網頁

星期三, 10月 03, 2012

僑教中心表揚優良教師


波士頓僑教中心九月廿八日時,慶祝教師節,頒獎表揚優良教師。獲表揚者包括在勒星頓中文學校執教十年的高嘉玲(左四),在伍胥山公所中文班執教四十年的伍鍾美貞(右五),在紐頓中文學校執教三十年的伍惠勻,執教廿年的區清塵(右三),以及安城中學執教廿年的鍾淑娟(右四)等人。
紐頓中文學校優良老師獎由該校校長譚小德(右二)代領。
駐波士頓僑教中心主任黃正杰(右一)、駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧珠(左五)、副處長陳銘俊(左三)、文化組組長黃薳玉(左二)、新英格蘭中文學校協會會長王月娥(左一)一同祝賀。(圖由僑教中心提供)

星期二, 10月 02, 2012

黃光野:只要有人再提案、附議 就可討論掛旗

掛旗,不掛旗?昨日慶祝雙十籌備會,意外爆發是否可把
青天白日滿地紅旗幟掛回中華公所會議廳的詰問。陳家驊會後懇請
紐英崙中華公所主席黃光野重新考慮,表決在中華公所掛回
青天白日旗提案。
(周菊子攝)
(Boston Orange 周菊子波士頓報導) 紐英崙中華公所會議廳是否可重新掛回青天白日滿地紅旗幟一事,昨(九月三十)日在僑界慶祝雙十籌備會中,爆起爭辯。
僑務委員陳家驊在報告僑團參加遊行情況時,當眾問三益公所主席何遠光,三益公所是否可派員組隊遊行。何遠光表示無法確定。
陳家驊接著表示,去年紐英崙中華公所有16個僑團22名董事提案,請中華公所重新考慮,在中華公所會議廳內重新掛回青天白日滿地紅旗幟時,何遠光和黃光野帶頭反對。如今,既然黃光野和何遠光來出席籌備雙十慶祝會,意味著兩人支持民主自由,希望黃光野能重新考慮該一提案,以期青天白日滿地紅旗幟能重新飄揚在中華公所會議廳內。
何遠光回應表示,他沒有帶頭反對,再者中華公所是個有40多個僑團的組織,就算他和黃光野兩人都反對,也不見得就有用。
陳家驊指出,該一旗幟是梁添光、黃毓興時期從中華公所卸下的。凡是讚揚民主自由者,應支持在中華公所內掛回青天白日滿地紅旗幟。去年16個僑團的22名董事提出議案,要求討論、表決重新掛旗一事,卻被時任中華公所主席的梁永基「打壓」了。他希望中華公所今年的主席黃光野能重新把此案拿出來表決。
黃光野要求陳家驊以廣東話重說一遍他講的話,接著回應,該一事件發生在他接任中華公所主席之前。如果掛不掛旗一事是中華公所董事大會曾經表決的議案,就得由董事大會再做決定。
黃光野在會後回答本報提問時表示,中華公所只要有董事再度提案,並有董事附議,依照議會程序來做,他不反對討論、表決重新掛旗一事。

大波士頓僑界將有七百人遊行慶雙十


近五十名各僑團代表昨(九月三十)日在波士頓僑教中心開會,底定了紐英崙全僑慶祝雙十的系列活動。其中十月七日的遊行,預期有七百人參加,慶祝雙十餐會有六十八桌。
            波士頓華僑文教中心主任黃正杰在會中宣佈,僑委會續聘馬滌凡為僑務委員,李伍綺蓮、范紀琛為僑務諮詢委員。黃正杰也說明僑委會英文名稱改為Overseas Chinese Affairs Council,簡稱仍為OCAC
            波士頓僑界與駐波士頓台北經濟文化辦事處、波士頓華僑文教中心合作,每年都為慶祝雙十,籌辦系列活動。兩名波士頓僑務委員陳家驊、馬滌凡,昨日在波士頓僑教中心位於牛頓市會址,和以郊區僑團為主的逾四十五名會長、主席等人開會,報告籌備進展。
            經文處處長洪慧珠昨日和僑教中心主任黃正杰,以及兩名僑務委員陳家驊、馬滌凡一起主持會議。
            陳家驊表示,今年的雙十遊行,將有包括黃氏醒獅隊、華林派、超武館等的五頭瑞獅,中華民俗藝術工作坊的一條金龍,以及摩托車隊、行軍樂隊等加入遊行陣容。僑團遊行方面,昨日之前已知有538人,昨日現場再增加成功大學校友,以及新增加的青年學生人數等,估計將有七百人參加遊行。
            雙十餐會部份,余麗媖表示,加上昨日報上的買桌數目,十月七日(週日)當天將有六十八桌,比去年還多的聲勢。她說明餐會桌次將由抽籤決定,先到先抽。
            刊登雙十祝賀廣告部份由波士頓榮光會理事長殷尚堅負責。他報告已有47個團體,84名個人出資刊登祝賀廣告,早前漏列的春田中文學校與波士頓中華書法會,均已加入名單,廣告將陸續見報。根據表列名單,中華公所也在祝賀之列。
            新英格蘭台灣商會會長胡美惠報告該會籌辦,訂十月六日(週六)早上十點在南波士頓Joe Moakley球場舉行的雙十盃壘球賽,將由昆士老虎隊負責承辦,已知有六隊參賽。
            中華書法會新任會長陳綺怡報告,該會將於十月六日(週六)在中華公所會議廳舉辦書畫展,歡迎各界當日下午一點出席開幕式。
            紐英崙中華專業人員協會會長張重華報告該會將於十月廿七日在哈佛大學傑弗遜廳舉辦第35屆年會。
會中也報告了早前的雙十慶祝活動概況。陳家驊說明,已於九月廿四日在威伯劇院舉辦的「群星舞動慶雙十」,辦得很成功,600多座位,幾座無虛席。儘管活動舉辦前,有年輕僑胞覺得表演團員多半都是老牌歌手,在學生間恐怕推票不易,但結果證明,演出老少咸宜,每個人都看得很過癮。由於該一活動,最昂貴的部份是租用劇院的麥克風,陳家驊建議僑委會考慮自備相關器材,為僑界往後辦活動節省經費。
            馬滌凡表示,「群星舞動慶雙十」表演團來美演出十場,收取的費用其實只等於一場演出。如果不是僑委會資助,僑胞們實在難以享受到這樣的眼福。
            經文處處長洪慧珠在會末提醒出席僑團代表們,十月三日晚在費爾蒙柯普利酒店還有場慶祝雙十接待酒會。
         
圖片說明:

            駐波士頓經濟文化辦事處處長洪慧珠(右三)和波士頓華僑文教中心主任黃正杰(右一)一起頒發續聘證書給僑務委員馬滌凡(右二起),僑務諮詢委員李伍綺蓮、范紀琛。左一為僑務委員陳家驊。(菊子攝)

            大波士頓僑界慶祝雙十籌備會,出席僑團代表眾多。(菊子攝)

劍橋中國文化中心中華文化日豐富多彩


劍橋中國文化中心九月廿九日舉辦大型「中華文化日」活動,早上在華森市展示本地華人的中國文化根底,晚上在波士頓市呈現來自山東的齊魯風姿彩,從郊區到城區的串連起大波士頓華人慶祝中國63週年和中秋節的歡喜。
      劍橋中國文化中心副董事長陶凱表示,中國文化底蘊深厚,該中心在華森市(Waltham)舉辦的中華文化日活動,儘管安排有31項表演,擺出十數個展示攤位,實在也只能讓人感受一下梗概。
      早上的這場演出,在劍橋中國文化中心鼓樂隊演奏歡慶鼓樂,中國駐紐約總領事館副總領事周立民、華森市(Waltham)市長Jeannette A. McCarthy、山東省僑辦副主任孫西忠、劍橋中國文化中心副董事長陶凱致詞後,山東歌舞劇院女高音歌于聯華以一曲「我的祖國」,為演出拉開序幕。
      前吉林電視台主持人趙瑩的四名少兒班主持人學生,戴靈珂、丁美荷、吳貝貝、黃瑞奇接手主持節目。
      明珠舞蹈團的春雨,傣族雨竹林,王安林的文聖拳內功,牛頓中文學校的「泉邊的古麗」舞蹈,劍橋中文學校的藏族舞「小小格桑花」、「雀之靈」舞蹈,絲竹音樂學校的笛子小組吹奏「掀起你的蓋頭來」,葫蘆絲、巴烏合奏「婚誓」,天使舞蹈團演出「邵多麗」,樂舞族的「國家精神」,郭京富二胡獨奏「二泉映月」,馬麗娜演出京劇「說唱臉譜」,劍橋中國文化中心夕陽紅的時裝表演,「愛我中華」歌舞,高碩程的「我驕傲,我是中國人」配樂詩朗誦,波士頓健身腰鼓隊的「大喜的日子」腰鼓表演等,都讓觀眾看得頻頻鼓掌。
展示攤位部份,有各色民族服裝,各色中國禮品、手工藝品、中國剪紙,以及柔力球、太極拳、少林武術等。曹志意看守的遊戲攤位,還擺出了象棋、揀豆子、乒乓球,丟套圈等遊戲。
      早上的這場「中華文化日」活動,最後是在劍橋中國文化中心男女聲齊唱「天邊,我和我的祖國」聲中落幕。
  
圖片說明:

      華森市市長Jeannette A. McCarthy(右起)、山東省僑辦副主任、山東歌舞團團長孫西忠、劍橋中國文化中心副董事長陶凱、濟南軍區前衛文工團團長劉榮等人,致詞後入座觀賞演出。(菊子攝)

      明珠舞蹈團演出春雨。(菊子攝)

      陳望菊指導的學生們舞動彩布龍,慶祝今年是龍年。(菊子攝)

      文聖拳大師王安林示範演出。(菊子攝)

慶中秋賀十一 波城飄蕩齊魯風


中國國務院僑辦主辦,山東省僑辦、山東省文化廳承辦,劍橋中國文化中心協辦的文化中國齊魯風929日晚在波士頓約翰漢考克廳展現孔子家鄉風情,為逾千名觀眾帶來中秋團圓的喜悅。
這場極具山東特色的演出,共14個節目,由來自山東歌舞劇院的25名演員擔綱,劍橋中國文化中心表演團隊串場。山東演員中不乏九十後的年輕一輩演員,為這場演出增添了不少青春氣息。
晚會由穿著旗袍式剪裁服裝,兩手輕巧舞扇,腳踏嗩吶歡快樂音的舞蹈演員們演出《誰不說俺家鄉好》拉開帷幕。
演出節目中,山東歌舞劇院女高音歌唱家于聯華以一曲《老家在山東》,以及她清唱的山東民歌《沂蒙山小調》,搏得全場觀眾讚嘆。具有山東特色的柳子戲《玩會跳船》,既以獨特唱腔讓觀眾領會到山東戲曲的獨特魅力,華麗的戲服也讓觀眾看得心花怒放。獨舞《秋意》把中國功夫融入了舞蹈之中,呈現的剛柔並濟之美,也贏得許多掌聲。
展示孔子文化的樂舞「孔府樂舞」,更是讓觀眾欣賞到傳自山東的這中國文化特色。
劍橋中國文化中心在這場演出中,負責揉入本地西方色彩,由馬麗娜彈琵琶、魏麗華拉二胡,聯奏美國歌曲,為晚會掀起另一波高潮。
這場演出最後在北美合唱團演唱了《雪花》、《愛我中華》後,在歡快的舞蹈《相親相愛》中落下帷幕。
山東演出團團長孫西忠在晚會結束後表示,山東歌舞團這次出訪,共在韓國釜山、首爾,美國的新澤西、波士頓演出四場,每到一處,僑胞們都反應熱烈,令人鼓舞。
劍橋中國文化中心副董事長陶凱表示,這次晚會是中外觀眾進一步了解中國的機會。她指出,這個社會仍有不少人因為對中國文化缺乏認識而存有偏見,中國文化日這樣的活動,可從不同方面展現中國魅力,促進中美之間的瞭解。(實習記者楊軼萍)

圖片說明:

      晚會結束後,所有演出人員與主辦人合影。(楊軼萍攝)

      山東歌舞劇院演出俏花旦。(楊軼萍攝)

代表華埠麻州參議員換人 Anthony Petruccelli拜票


選舉、拜票?麻州參議員安東尼比楚賽利(Anthony Petruccelli)()日在麻州眾議員麥家威(Aaron Michlewitz)陪同下,由波城僑領陳毓禮介紹,向台山鄉親們拜票,請大家十一月六日時,投他一票。
            麻州由於人口減少,今年大選不但失去一席聯邦眾議員席位,選區也因此重劃。根據新劃分,十一月六日時,麻州參議員選舉在華埠地區的候選人將為薩福克郡第一選區(First Suffolk District)的在位參議員安東尼比楚賽利(Anthony Petruccelli),以及參選的共和黨籍,牙買加平原居民杜雷(Thomas Dooley)
      原本代表華埠地區的麻州參議員將從陳翟蘇妮(Sonia Chang Diaz),現為薩福克郡第二選區(Second Suffolk District)議員。她所代表的選區,不再包括華埠。
      安東尼比楚賽利表示,選區重劃後,他的選區調整為增加了華埠,里維爾(Revere)的以及南端的一些小選區,同時失去了東劍橋市的一些選區。上一次競選時,他也有一名共和黨籍對手,但以75%的高得票率當選。今年截至目前為止,選情看好。
      昨日他在陳毓禮代為翻譯下,向台山鄉親們介紹自己,2007年七月首度當選為麻州參議員,並連任迄今,所轄選區包括畢肯丘(Beacon Hill)、劍橋市(Cambridge)、東波士頓(East Boston)、北端( North End)、里維爾(Revere)及溫卓普(Winthrop),以及新近增加的華埠。
            在擔任麻州參議員之前,他從1999年起,當了七年的麻州眾議員,做過選舉法連席委員會,以及社區發展和小生意聯席委員會主席。再之前,他是波士頓市長萬寧路(Tom Menino)的東波士頓社區聯絡員。那時候,他和現為塔芙茨醫療中心社區主任的曾雪清是同事。
      根據安東尼比楚賽利的網站介紹,他畢業於波士頓學院高中,上過羅徹斯特(Rochester.)大學。他目前住在東波士頓,妻子為Alessandra,一子一女分別名為, Alexa Anthony,還有一隻狗,名叫Madison
      昨日和安東尼比楚賽利(Anthony Petruccelli)一起出席拜會台山鄉親的麻州眾議員麥家威,雖然今年也要競選連任,但無競爭對手,已確定將同額當選。

圖片說明:

            安東尼比楚賽利(Anthony Petruccelli)(左起)在陳偉民、曾雪清、陳毓禮、麥家威等人陪同下,到台山鄉親聯誼會拜票。(菊子攝)

台山同鄉聯誼會慶中國生日 抗議日本國有化釣魚台

台山鄉親會會長李照桃()、許惠儀()獻唱「我的中國心」。(周菊子攝)
                    (Boston Orange 周菊子波士頓報導)  台山同鄉聯誼會二、三百名鄉親,昨()日一大早聚到帝苑大酒樓,飲早茶,慶祝中國建國六十三週年,數落日本當年侵華,抗議日本非法國有化釣魚台。
            台山同鄉聯誼會會長李照桃、副會長許惠儀昨日一早歡迎鄉親陸續入座,率全體出席鄉親起立,高唱中國國歌後,再代表全體鄉親獻唱一首「我的中國心」。
二百多名台山鄉親們歡聚一堂茶敘,慶祝中華人民共和國63歲生日。(周菊子攝)
            李照桃表示,成立已十年的台山同鄉會,每月第一個星期一的早上,固定在龍鳳酒樓茶敘,這還是第一次正好遇上茶敘日和中國生日同一天,讓人格外高興。該會也因此特地製作了大橫幅,標誌出慶祝中華人民共和國成立六十三週年。
            李照桃、許惠儀接著獻唱一曲「松花江畔」,帶出昨日活動的「控訴日本」主題。部份台山鄉親走到台前,用麥克風訴說當年日本侵佔台山時,姦殺擄掠的惡行無數。
            台山鄉親會名譽會長,已高齡八十有二的陳日華指出,日本曾經在1939年、1941年及1943年間三度侵入台山,無數台山鄉親曾經遭受殘害。李照桃則稱「九一八」事變是日本全面侵華的導火線,早在中國被稱為國恥日。
            也有出席鄉親們談起BBC中文網駐日本特約記者童倩的一篇「美日釣魚島交接機密文件曝光」的文章。該文指日本親中大報朝日新聞在九月三十日時,引述美國機密文件,稱1971年美國把釣魚島(日本稱尖閣諸島)交給日本時,就已明定交付的只是管轄權,而非主權。
            甫於九月廿一日慶祝成立十週年的台山鄉親會,已有會員785人。昨日出席者,年紀最大的是黃伯,93歲,其餘出席者多半都是已退休人士,包括名譽會長趙英才、許柏照,副會長吳子瑞,以及甄氏宗親會主席甄邦翰等人,也有些上夜班的鄉親,藉此機會暢聚。

星期一, 10月 01, 2012

波士頓十一升五星旗 歌唱祖國63週年


兩、三百名大波士頓僑胞、學者、學生,九月廿九日在大波士頓市政府廣場,升起五星紅旗,跳舞、唱歌、致詞,慶祝中華人民共和國建國六十三週年。
            中國駐紐約總領事館副總領事周立民,華人前進會主席黃夏儀,大波士頓華人慶祝中國國慶代表朱正亞,海外中國學生聯合協會代表孟慶軒,以及波士頓市議員小阿若約(Felix Arroyo)、普斯莉(Ayanna Pressley)、波市新波士頓人辦公室主任陳清音等人,在山東歌手于聯華高歌「我的祖國」後,在慶祝儀式中先後致詞,祝願中國國運昌隆。
            周立民指出,過去這63年來,中國經歷了巨大變化,刻正持續穩定發展,希望僑胞們繼續積極為祖國做貢獻,一起祝願中國繁榮富強。
            朱正亞宣讀了參與籌辦升旗典禮的各個單位,包括華人前進會,麻省理工學院華人科技協會、波士頓嚴新生命科技學者協會、大波士頓地區校友會聯合會、海外中國留學生協會、台山同鄉聯誼會、華中科技大學校友會等。
            朱正亞致詞時特地就近來發生的釣魚台事件發言,強調日本政府的購買、國有化釣魚島是非法行為,已世界各地引起華人抗議。他希望日本停止侵略中國主權行為,修正錯誤。
            黃夏儀以廣東話發言,說明華人前進會向復興中國的前輩致敬,為培育移民下一代而努力,希望兩岸三地華人,秉著一脈相承,血濃於水的同胞情,攜手謀求提升華人在世界上的地位,促進祖國繁榮。她也提醒出席者,九月三十日是中秋節正日,希望大家都能人月兩團圓。
            刻在波士頓學院修讀博士學位的孟慶軒代表各校學生致詞。他表示,大波士頓地區有數十所高校,學者、學子等文化精英眾多,大家都能感受到自己承擔的得歷史使命,知道祖國面對著前所未有的挑戰,都有心為祖國的發展盡心力。
            陳清音以英文致詞,代表波士頓市長萬寧路(Tom Menino)歡迎所有出席者,說明波市是全美第一個以關切移民為目標,設立辦公室的城市。她自己也是二度移民,曾祖父移民馬來西亞,她本人再移民來美國。她促請華人移民有任何需要,儘可和該辦公室聯絡,已取得投票資格者,別忘了十一月六日出席投票,為華人社區發聲。
            升旗典禮由華人前進會行政主任駱理德,波士頓嚴新生命科技學者協會姜弘健擔任司儀,出席嘉賓除前述眾人外,還包括一名僑務領事陳邵毅,山東省人民政府僑務辦公室副主任孫西忠,濟南軍區前衛文工團團長劉榮,劍橋中文學校校長陶凱,嚴新氣功會道明,以及梁添光、梅青、喬萬鈞、龔家驪等人。
            致詞前的表演,有腰鼓隊、洛士百利亞裔住戶聯誼會及波士頓鄉土舞蹈團等表演舞蹈,十歲的程佑旺表演八卦劍等。
             升旗儀式最後在出席眾人聚隴到升旗台前,在喬萬鈞指揮下大合唱「歌唱祖國」聲中結束。
 
圖片說明:

            中領館副總领事周立民為波士頓升五星旗致詞。(菊子攝)

            前右起,姜弘健、于聯華、陶凱、梁添光、梅青、孫西忠、周立民,黃夏儀(前左一)等人在升旗典禮中與出席者一起大合唱「歌唱祖國」。(菊子攝)

            台山鄉親聯誼會和嚴新氣功會拉出的橫布條氣派最大。(菊子攝)

            波士頓鄉土舞蹈團表演。(菊子攝)

            十歲的程佑旺表演八卦劍。