網頁

星期六, 11月 02, 2013

吳弭民調支持率攀升至排名第一

波士頓市大選在即,各候選人摩拳擦掌。波士頓不分區市議員候選人吳弭(Michelle Wu)不但連獲兩大英文報支持,麻州聯邦參議員伊莉莎白沃倫(Elizabeth Warren)今(2)日也將為她站台。
            吳弭將於今日在杜爹利(Dudley)廣場附近的Judge E.O Gourdin公園,展開催票活動。
            吳弭對沃倫在百忙之中,還能抽空為她助選,感到高興非常, 聲言沃崙是她亦師亦友的榜樣。
            因吳弭當年為波市府舉辦餐車試驗計劃,在波市府廣場成功開展餐車生意,並擴展到增開實體餐廳的Bon Me,將為“出來投票”活動提供餐食。
        為吳弭助選的麻州州長亞美顧問委員會副主席李超榮指出,波士頓環球報(Boston Globe),波士頓前鋒報(Boston Herald)這兩大英文報,以及其他的許多個人,機構都支持吳弭,說明了吳弭是個眾望所歸的候選人。
            一份最近公佈的民意調查,也顯示吳弭獲得的支持率為20%,在八名候選人中名列前茅,甚至比在位的普斯莉(Ayanna Pressley16%,曾參選波士頓市長的米高法拉提(Michael Flaherty14%都高。
            李超榮表示,但選舉最重要的不是支持率,而是得票率,催促選民在十一月五日十出席投票,是他們目前的首要任務。 

圖片說明:

            吳弭有份地圖,標明了波市哪些地方有什麼樣的特殊服務。她表示,一旦當選市議員,她要幫助波市各地區居民互通有無。(菊子攝)

中華公所新幹部候選人出爐 阮鴻燦、陳國華角逐主席

紐英崙中華公所選舉小組成員及主席,宣佈今年選舉的候選人。
右起,李奇舜,翁宇才,黃光野,梁添光。(周菊子攝)
(Boston Orange 周菊子波士頓報導)紐英崙中華公所主席黃光野表示,今年的中華公所選舉將在十二月三日投票。中華公所訂十一月廿六日舉行本年度最後一次董事大會,屆時將要求各候選人出席,發表參選政見,並提交個人簡介,以供公所董事參考。                                  紐英崙中華公所訂十二月三日舉行下屆職員選舉,十月三十一日晚六點截止接受提名。陳國華,阮鴻燦將角逐下屆中華公所主席。                                 紐英崙中華公所選舉小組召集人,也是公所中文書記翁宇才,十月三十一日晚與小組成員李奇舜,梁添光,以及公所主席黃光野,一起宣佈了每一職位各有兩人的候選名單。                                                                                
十名候選人分別為,主席候選人陳國華,阮鴻燦;中文書記候選人蔡倩婷,雷景林;英文書記候選人梅伍銀寬,李嘉玲;財政候選人翁宇才,李翠屏;核數候選人談家權,黃立輝。翁宇才表示,中華公所共收到至德三德公所、僑聲音樂社,李氏公所,梅氏公所,昭倫公所,紐英崙廣東同鄉總會等機構遞交的六份提名表格,都是在截止接受提名前ㄧ、二日才收到的。
            其中至德三德公所和僑聲音樂社填具的遞交表格日期,都是十月廿八日,提名的五人,也都是同ㄧ批人,依照主席,中文書記,英文書記,財政,核數等職位順序,分別為陳國華,雷景林,李嘉玲,翁宇才,黃立輝。
            紐英倫廣東同鄉總會的填表日期也是十月廿八日,提名三人,依序為主席阮鴻燦,中文書記蔡倩婷,英文書記梅伍銀寬。
            李氏公所填表日期為十月廿七日。提名一人,財政李翠屏。
            昭倫公所填表日期為十月廿八日,提名兩人,分別為主席阮鴻燦,核數談加權。
            梅氏公所填表日期為十月廿八日,提名一人,英文書記梅伍銀寬。
            十名候選人中,有五人是現任或前任中華公所職員,有三人曾經參選中華公所職員。
            翁宇才,陳國華,黃立輝等三人均為中華公所現任職員,擔任職位依序為中文書記,英文書記,財政,但分別獲提名參選不同職位的下屆職員。
李嘉玲,雷景林則是上一任,2010-11年的中華公所英文書記,中文書記。
2011年時曾經參選中華公所職員的獲提名者包括阮鴻燦,談家權,李翠屏。他們那時參選的職位依序為主席,中文書記,核數。
中華公所董事謝中之在926日時,曾以電子郵件向中華公所當局提出質疑,指章程第廿條規定公所職員,亦即執行董事,任期二年,不得連選連任。
紐英崙中華公所選舉小組共有七人,包括翁宇才,李奇舜,余仕昂,梁添光,李天生,雷國輝,鄭慧民。十月三十一日晚,其中四人分別因刻在外州,生意繁忙,或身體不適,未能出席。          


慶祝紅襪贏世界杯 波士頓十一月二日遊行



The festivities kick off this afternoon, November 1st, at 5 pm, at the downtown Macy's, with an appearance by Red Sox star Shane Victorino. Victorino will be signing autographs for the first 200 fans who make a minimum purchase of $35. Call 617-357-3000 for more info.      
Tomorrow, Saturday, November 2nd, from approximately 10 am-1 pm, the Red Sox victory parade will roll on 24 Duck Boats through the Back Bay, into Downtown, and then on to the West End before finishing in the Charles River. Here are some key details:

Parade Route: 

  • East down Boylston St. in the Back Bay;  
  • Left (north) onto Tremont St. in Downtown;  
  • Veer left (west) onto Cambridge St. near City Hall Plaza;  
  • Down Cambridge St. before "splashing down" into the Charles River.  

For the complete parade route map, please visit here.

Street Closures:

 
All vehicular traffic will be banned along the parade route beginning at 9 am on Saturday and lasting until approx. 1 pm. Fans are strongly encouraged to use public transportation to get to the parade; please visit the MBTA service alerts page or call the information line at 617-222-5000 for all public transportation-related updates.

 
The following streets in Downtown will be closed on both sides, from Tremont St. to Washington St., during the parade:

 

  • Avery St., West St., Temple Pl., Park St. (from Tremont St.-Beacon St.),  
  • Winter St., Hamilton Pl. (from Tremont St.-Orpheum Theatre),  
  • Bromfield St., School St., Beacon St. (from Somerset St.-Tremont St.), Court St.  

For more information about the event, please visit the City of Boston's official press release.


Special Trash Pick-Up Instructions: 
  • Regular trash pick-up on Avery St., West St., Winter St., Bromfield St., School St., Court St., Summer St., and Washington St. (between Temple Pl. and Bromfield St.) will be impacted by the parade.  
  • If you have trash pick-up scheduled for this Friday evening or for early Saturday morning, please contact your trash-hauling service to see about making alternative arrangements. For safety precautions, please have all of your trash barrels off the street and secured in designated areas. If you need assistance, please call the Downtown Boston BID dispatch line at 617-261-0066. 
紅襪隊週三晚以六比一,大勝聖路易主教隊,贏了世界盃。波士頓市長萬寧路(Thomas Menino)(1031)日以推特(tweet)宣佈,將於週六(112)日早上十點,遊行慶祝。
紅襪隊董事長Larry Lucchino表示,遊行將從芬衛公園(Fenway Park) 開始,延著波約斯頓街(Boylston),經過城中區,遊行到科學博物館‧鴨船(Duck boat)會從那兒駛入查理士河,繞一圈,再回科學博物館。
他說,遊行路線會和2004年時,紅襪隊贏得世界盃時的遊行路線一樣。
紅襪隊在過去九年以來,這是第三次贏得世界盃。
遊行路線的鄰近地帶,將從午夜過後的週六子時開始,暫時不准停車。波市府也打算在早上九點至下午一點之間,封閉一些街道,不讓車輛上街。
十月三十日晚的球賽,顯然讓球迷太過開心,薩福克郡地方檢察官辦公室昨早表示,共有12人因為不守公共秩序,毆打公務人員等被捕。另有一人在奧斯頓撞人後企圖逃逸被捕。另有16人在麻州大學安赫斯特分校附近被捕。那兒約有3000人聚集在學校東南方的住宅區,欣賞比賽。有兩人在麻州大學達特茅斯分校被捕。
:

星期五, 11月 01, 2013

Protest against Jimmy Kimmel Kid's Table Government Shutdown Show on ABC Network


近日Jimmy Show上关于“杀光中国人”的讨论大家想来都已熟悉。本周六将在Boston进行属于我们自己的抗议活动。我刚刚把这个通知转给复旦校友会了,希望各位朋友也能积极支持,为了我们自己和我们的孩子,可以有平等生存下去的机会,是时候不再沉默不再陪笑着给人看笑话了。

Protest against Jimmy Kimmel Kid's Table Government Shutdown Show on ABC Network


Location: THE NEW ENGLAND HOLOCAUST MEMORIAL ( http://www.nehm.org/ )
Time : Nov 2nd(Saturday), 11am -- 1pm
(Rain date : Nov 3rd, 11am – 1pm)

Why:
Jimmy Kimmel and the ABC network sent a very clear bad message that it
was "interesting" to kill all the people to whom you owe money. “The
Kids Table- Government shut down" was publicly talking about and
laughing about genocide. It is immoral and inhumane.

Goals:
1. In addition to the on-line petition on the White House page, we
think it is necessary to bring up the attention of as many people (not
only Chinese people) as possible about this show to prevent similar
things to happen in the future.

2. We hope to educate kids not to use violence at anytime. Feel free
to forward this announcement to your friends or share it on Facebook,
Twitter , wechat, etc. Please join us this weekend to make your
own voice. Thank you.

更多讨论请见:http://www.mitbbs.com/article_t2/Boston/31662631.html

请 大家静心思考一下这件事的社会含义,不要自己成了牺牲品还在微笑。为了让我们和我们的孩子们能过上有尊严的日常生活,为了可以受到平等的对待与重视,请做些力所能及的事,比如参与白宫投票。地址是:https://petitions.whitehouse.gov/petition/investigate-jimmy-
kimmel-kids-table-government-shutdown-show-abc-network/tLxzbBjg

萬聖節一景

昨日是萬聖節,連波士頓會議展覽中心外的電子佈告板都打出南瓜鬼圖像,聊以增加氣氛。(菊子攝)



謝茵櫃人音樂節 趙書榕雕刻時光 十一月二、三日同展

位於艾克頓鎮,由來自台灣藝術家謝茵所創辦的“國際當代藝術苑(CAI)“,將於十一月二日,三日舉辦”櫃人音樂節“,以及駐村藝術家趙書榕的”雕刻時光“藝展。
目前在聖十字大學擔任客座講師的謝茵,1982年起就致力雕塑創作,曾穿梭於美國,台灣,克羅埃西亞、匈牙利、波蘭、英國、香港、尼泊爾等國家及地區,展出作品,並於1999年創辦“國際當代藝術苑(CAI)
她和麻州羅爾市119藝廊的Walter Wright合作,即將於十一月二日,三日,在“國際當代藝術苑(CAI, 68 Quarry Road in Acton MA)舉辦“櫃人音樂節”。那是一個結合動力學雕塑與音樂創作的展覽與比賽活動。20多名來自不同國家,地區的音樂家,將在長40,寬9尺,高11尺,儼如人體外殼的貨櫃中,演奏其內部類似人體五臟(腦、心、肺、腸、血管),由多種工業機械零件製作的雕塑物件所組合,裝置而成的電子樂器。
櫃人內總共有十四個電子樂器。整體來說,是一個有二十一條音樂管道的電子交響樂團雕塑,可以發出古典,現代的樂音,既具世界性,也可有民俗味。 
組成這些樂器的工業廢棄材料,包括心臟是一個從洗衣機裏取出來的不鏽鋼,手臂是能夠產生有如鋼琴聲音的老舊打字機等。
櫃人是謝茵和匈牙利裔藝術家Victor Lois早於1994年創作出來的藝術品。曾巡迴台灣,東歐展出。謝茵和Walter Wright早從七年前就已萌生製作“櫃人音樂節”的念頭,但為籌措經費,並克服其他困難,展延至今。
alter Wright本人是知名的電子音樂作曲家。“櫃人音樂節”將由實驗音樂界的知名人士擔任評審,在音樂節比賽中挑選出一名最佳作曲獎,兩名優勝者,依序獎給一千元及兩百元獎金。
目前已知有來自麻州安多福的Ryan Baker,屋斯特市的Scott Barton,波士頓市的Todd Brunel,綠田市的 Jen Gelineau、David Russell,塞冷市 Andrea Pensado,以及俄亥俄州 Aaron Fuleki ,新罕布夏州 deiX ,紐約州Alex Reed等人參加比賽。
“國際當代藝術苑(CAI)“也是個駐村藝術點,目前已在該苑駐村四個半月多的影像藝術家趙書榕,也將於十一月二日下午兩點,在同一地點舉辦“雕刻時光”個展。
趙書榕指出,“雕刻時光”這作品,源自俄羅斯導演塔可夫斯基(Andrei Tarkovsky)的啟發,延續了他的電影哲學理論著作"雕刻時光(Sculpting in Time) 中心思想,不斷探討人類、歷史、時間和空間,以及其所形成壓力的關係。
她說,到場參觀者,可把整個展覽空間看作一件大作品,從裡面的錄像、 攝影、立體繪畫、軟雕塑、複合媒材裝置等,去領略多種媒材所營造出的氛圍。參觀者穿梭其中,會有如經歷一場時空之旅之感。
展出作品中,有一件是在室外森林的 in situ 的作品,以鋪陳在地上的人造年輪, 展現她一個人在"森林中旅行",內心和外在環境交融的寶貴奇妙經驗,也延續了她創作以來長期關注的“旅行,猶疑,記憶”等主題。
展場中還將持續放映過去數年來,她在法國留學期間,回台期間的多媒體及行為藝術創作。其中一件把各國著名建築物的立體影像抽離成一個個個體,在海上漂流,交會,交錯,相遇又分離,不但引起許多人討論在海上建民居的可能,該作品也獲博物館收藏。
            ”櫃人音樂節“將於十一月二日(週六)的下午三點至九點,以及十一月三日(週日)的下午二點至五點,在”國際當代藝術苑(CAI)舉行。現場購票廿元,上網購票十五元,查詢詳情可上網 www.quarryfestivals.org,或洽info@contemporaryartsinternational.org

圖片說明:

            趙書榕在她的雕刻時光“作品中的資訊樹和年輪記憶中間。(菊子攝)

            趙書榕作品中的年輪記憶。(菊子攝)

            “櫃人“的入口。(菊子攝)

            “櫃人“中的樂器之一。(菊子攝)