網頁

星期一, 6月 04, 2012

僑教中心辦青少年返台研習行前說明會


新英格蘭地區今年共有25人將從七月起回台,參加僑委會為海外華裔青少年舉辦的「青少年暑期研習營」、「青(少)年語文研習營」、「英語服務營」及「客家文化研習營」等活動。
      波士頓僑教中心62日下午,特地在中心內舉辦「2012年華裔青年暑期回台研習行前說明會」,邀請去年曾經參加過活動的學員分享經驗,幫助即將回台參加活動的青少年,在出發前先瞭解台灣概況,預做準備。
      波士頓僑教中心主任黃正杰表示,今年共有25名新英格蘭地區華裔青少年獲選回台參加僑務委員會辦理的各種暑期營隊,包括「青少年暑期研習營」、「青(少)年語文研習營」、「英語服務營」及「客家文化研習營」等,各為期二週到一個月不等。
      根據僑委會的招募簡章,英語教學訓練營計劃從全球招募350名華裔青年參加。第一週接受英語教學培訓,第二、三週前往台灣偏遠地區中小學,從事英語教學志願服務,第四週參訪寶島。
八名曾回台參加個這些暑期營的過來人,二日應邀分享經驗。出席的新舊學員及家長,共約40多人。
去年參加青年暑期研習營的陳世婕、青少年暑期研習營的許可妮及許亨利、青少年語文研習營的陳由馨、顧樂儀及溫禾、青年語文研習營的蕭立傑及王德範,以及英語服務營的楊智為等人,在會中先個別分享返台經驗,再根據各人所參加營隊,與出席者分組討論。
到會家長們最擔心的問題包括,一旦子女回台、入營,如何和在台孩子聯絡,營隊的門禁時間、如何洗衣服及,如何確保出入安全等。
到會分享經驗的學員們,一一回答之餘,還細心提醒將赴台者,眾人在美習慣使用的某些藥品,在台灣並不容易買到,有須要者,最好事先準備適量的個人所需藥品,攜往營地。由於台灣夏季太陽很猛,鄉郊野外,仍有蚊蟲,準學員們宜自行帶備防曬油、防蚊蟲藥等。
會後,許多家長家長及學員都表示受益斐淺,也安心不少。

圖片說明:
      波士頓僑教中心主任黃正杰(右二)與出席行前說明會的學員們。(圖由波士頓華僑文教中心提供)

英文報章關注麻州總檢察官調查中華公所財務


波士頓環球報自開闢「你的城鎮(Your town)」項目,擴大報導麻州內重點市鎮的地方消息後,紐英崙中華公所內的紛爭,開始漫延到華埠以外,慢慢發酵,不再只是波士頓內多數華人不願多談的事。
紐英崙中華公所五月廿九日召開本年度第三次董事大會後,波士頓環球報日前再刊出長篇文章,重點指稱,紐英崙中華公所已應麻州總檢察官辦公室要求,遞交出近十年來的財務報告。
波士頓環球報表示,不過有部份中華公所董事並不滿意,要求更多的透明度。
波士頓環球報的報導內容包括:
紐英崙中華公所主席黃光野已在日前的董事大會中表示,麻州總檢察官辦公室因應社區抱怨中華公所濫用其所擁物業喜露街50號的租金收入,已於三月底寫信給他。
塔芙茨(Tufts)大學和塔芙茨醫療中心(New England Medical Center)根據1983年的一份協議,把喜露街50號這棟大樓,給了中華公所,藉以交換華埠居民不會反對他們在華埠地區的機構擴張活動。中華公所在明白這一地點將用作發展可負擔住宅下,代表社區大眾接受了這一物業,
      不過迄至今日,該一地點並未蓋出可負擔住宅,來自該物業出租給超市的租金收入,也一直都被撥進中華公所的一般經費戶口,違反了協議要求。
      在日前這中華公所每兩個月舉行一次的董事大會中,公所主席黃光野表示,從2001年起,中華公所已花用了約一百五十萬元的喜露街租金收入。
      波士頓環球報透過一名翻譯瞭解道,黃光野表示,從三月底起,麻州總檢察官辦公室已以一系列的信件,索要可溯自1980年代的交易記錄,包括2000年到現在的財務記錄、銀行報表。他說除了1980年代的一些記錄找不到外,已把麻州總檢察官辦公室所要的文件都交出去了。
      五月廿九日晚的會議,還報告了有爭議的把喜露街50號租給中國超市的租約,延長十年,另加兩個五年的優先承租權。儘管有部份董事要求中華公所更廣泛的癥詢意見,並索要更高租金,但中華公所董事大會在三月份會議中,以27票對17票,通過了延長租約提案,同意繼續和中國超市協商細節。
      波士頓環球報在文章中指中華公所的領導們在三月尾的會議中為該租約辯護,表示那將容許他們稍後做住宅發展計劃,並開始償還住宅基金。
      黃光野在會中宣佈,中國超市要求的月租金是二萬四千五百元,中華公所的回價是二萬七千元。無論是採行那一種金額,租約的租金都會在首十年間,每年增加1.5%。如果雙方都同意執行其後每五年一次的共兩次續約優先,其後十年,再每年增加2%
      黃光野表示,公所律師已審閱了租約協議,並建議了一些改變,包括增加物業保險等。
公所董事余麗媖、陳焯鋆、石家孝要求讓公所董事可取得該租約協議。余麗媖還在這時以英文發言的表示,給所有的董事們看(這份租約),讓他們知道。
      黃光野不給董事們租約影本,但表示公所物業小組將在六月四日時進一步討論租約協議,邀請所有董事出席,但該一會議不向公眾開放。余麗媖對此答覆並不滿意。
      她問道,如果董事有反對意見,該怎麼辦?
      黃光野也拒絕了公所董事索看麻州總檢察官辦公室發來信件,以及相關文件的要求。
      黃光野以英文表示,「我們只回答來自麻州總檢察官辦公室的詢問,不回答任何其他人(的詢問),包括記者。我的事是要保護社區及中華公所。我只回應麻州總檢察官辦公室,不回應任何一個其他人。」
稍後,黃光野表示,他會匯集信件影本,並容許董事們看。
黃光野表示,中華公所已聘請一名律師,開始調查過去使用租金收入,以及和廣教學校(曾租用中華公所大樓),大同村(公所擁有的低收入住宅大樓)有關的其他事宜。
黃光野說,中華公所已付給律師 $4,475,計劃再為調查撥用$3,000 。他希望在七月時完成調查,並在公所網站上公佈調查結果。

星期六, 6月 02, 2012

浙江訪波團訂16日抵波帶1523職位招才


六月十六日,中國浙江省將締造波士頓歷史上最大規模招才引智團到訪紀錄。近百家民營企業、高校、科研院所、高新技術開發區,以及該省所轄11個市的招才引智部門高管,將抵波舉辦「中國民營企業與海外人才的智力對接和項目洽談會」。
浙江大學校友會波士頓會長洪保明、鈄理強,128華人科技企業家協會會長張曉明等人組成的籌備小組,日前也以電子郵件,廣告週知,浙江訪問團此行將帶來1523個職位,其中有相當數量的職位,年薪50萬元以上,項目需求119個。詳情可上網查詢www.128cute.com/zj
浙江訪波團籌備小組並指出,浙將是中國民營經濟最發達的省份之一,民間資金雄厚,市場經濟發達,有許多項目急迫需求人才。最近的萬向集團斥資12.5億元,併購麻州的大點(Great Point)能源公司,娃哈哈集團進軍生物醫藥科技領域,都透露出浙江謀求發展,動作積極的訊息。
浙江大學校友會、128華人科技企業家協會等本地社團,已開始與浙江省政府相關人員積極進行籌備工作。日前特地邀刻在哈佛大學甘迺迪政府學院做短期進修的中共浙江省委組織部副部長姚志文,以及駐守波士頓,籌備會議的浙江杭州未來科技城(海創園)管理委員會國際招商主管馮俊峰,與大波士頓地區社團首長、代表聚談,交換意見。
「中國民營企業與海外人才的智力對接和項目洽談會」將由浙江省人才工作辦公室、浙江省人力資源和社會保障廳主辦,訂六月十六日(週六)下午二點到五點半,在麻省理工學院沃克紀念館莫斯廳(MIT Walker MemorialMorss Hall, 142 Memorial Dr., Cambridge, MA, 02133)舉行。
籌備小組透露,浙江省訪問團中有四個城市將在十六日晚分別舉辦接待晚宴,以與有意到浙江創業、發展者,進行深度對接。其中兩個城市名額已滿。查詢詳情可洽zj@128cute.com

圖片說明:
            中共浙江省委組織部副部長姚志文(前右三)和鈄理強(前右起)、張曉明、徐亞軍、陸德禮、洪保明、龔家驪(後右起)、馮峻峰、洪銘勝、段可、張海飛,紀虎民(後左一)等人為籌備會議晤談。(菊子攝)

音樂神童牛牛喬丹廳做美國首演


江山代有才人出。中華表演藝術基金會繼朗朗之後,又為波士頓引進一名天才型年輕鋼琴家,五月三十一日在紐英崙音樂學院喬丹廳做了美國首演,今年即將15歲的「牛牛」。
            本名張勝量,1997年七月十一日出生的牛牛,其實早在3歲半時,就由父母張正峰、施志麗發現了他的彈鋼琴天份,6歲辦過個人獨奏音樂會,8歲成為上海音樂學院85年歷史以來錄取的最年輕學生,11歲時更被國際古典樂品牌EMI唱片公司邀約,簽下專屬錄音、經紀合約,創下古典樂獨家錄音合約的全球最年輕簽約鋼琴家記錄。
            前年五月,牛牛獲得紐英崙中華表演基金會會長譚嘉陵協助安排,獲胡桃山音樂學校全額獎學金,進胡桃山音樂學院就讀,隨陳宏寬教授研習。去年12月他參加新英格蘭音樂學院附中協奏曲比賽,獲第一名後,學校再安排牛牛於五月三十一日,在該校預備學校名為The Melba Sandberg 紀念音樂會的畢業演奏會中演奏。
            牛牛在這場音樂會中演奏Sergei RachmaninoffC小調二號鋼琴協奏曲。觀眾起立鼓掌之熱烈,讓牛牛安可了兩、三次還欲罷不能。樂團指揮重新上台時,也稱讚牛牛的演出很棒。
            過去這些年間,牛牛已到許多國家做過巡演,獲得許多榮譽,包括2009年,應邀參加德國 Bad Worishofen的國家節,演奏莫札特第九號鋼琴協奏曲(Jeunehomme),獲頒「年度全球最優秀青年藝術家」獎。2010年十月,再獲頒「萬寶龍(PRIX Montblanc)最天才青年藝術家獎」。
牛牛曾經做過的演出,包括2006年應邀到英國倫敦的Wigmore廳演奏。2007年十一月,再應邀到倫敦,為珍珠獎演奏蕭斯塔科维奇(Shostakovich)鋼琴協奏曲一號。在這場音樂會中,英國查理士王子不但出席,給牛牛極高評價,還在音樂會後特地到後台和他傾談、合照。2008年,牛牛在北京國家大劇院舉行獨奏會,為他的首次全國巡迴演出拉開序幕,分別在上海東方藝術中心、廣東星海音樂廳、深圳大劇院等地演出。2009年七月,他出版了第一張CD「牛牛彈莫札特」,同年十月,到日本大阪交響樂廳,東京Suntory廳演奏,並創下該兩音樂廳最年輕獨奏者記錄。三個月後他就獲邀再到日本做六市巡演。
牛牛現在雖然是紐英崙音樂學院附中的學生,卻早已是職業演奏家。()月份內,EMI將向全球發行他的第三張個人專輯,排定的表演,包括六月十七日起在日本的13場巡迴演出,七月十三日在台北音樂廳的演出,七月廿八日到上海東方藝術中心等24場演出。九月廿一日將回到紐英崙音樂學院喬丹廳舉辦個人獨奏音樂會。

圖片說明:
            已是職業鋼琴演奏家,才15歲的牛牛在紐英崙音樂廳做美國首演。(菊子攝)

林遊嵐介紹麻州中文教學慨況與資源


新英格蘭中文教師網會議(The New England Chinese Language Teacher Network Conference)日前在麻州大學波士頓分校舉行第21屆年會。
            會議由麻州大學波士頓分校的中國項目中心主任胡萬里當天主持,波市公校世界語主任林遊嵐、麻大波士頓分校孔子學院孫百鳳、衛斯理中學中文老師周明(譯音,Min Zhou)、大學理事會中文進階課程讀者(AP Chinese reader for the College Board)陳慶樑(譯音,Qingliang Chen)、波士頓大學現代語言及比較文學校授黃偉嘉(Weijia Huang)分別分享經驗,談論如何有效的教中文等。
            波士頓公校世界語主任暨全美中小學中文教師協會行政主任林遊嵐博士,當天以「專業發展機會及資源」為主題,和逾百名出席者,分享了全美在中文語言教學方面的最新動態。
麻州大學波士頓分校孔子學院孫百鳳,先介紹該院新到任,來自人民大學的劉成運,再細述孔子學院經辦的活動,包括中學、大學的演講比賽,在中國的夏令營、有關中國的電子課,校長領導力週末課程,中文教師觀摩活動等。麻大孔子學院還將在今年八月舉辦兩場會議。
            林遊嵐在會中指出,由大學理事會(College Board)和亞洲協會(Asia Society)合辦的第五屆全美中文會議,早前已在華府舉行,旨在鼓勵中文語言教育界的對話,重點放在提高效率及可持續性上。
            亞洲協會辦有許多項目,為中文語言教師提供援助。中文語言計劃(Chinese Language Initiative),有全美28州的100所大學,和中國大學配對合作,組成孔子教室網;;有針對低年級學中文者的出版物─沉浸式普通話資源及最佳做法手冊,可參考的資源有在美國學校學中文網站www.asiasociety.org/Chinese
            林遊嵐透露,以沉浸式中文教學來說,猷他州已有17所這樣的學校,麻州卻迄今還只有一所而已,仍待迎頭趕上。
            由漢辦和大學理事會合辦的2012中文橋代表團,迄今已送了3000名美國教師及行政人員參訪中國。今年訂11715日在北京及另一區域城市舉行,內容包括參訪學校及大學,文化活動,教育性工作坊等。六月十五日截止報名。申請可上網www.collegeboard.org/Chinesebridge
            奧巴馬總統提出的十萬強計劃(100,000 Strong Initiative),希望在2014年之前,送十萬名美國學生到中國學習,以促進多元化,培養中美兩國人民之間的瞭解與認識。目前正由福特基金會拿出來的一百萬元,協助更多美國學生到中國就讀。
            林遊嵐提醒主流學校的中文老師們,在21世紀的世界語言技能圖中,各州都訂有其共同核心標準。麻州的中小學教育局就訂有五循環的教育評估法,今年九月起將在「跑到最頂端(Race to the Top)」學區內實施,2013年時,適用於所有學區。
            其他活動及資源包括,CLASS和麻州大學、漢辦合作,分別在東西岸舉辦全國性的中文演講比賽。CLASS辦理的專業發展研習,包括五月廿七日舉行的網路座談會,以及星語項目,專業組織網絡、CLASS@Edmodo,還有www.classk12.org等。

圖片說明:

            21屆新英格蘭中文教師網會議會場。(菊子攝)

            林遊嵐在會中向老師們介紹可用的輔助教學資源。(菊子攝)

            麻州大學波士頓分校的中國項目中心主任胡萬里()和波市公校世界語主任林遊嵐()在會中聆聽其他講者發言。(菊子攝)

            麻大波士頓分校孔子學院孫百鳳()介紹新到任的劉成運()(菊子攝)

            來自人民大學的劉成運,加入麻大孔子學院行列。(菊子攝)

            會場提問。(菊子攝)

星期五, 6月 01, 2012

中華民俗藝術工作坊公演掌聲如雷


表演結束時,中華民俗藝術工作坊演出團員和贊助商柯乃楠夫婦(後左一、二),以及波士頓僑教中心主任
黃正杰等人合影。
(周菊子攝)
扇舞也編入了男舞者,展現剛柔並濟的味道。(周菊子攝)
                    (Boston Orange 周菊子麻州報導)中華民俗藝術工作坊日前在波士頓南端區波士頓藝術中心內的Virginia Wimberly劇院以「與龍共舞」為主題,舉行年度公演。兩場演出全都爆滿,觀眾大讚節目豐富,演出精彩,水準專業。
龍舟競渡舞前半部,全由男學員擔綱。(周菊子攝)
            今年已邁入成立第十二年的中華民俗藝術工作坊,是張昆、黃美晴夫婦當年為找些全家都能參與的活動,而衍生、創辦出來的民間團體。十二年下來,由於所有家長都竭力配合,一起追求好還要更好,中華民俗藝術工作坊也打響了名聲,不但男團員人數多,備受其他舞蹈團豔羨,還曾獲頒白宮義工獎,今年一月還應邀出國,到美屬維京群島(Virgin Islands)表演。
      日前的這場「與龍共舞」,由曾隸屬陳乃霓舞團,現加入Carolyn Doriman舞團的專業舞者沈健輝,以及本地大學舞蹈系畢業的張維樓等人編舞,現年21歲,從五年級起就是工作坊團員的張捷擔任司儀,演出了「龍舟競渡」、「劍舞雲袖」、「廟會戲燈」、「草原歡歌」、「與龍共舞」、「祥獅獻瑞」、「活鈴活現」、「清風花韻」、「龍馳九宵」、「歡慶花鼓」等十多支舞蹈。
迎春舞,由女舞展展現嬌美之態。(周菊子攝)
      其中許多舞目,都以「人海戰術」,製造出震動人心的效果。廿、三十名舞者,穿著一件件不同款式設計,顏色炫麗的舞服,配合著彩絹、紙傘、大旗、花鼓等工具,或嬌柔,或陽剛的展現各種風姿,讓台下觀眾看得目不暇給,頻頻鼓掌。
      扯鈴表演時,觀眾們更是投入,時而驚呼,時而忍不住叫好。
具民族舞特色的服裝,令人眼前一亮。(周菊子攝)

      團長張昆透露,今年的舞目,在黃美晴要求,編舞老師展現才藝下,其實不只是純舞蹈,還含有故事情節,觀眾欣賞到的內容十分豐富。為了在讓舞者服裝合身,在台上展現更佳效果,黃美晴還親自操剪持針,為舞者們修改舞服。
      中華民俗藝術工作坊今年公演的下午場,還出現到場觀眾太多,在劇院工作人員嚴守場地消防規定下,不少遲到者不得其門而入的局面。工作坊的學員家長們,包括蔡杰、陳盈靜、胡文玲、李政欣等人,紛紛出動協調。
龍舟競渡加傘舞。(周菊子攝)
            下午出席的嘉賓,包括贊助商衛斯理豐田汽車代理商柯乃楠夫婦,荷花苑集團的鄭阿桃、陳永昌,以及駐波士頓台北經濟文化辦事處的新聞組組長賴水池、文化組組長黃薳玉、波士頓華僑文教中心主任黃正杰等人。
            查詢該團詳情可洽團長張昆 (781) 608-3971kunchang@aol.com,或上網www.folkartboston.org
 


         
            
         

黃素芬慶祝亞裔傳統月 Elizabeth Warren 到會


麻州唯一的亞裔市長,費奇堡市市長黃素芬(Lisa Wong)五月三十日回到她父親在劍橋市的餐館「五月花(Royal East」,和她的支持者一起慶祝亞裔傳統月。
            刻正競選代表麻州聯邦參議員的伍仁(Elizabeth Warren),今年甫當選連任的劍橋市市議員張禮能,麻州亞美局委員陳春發等人,都特地出席同賀。
            伍仁今年三月底,才借用黃素芬在費奇堡市的競選辦公室,為爭取當地選民的選票培訓義工。她這天在致詞中,感謝黃素芬給她的草根競選建議,聲稱競選的確沒有「一以代之(one size for all)」這回事,強調政府應該反映其所代表的人民。伍仁還笑言她現在懂得雙重約會(double dating)、三重約會有什麼新意義,藉此為她得趕到其他地方去,須匆匆離場解圍。
            張禮能稱許黃素芬不但是麻州首名亞裔女市長,也是名能幹的市長,上任後把費奇堡市的儲備金,從十萬元增至三百萬元,使該市的債券評級連升兩級,還彌平了預算赤字,做出來的成績比許多市鎮付六位數高薪給市經理來做的還要好。他很為自己有黃素芬這樣一個朋友而感到驕傲。
            根據坊間的其他報導,黃素芬的成就還包括上任後整頓市府,把22個部門合併成為10個,降低了費奇堡市的犯罪率,吸引來不少私營企業投資,闢出1700畝地做永久保留地,還沿著Nashua河建樓宇公園及步道,改善了旅遊景觀,還獲邀主持全州性的門戶城市計劃。
            根據麻州民主黨的記錄,在麻州民主黨將派往參加民主黨全國大會的81名黨代表中,黃素芬和沙朗(Sharon)的廖信成(Sam Liao)是僅有的兩名華裔黨代表。
            甫於今年初第三度宣誓就任費奇堡市長的黃素芬,稱許張禮能在競選時,能發掘、觸動許多新選民出來投票,上任後又能夠很快適應新事務,總是不斷找改善市政的新構想,接著恭喜張禮能上週從哈佛大學畢業,本週從麻省理工學院畢業後,再笑說張禮能剛取得雙博士學位,顯然成就超越一般人,能做到前述各項,自然也不令人意外。
            黃素芬談回自己時表示,得感謝父母黃健波與郭碧儀。如果不是父母以身做則,她不會有今天。她透露,直到今天,她父母還在每天都很勤奮的工作,自己擔任公職後,也忙碌非常,平日三人難得同聚,這天倒給了她們機會。至於政府,要做的事還有很多。
            當晚出席的部份人士,還包括塔醫社區健康主任曾雪清、亞裔乳癌計劃專員黃千姬、華埠社區聯盟顧問梅雪嫻、任職麻州政府的黃煜雲,美中生物醫藥協會前會長陳志宏等人。
 
圖片說明:

            郭碧儀(左起)、黃素芬、黃健波一家三人和嘉賓聯邦參議員候選人伍仁(Elizabeth Warren)、劍橋市議員張禮能等人一起出席黃素芬的亞美傳統月慶祝會。(菊子攝)
        
            塔醫社區健康主任曾雪清()出席活動,興奮的與兩名從政、參政女強人黃素芬()、伍仁(Elizabeth Warren)合影。(菊子攝)