Additional changes around the ballpark this offseason include a new netting system on the horizontal portion of the home plate net that uses thinner mesh to help improve the fans’ view, repairs to the Red Sox and visitor dugouts, updates to the Red Sox batting cage, and a new conference room space named ‘The Press Room’ located on the fifth floor media level.

On the Budweiser Right Field Roof Deck, a drink rail with stools have replaced previously existing table seating to provide fans with a different seating option.  Also, a new LED board has been added to the fascia of Right Field Roof and will display the time and temperature throughout the game.

A group seating area called ‘The 502 Perch,’ an addition to the Right Field Roof Deck, can accommodate groups of up to 14. The space, which sits directly above the right field bleachers where Ted Williams launched his 502-foot home run, pays homage to the slugger with a red seat in that space.

The Budweiser Right Field Roof Deck will also feature an expanded menu with items such as an open faced beef tenderloin sandwich, Fish & Chips, Maine Crab Cakes, a Breakfast Burger featuring fried eggs and mozzarella cheese, and Poutine, a Canadian dish of French fries with gravy and shredded cheese. This expanded menu will be offered to the table seating area around the bar which is open to any fan with a ticket to the game.

Fans can find other new menu items throughout the ballpark, including homemade Bavarian pretzel twists and KIND bars (a healthy snack bar) in peanut butter dark chocolate and protein, dark chocolate nuts and sea salt, and almond and coconut flavors. In the ballpark’s Big Concourse, new made-to-order ‘Fenway Fries’ are now available with a choice of toppings. A new vegetarian sandwich with grilled portobello mushrooms, arugula, tomato jam, and crispy fried onions will also debut in the Big Concourse. 

In the Right Field Concourse, a new carving station will serve made-to-order, hand carved sandwiches, such as a sliced turkey sandwich with cranberry sauce, stuffing, and gravy, and a roast beef sandwich with au jus and horseradish sauce. Additionally, a specialty popcorn stand at Gate A will feature creative flavors, such as cheese and caramel, from Corn & Co., a local favorite based in Burlington, MA.  

Dugout Seat patrons who make use of the club space at 72 Brookline Avenue will notice a new partnership with Wheels Up, a private aviation company. The newly dubbed ‘Wheels Up Clubhouse” (replacing the Absolut Clubhouse) will include runway graphics on the entrance windows as well as imagery of the Wheels Up aircraft fleet inside the club.

For all fans, the best ticket values are new “Sox Saver” games, including 13 in April and May.  Prices were lowered by $2 to $22 per ticket per game this year.  Visit redsox.com/tickets for the list of Sox Saver games and the 2014 promotional schedule.  Mastercard is the Red Sox’ preferred card provider.

2014 Food Truck Vending Year Kicks Off Tuesday, April 1

BOSTON – On Tuesday, April 1, Boston's food trucks will officially be back on the streets of Boston. This will also mark the start of late-night food truck hours.

A small portion of Boston's food trucks remain open year-round, but Tuesday marks the first day of food trucks appearing en masse at sites across the entire city. In mid-March, Mayor Martin J. Walsh announced that food trucks in three locations – Copley Square, Boston University, and Northeastern University – will stay open an extra hour until midnight, on Thursdays, Fridays, and Saturdays. The locations were selected based on area foot traffic and public safety.

"This is our fourth food truck vending year in Boston, and the program has been incredibly successful," said Mayor Walsh. "Food trucks are an innovative small business model for many in Boston, and we will continue to engage the public and expand the program to other locations around the City."

This year, the City’s Mobile Food Truck Program will feature ten new vendors:
Chicken and Rice Guys #3
Evan’s NY-Style Deli
Lilian’s Smokin’ Rack BBQ
Mediterranean Home Cooking
Moyzilla
Stoked Pizza Company
Tea Station
Tenoch Mexican
The Bacon Truck
Zo on the Go
Learn more about the City of Boston's Mobile Food Truck Program: www.cityofboston.gov/foodtrucks.

甄氏宗親迎新春

紐英崙甄氏宗親會三月廿九日晚在龍鳳酒樓慶祝馬年新春。二、三百名本地宗親和嘉賓歡聚一堂，享用美食，吟詩、奏樂、唱歌，頒感謝狀，聘請曾任深圳市副市長的甄錫培為永遠榮譽顧問。

當晚的馬年新春慶祝會，由英文書記甄錦雲主持，從介紹波士頓甄氏宗親會職員，紐約到賀宗親開始。首先介紹的是名譽顧問甄雲龍，接著是五名顧問，甄邦瀚，甄德明， 甄啟煥，以及兼任主席的甄雪月，甄應源。

波士頓甄氏主席甄雪月，甄應源，言簡意賅的歡迎，答謝出席同歡的宗親，社團僑領。

紐約甄氏宗親會主席甄堯裕應邀致辭時，拳拳盛意，指波士頓甄氏常懷敬畏之心辦好會，常懷赤子之心做好事，常懷淡泊之志為好人，得到全世界甄氏宗親稱頌。他還以“清平樂”咏詩一首，為春茗助慶。“醒獅舞動，嘉賓聚龍鳳；桃花笑面沐春風，驍駿馳騁騰空。舜恩代代傳頌，河誼時時珍重，英才族門輩出，事業宏達昌隆。

主席甄邦瀚在致詞中既感謝甄氏宗親的支持，也再次強調史有記載，甄湯兩姓源於同宗，本是一家親。當晚有前任中華廣教學校校長湯鳳鳴，曾任華埠獅子會會長的湯偉雄等人出席，再一年的甄湯同聚，令人高興。

波士頓甄氏宗親為助興，有宗長甄德明，甄錦民依序送給每桌一份的紅酒，冬菇。美東燒臘送出利是封。

            當晚的文娛節目，由甄雲龍以小提琴演奏”天使小夜曲“拉開序幕，中醫師麥瑞雄獨唱後，甄若矛組織的”星樂隊“，派出廉豔，趙寶如等四名美女歌手，演唱”賀年歌“，”女人心“，”我來自潮州“，”酒乾倘賣無“等歌曲。出席嘉賓們，包括黎雯，梅惠聰，紐英崙音樂學院研究生甄茵，蔡楠等人演唱。

波士頓甄氏宗親會的本屆職員，除前述主席，顧問外，其餘各人為中文書記為甄雪峰，甄錦民，英文書記為甄錦雲，甄若素。財政甄立志、甄尚民。出納甄灼煥、甄幸臨。核數甄子允、甄錦洽。交際甄家成、甄立航。康樂甄若矛、甄巧兒。庶務甄達源，甄榮遠。議員甄統文，真沛霖，甄子瑜。出席中華公所代表甄錦雲。

圖片說明：

甄氏宗親職員敬酒。（菊子攝）

甄氏宗親會主席甄雪月（左起），甄應源，頒發感謝/聘請書給甄錫培，由其女真若素（左二）代表接受。甄邦瀚，甄錦雲等補充說明，甄錦培曾任深圳副市長，不但協助海南島，深圳開發，也支持廣東開平的甄舜河堂成立。

            甄雲龍拉小提琴。

            甄邦瀚（右）歡迎紐約甄氏宗親。

            星樂隊的美女歌手為甄氏宗親會迎新春演唱助興。

頂大學人談食品安全、教育

倪貴榮，劉蔚之兩位頂大學人，三月廿九日在假麻省理工學院講室舉行的“頂大學人系列論壇”中，分別申論“誰該決定我們吃什麼”，“教育應有獨立精神，盲目西、東學用，唯西，東為尊，荼害更大”。

倪貴榮，劉蔚之都是去年抵波士頓進修的兩位“頂大學人”，三月廿九日這天下午，應駐波士頓臺北經濟文化辦事處教育組與紐英崙中華專業人員協會之邀，出席「頂尖大學聯盟訪問學者學術論壇系列」，依序討論「食品安全與美國動物用藥之規範」與「中國近代教育學之建立告訴我們的事」兩大議題。

講座由中華專協會長游子揚主持。

倪貴榮是交通大學專研法律與科技的教授。他以「誰決定我們吃什麼？ (Who decides what we eat?) 」 這個問題，促請聽眾重新思考食品安全問題。

他討論了食品中添加化學藥劑，畜牧業者使用賀爾蒙生長素等增加產量的作法是否恰當，比較美國和歐盟容許食品添加化學藥劑含量的標準，探討美國食品與藥物管理局(Food and Drug Administration, FDA)的角色、與廠商業者有既是監督者，也是夥伴的模糊難定關係。

在討論美國對食品化學殘留量安全值(safe level)的政策規定，和歐盟比較，相對寬鬆時，他指出部分原因源於兩地的文化背景，部分原因是美國食品藥物管理局對業者不僅扮演監督管理角色，亦是夥伴關係，肩負協助業者促進經濟發展的任務，因而也影響了政府制定規範的內容。

出席聽眾對食品安全尤其關注，紛紛就臺灣熱門議題發問，包括美國牛肉瘦肉精含量的爭議，政府對業者使用的抗生素劑量和引發狂牛病可能上的有什麼特別規定，管制。

倪貴榮博士指出，臺灣在食品安全方面的法律規定遠比美國嚴格，但食品安全涉及市場、消費者習慣等因素，政府，廠商，消費者各有考量，最終是個選擇平衡問題，有關各方應一起思考「誰該決定我們吃什麼？」。

劉蔚之博士在國立臺灣師範大學教育學系任職。她在哈佛訪問研究期間，蒐集清末民初由中國至美國攻讀教育相關科系，大約150名博士的學位論文資料，藉著分析這群來美留學生回中國後對中國近代教育體系的影響，探討民初向美國教育取經的這段「知識轉移」過程。

劉蔚之以臺灣教育的熱門方向與議題，幾乎每十年一換，從1990年「建構式數學」；2000年「大學評鑑」、「教授評鑑」等重視量化指標，到2010年後日本佐藤學的「學習共同體」，來分析教育趨勢的變化脈絡。

她說明，臺灣教育從1990年代迄今都借重國外教育學理論，和民初時中國大量移植美國教育理念，有相似處。中國近代教育界，包括胡適，都深受實用主義大師杜威的影響，不講「宗旨」，就因杜威曾說，教育本身就是宗旨。

劉蔚之表示，但要訂定適合中國文化的教育政策，其實需要瞭解中國傳統教育文化底蘊，以期兼容並蓄。

在回答聽眾提問時，她以留學德國的經驗為例，說明德國提供三軌升學方式，把教育資源適當地分配給各軌道教育，臺灣教改卻仍侷限在單軌的升學改革。她認為在關心改變升學方式外，也許應該更重視學生的適性及學習內容。

駐波士頓經文處教育組組長黃薳玉在會末預告，4月份的「頂大訪問學者學術論壇系列」，將邀專研國際關係的連弘宜博士主講 。

圖片說明：

            紐英崙中華專業人員協會會長游子揚（左起），駐波士頓經文處教育組組長黃薳玉，中華專協董事長張重華頒感謝獎牌給兩名講者，倪貴榮，劉蔚之。（圖由教育組提供）

波克萊台商會歡迎世界台商總會到訪

世界台灣商會聯合總會三月廿二日在洛杉磯舉行第二次理監事會議後，來自全球六大洲的台灣商會代表中，約有一百人組團旅遊美東，逛了紐約，加拿大等地，三月三十日晚抵波士頓，在新月宮酒家聚餐。

波克萊台灣商會秘書長游勝雄，財務長郭競儒，顧問陳玉瑛，會長劉秀春，副會長蘇鴻昌，理事楊羅東等人趕往歡迎，為該團加菜，每桌廿隻龍蝦，還送上紅酒，水果。

游勝雄還特別列出一份“波克萊台灣商會專對世界台商服務窗口”表，列出多人的聯絡電話，電郵，告訴世界台商們，在申請學校，做緊急聯絡人，接機住宿，投資買房，做投資專案理財咨詢規劃，該會都能出力協助。

            駐波士頓臺北經濟文化辦事處處長洪彗珠，波士頓華僑文教中心主任郭大文，經文處組長簡宏昇，波士頓僑務委員馬滌凡當晚也都應邀，趕往歡迎，致意。

            世台總會到訪團成員，包括世總名譽會長劉雙全，世總榮譽顧問陳宗文。

            巴西台灣商會會長暨中南美洲台灣商會副總會長廖清杰透露，中南美洲台灣商會會長劉學琳今年有意參選，訂九月舉行的世界台灣商會總會會長選舉，一旦當選，明年的世界台灣商會總會將在巴西舉行。

圖片說明：

            左起，陳玉瑛，馬滌凡，洪彗珠，蘇鴻昌，郭競儒，劉秀春，游勝雄，郭大文（後左一）等人歡迎世界台灣商會總會的榮譽顧問陳宗文（右二），名譽會長劉雙全（右三）等人。（菊子攝）

            游勝雄（前）表示，原本要請世總代表團到華埠牌樓前拍照，但下雨未成。

            巴西台灣商會會長暨中南美洲台灣商會副總會長廖清杰（後右二）與監事長吳政道（右一）等巴西代表團請波士頓支持該會前會長劉學琳競選世總會長。（菊子攝）

            左起，陳玉瑛，郭競儒，劉秀春，和世總會員合影留念。

            游勝雄（右起），蘇鴻昌，楊羅東，陳玉瑛，郭競儒，洪彗珠，馬滌凡，劉秀春，郭大文，簡宏昇等人三月三十日晚，一起歡迎世界台灣商會聯合總會道訪團。（圖由游勝雄提供）

波士頓330反黑箱護台灣

下為發起活動者對外公佈的新聞稿

 

波士頓330反黑箱護台灣  

為響應台灣學運發起的【330・和平・堅定・護民主】，波士頓台灣人不缺席，特地選了兩個具有特殊歷史意義的地點「萊辛頓Battle Green」與「哈佛廣場」，也舉辦了聲援學生的活動。

1775年4月19日，位於波士頓近郊的萊辛頓 (Lexington)響起了美國獨立戰爭的第一槍響後，美國義勇軍從此風起雲湧致使英軍節節敗退，美軍在氣勢磅礡之下於隔年宣讀了《美國獨立宣言》。波士頓被譽為美國自由民主的搖籃地，除了有這段戰史，也在於全美最古老的高等教育哈佛大學的屹立不墜，它自1636年建校來便以「真理」（Veritas）為校訓培育許多接續維護民主自由人權的領導者，包括美國歷代八位總統。

然而，也是畢業於哈佛的現任台灣總統馬英九，當前卻以三軍統帥、超級總統之姿，放任執政黨與府院戕害民主法治程序、漠視多數民意，欲強行通過無經立院審查的服務貿易協議。如今，數萬名台灣學子掀起太陽花學運起身反抗黑箱作業，府院卻在324下令鎮壓前往行政院抗議的學生與抗議者，鎮暴警察手法殘忍有違比例原則，致使抗議者血賤街頭，國際記者協會與特赦組織等單位隨即為此發出嚴正譴責。政院至今否認施行「國家暴力」之實，依舊定調是「合法柔性驅離，輕拍學生肩膀」，並藉由強勢媒體混淆視聽。

波士頓的台灣人，認為台灣當權者如此踐踏民主人權，馬英九不但讓哈佛大學蒙羞，他的領導作為也讓身在波士頓的台灣人感到悲憤與不齒。為此，加入台灣學子發起的330大遊行，由波士頓老中青台灣人串聯接力，在兩地點聲援台灣太陽花學運活動，同聲嚴正譴責國家暴力、要求府院重視學生訴求。

3月30日當天，波士頓天候不佳，四度低溫還下雨，卻有近四十個較年長的台灣人攜家帶眷到萊辛頓的獨立戰爭紀念碑處呼口號、舉標語。而三點多的哈佛廣場也聚集了近三百人，頓時廣場水洩不通，在場有幾個月大的嬰兒，有銀髮耆老也有外國人，他們手上都有一朵太陽花。

廣場上的年輕的學子分別用中英文告訴路人台灣發生什麼事，他們朗誦學運的訴求，高歌召喚彼此的勇氣。大家拿著各式各樣的標語迎向四面八方的車潮人流，他們要在美國最高學府附近流動的人們讀到他們的呼求與訊息。

幾位就學哈佛法學院的博士與研究生，發起的「支持民主學運、譴責國家暴力」的簽署，也在當場朗讀聲明，目前已有近兩百位哈佛大學師生聯名支持，包括美國知名的法學教授 當肯．甘迺迪（Duncan Kennedy） 也在其列。

活動中，有好幾個年輕人輪流上台短講，個個激昂而堅毅，儘管不少人因酷寒顫抖，卻依舊不打傘也不離開。

有兩個年輕男孩，來之前臨時去超市買了兩盆太陽花盆栽，兩個大男生個子高大捧著小花盆，激昂吼唱著五月天的<憨人>「不怕路歹行，不怕大雨淋，心上一字敢，面對我的夢，甘願來作憨人」。其中一個大男孩，後來拿麥克風分享心情，他一上台就帥氣脫掉外套只剩一件薄T，一開口就問著大家「你們冷不冷？」「冷不冷？」 台下群眾皆熱情回應：「不冷！」「不冷！」

一個女學生再次用中英文朗讀 Sarah於321寫的那首【媽媽請不要擔心】詩作，當她讀到「在這裡上班的大人，頭裡都沒有裝東西」時，群眾都笑了，但當她讀到尾聲「等天真的亮了，我就會回家看妳」，大家表情又沉了，大家的臉上隱約寫著彼此都明瞭的憂慮，那也是他們為何今天會風寒無阻到場的原因。

有一個背著吉他的年輕人上台說話，「洪仲丘時，我沒出來，這一次我一定要出來，因為……」他接著重述年輕學子的憤怒與憂心，並說「人家都說不要談政治，談政治會沒有朋友被unfriend光，但不談政治，我們就沒有國家…..」

群眾不斷重複唱著滅火器的〈島嶼天光〉，「天色漸漸光，咱就大聲來唱著歌。一直到希望的光線，照光島嶼每一个人」希望藉著歌聲能趕走陰暗，迎來陽光。直到近五點時，雨勢加大，未離去的一群人走近哈佛校園John Harvard的銅像，他們在那裡向這位追尋真理的前行者，默默獻上他們手上的太陽花，寄予那位真理的前行者能回答他們心裡的疑問：「為何哈佛教出那樣的學生，當上了總統卻一直破壞民主自由人權？」

這一天，他們在哈佛一起誓言，他們不會屈從無能墮落的領導，將繼續支持學生，堅持民主自由，永遠護守台灣。