鄭何淑圭牽線 塔醫、塔大和北醫簽合作協議

在塔芙茨醫療中心唯一的華裔董事(Trustee)，奧羅瑞影象公司(Aurora Imaging Technology)董事長鄭何淑圭牽線促成下，塔芙茨醫療中心、塔芙茨大學和台北醫學大學昨(十四)日在近百名專業及社區人士見證下，於波城華埠龍鳳酒樓簽署了合作備忘錄。
根據塔醫發出的說明，塔醫、北醫大及塔大將合作促進本地及國際華人社區的健康。塔醫醫療長(Chief Medical Officer) 費柴爾(David G. Fairchild)指出，北醫大對塔醫的心臟移植技術很感興趣，塔醫透過北醫大校長邱文達昨日中午的說明、介紹，對北醫有了進一步的瞭解，具體的合作細節還待研議，但肯定會派醫師、學生彼此互訪。塔芙茨大學臨床及學術事務副校長Harris A. Berman，以及塔醫執行長甄愛倫(Ellen Zane)分別代表塔醫及塔大簽約。
費柴爾也表示，塔醫只有約450張病床，北醫大轄下三所醫院，共有約3000張病床，規模是大得多，但彼此在醫療保險、技術，及醫學教育上可互補長短。
台北醫學大學校長邱文達昨日在鄭何淑圭等人陪同下，與他所率領的九人訪問團，參觀了塔醫，塔大醫學院。除了瞭解塔醫的心臟移植項目，討論塔醫新訂的醫學教育課程，並就塔醫的醫療決定體系做總體概覽外，還聽取了麻州醫療保險連繫者局(Commonwealth Health Insurance Connector Authority)以及史瓦茲中心(Schwartz Center)的說明。
在介紹北醫大時，邱文達說明該校轄下有三所醫院，三千零八張病床，約五千名員工。年營業額高達七億二千五百萬元，醫學院在全台灣排名第一，和204家公司有合作關係，無論是國際醫療任務及遠距醫療、空中運輸醫療等方面，都排名居前。目前不但為非洲及北泰提供醫療援助，還在巴拿馬等國家派有七組國際醫療隊。
他建議北醫大和塔醫及塔大在師生交換、器官移植、基礎及移植、臨床研究，醫療保險體系，遠距醫療，國際健康社區醫護計劃等方面合作，包括營養及牙醫，也可以合作。
在介紹了台灣的醫療保險體系上，邱文達的總結是2000年在全世界排名第二，99%的居民已納入醫療保險體系，民眾滿意度高達78%，保費率僅為4.55%，今年九月開始將實施美國的Tw-DRG制度，不過將來可能須要提高保費，才能因應財務困境。
邱文達也介紹了北醫大的遠距醫藥(telemedicine)及遠距護理(telecare)這兩個強項。他說明，北醫大從2003年開始實施遠距醫藥，目前已在全台設有十九個遠距醫藥站，已可以同步觀察離島上的重症病人。北醫大也獲國家批准為空中醫療中心(National Aeromedical Approval Center)，目前擁有35架直升機，經辦空中救難，運送，緊急轉診等。邱文達也指出，北醫大的遠距醫藥及空中醫療運輸系統，經辦得很成功。遠距護理項目更是亞洲各國中的第一個採行這種做法的機構。他們從2003年的非典(SARS)，全台灣有不下十五萬人需隔離醫護，獲得很多醫療診治的經驗教訓，將制定隔離系統，以遠距護理的居家護理、社區護理及機構護理等三種模式，來提供治寮。
邱文達指出，全世界正在緊張以對的A流感(H1N1)，就不妨以遠距醫藥及遠距護理的方式來因應。
台北醫學大學代表團成員還包括台北醫學大學醫學院院長曾啟瑞，國際學術交流中心主任趙振瑞，進修推廣部主任朱子斌，組長蘇維文，以及台北醫學大學附設醫院院長吳志雄，乳房中心主任黃柏榮，台北醫學大學萬芳醫院癌症中心主任彭汪嘉康，副主任陳正怡。
台北醫學大學附設醫院乳房中心主任黃柏榮昨日還和出席者分享了他親身體會，塔醫的醫療決定體系，以及醫護優良的經驗。原來他太太，奧羅瑞亞洲國際公司業務經理蔡宜君在飛機上染患急性膽囊炎，凌晨三點送到塔醫治療，他們在十分鐘內就診斷出結果，依病情施診。
昨日的午宴由駐波士頓台北經濟文化辦事處處長楊國棟安排，商務組秘書李聰貴主持。

圖片說明：
塔醫執行長甄愛倫(Ellen Zane)(前左起)、台北醫學大學校長邱文達、塔芙茨大學臨床及學術事務副校長Harris A. Berman簽署合作備忘錄，駐波士頓台北經文處處長楊國棟(後右起)、塔醫醫療長(Chief Medical Officer) 費柴爾(David G. Fairchild)、奧羅瑞影象公司(Aurora Imaging Technology)董事長鄭何淑圭做見證。(菊子攝)
台北醫學大學醫學院院長曾啟瑞(左起)、北醫大傑出校友李小玉、邱文達、鄭何淑圭、王本仁、李政欣等人歡喜重聚。(菊子攝)
塔醫社區健康主任曾雪清(右一)代表波士頓市市長馬連奧、波士頓市市議員林乃肯等送上表揚狀給北醫大校長邱文達(左二)、塔醫執行長甄愛倫、塔大副校長Harris A. Berman等人。(菊子攝)

華裔青少年與家人溝通不足 社區關切討論援助辦法

七個機構昨(十四)日在華埠社區聯盟(TCC)的「華埠青年所面對問題」座談中，不約而同指出，許多亞裔青少年和父母、家人的接觸時間不夠，溝通不足，缺乏關愛，又不善於表達，亟需社區給予更多支持，以培養他們對自己的未來有更好期許。
包括華美福利會行政主任李秋明，波士頓華埠社區中心行政主任伍綺玲等人在內，會後不少人表示，華埠內為青少年提供服務的機構，或許可以再次考慮整合人力與資源，根據各機構的不同長處，來釐定、調整服務項目，以滿足亞裔青少年在身體、心理、學業、技能、娛樂等等方面的不同需求。
波士頓亞裔青少年基本服務(YES)的青年輔導員David T. Vo，Kenney Wong指出，人們想到移民社區時，馬上會想到語言、就業、醫療護理等等各種適應環境的維生需求問題，但其實青少年一樣面對這些問題，而且由於他們年紀還青，常不知如何求助，更容易導致情緒低落、沮喪，抑鬱，轉而以暴力或精神病等形式發泄出來，因而也更需要幫助。
波士頓華埠社區中心(BCNC)為大約二百名十一、二歲到十八歲的青少年辦理各種服務項目。該中心青少年服務主任金圭珍(Sophie Kim)也指出，根據她的服務經驗，許多青少年不懂得如何和人溝通，不知道如何表達自己，一有人問些什麼，最常掛在口頭的答案就是「我不知道」，對他們來說，要有創意的做些什麼事情出來，是很大的挑戰。
但接觸中最令她驚訝的是，這些青少年們接觸的事物、地方實在很有限，有些人在多徹斯特住了好幾年，卻還從來沒去過哈佛廣場這紅線地鐵一搭就可到的地方。不少人對自我的評價、期許都低，有著和社會越來越疏離的傾向。
金圭珍指出，亞裔是模範少數族裔的刻板印象，常讓外界的人忽略了亞裔內有著人們看不見的多元化區別，包括有些人的父母是異族通婚，有些人是父母的其中一方是「外在美」，或「內在美」，不在身邊居住等等情況不一而足。許多學校老師未接受過相關專業訓練，也根本不知道該如何和這些青少年做適當的溝通與接觸，處理他們面對的生理、心理及家庭問題。社區在為這些青少年提供支持上，做的實在還很不夠。
華埠社區聯盟共同主席，波士頓華人佈道會助理牧師廖永誠昨日在會中表示，TCC早年曾以改善社區內的青少年服務為工作重點之一，昨日的座談，既重溫這一重點，也交流社區機構各自辦理青少年服務的概況。
廖永誠指出，華人佈道會目前約為一百五十名六到十二年級的青少年服務，其中八、九十人是週六參加活動，約七十人是週日參加活動。這些青少年的居住地點分散，包括任務丘(Mission Hill)、邦克丘(Bunker Hill)、或畢肯丘(Beacon Hill)都有，但他們都認為自己是華埠青少年，喜歡進華埠找同伴。社區機構該如何為這些青少年服務，幫助他們成長，給他們一個更好的未來，的確需要更多人來腦力激盪。
昨日就青少年服務概況做了說明的機構包括波士頓亞裔青少年基本服務(YES)、波士頓華人佈道會、波士頓華埠社區中心、哈佛菲利普布魯克(Philip Brook)項目、堡壘村居民聯誼會、華人前進會、華埠王安青年會。
TCC昨日的議程還包括塔芙茨大學學生報告華埠彩券經紀訪談項目，父母/專業支持聯盟(Parents/ Professional Advocacy League)華裔外展聯絡員黃千姬講談兒童行為健康計劃。波士頓街實驗室(Boston Street Lab, Inc.)的Leslie 和Sam Davol夫婦報告，他們和華埠圖書館之友會合作，打算今年九月在波城華埠內找到一個空置店面，佈置成店面圖書館，以三個月為期，為華埠民眾提供圖書館式服務。

圖片說明：
BCNC青少年服務主任金圭珍(Sophie Kim)(立者)以她的服務經驗指出，很多青少年亟需社區給予支持。(菊子攝)
華埠社區聯盟共同主席，波士頓華人佈道會助理牧師廖永誠(左)說明教會的青少年服務工作。左三為另一名共同主席曾雪清。(菊子攝)

AAC完成亞裔商家需求評估報告

麻州亞美局(Asian American Commission，簡稱AAC)十二日在月例會中交出經濟發展委員會的「麻州亞美商家需求評估」報告，為該局研擬服務亞裔社區項目打基礎。
十二日當天，麻州亞美局主席陳德基因公缺席，會議由副主席Melisa Brown主持，共十三名委員出席。
根據會議報告，AAC繼五月一日在麻州州政府和亞美社區發展協會等機構合作，舉辦了包括麻州財政廳廳長卡希爾(Tim Cahill)出席的誌記亞美傳統月活動外，還應該局委員，加斯林糖尿病中心研究主任金良城之請，於五月九日在麻州大學舉辦了亞裔醫療護理節。
AAC還將於五月十四日晚，在帝苑大酒樓舉辦亞美聯合晚宴(Asian American Unity Dinner)，五月廿六日至六月六日，在麻州州政府的Doric廳舉辦亞美設計師論壇(Asian American Forum)，展出亞美設計師的作品。
AAC經濟發展委員會主席，印裔的Ramesh Advani在會中說明，包括Renee Inomata、梁子材、陸德禮等七人組成的經濟發展委員會，邀得麻省理工學院、昆市2000商會等機構協助，由麻州大學亞美研究院主任保羅渡邊(Paul Watanabe)等人執行訪談及調查，在過去這六到九個月間，召開了多次焦點小組座談，訪問了包括高科技企業家、印度創業者，華美地產發展商等等大大小小商家，走遍了波士頓市、昆士市、並整理出一份報告。
Ramesh Advani指出，談到在麻州經商面對的挑戰與機會時，商家們不斷提到他們缺乏獲取資金，打開市場的網路、關係；要取得財務支持的費用高昂、障礙多；州市政府規例煩瑣；處理合約競標的過程複雜，又不公平；招聘、留住具資歷人員不易等。他們的經濟發展委員會和保羅渡邊教授等人試著擬訂了一些解決方案的建議，將和AAC成員們進一步商討。
原本有廿一名委員的麻州亞美局，從2006年十月麻州議會通過法案成立後，目前有三名委員因搬遷或私務繁忙等原因請辭，但包括麻州州長、州務卿、財政廳廳長、總檢察官、稽核長、參議會議長、眾議會議長等七名政府首長，迄今仍未表示要指派任何替代人選，部份任期原本只有一年或二年的委員，在無新任命之下，也全都繼續留任。

圖片說明：

麻州亞美局十二日開會，因為提交經濟發展委員會調查報告，出席者眾。(菊子攝)

復旦藥學院長朱依淳訪波 鼓勵學人返中國創業任教

復旦大學藥學院院長朱依淳十二日晚應128華人科技企業協會會長張曉明之邀開講，說明該校籌得二億二千三百萬元經費，即將開辦創新藥物研究所，需才恐急。
朱依淳透露，他轄下的藥學院，現有教授約138人，未來數年間計劃擴增到186人左右。
2009年獲得「上海傑出科學家」榮譽，2008年獲得中國自然科學基金會傑出青年科學家獎金二百萬人民幣的朱依淳，以他本人的經歷為例，指現在的中國，無論是經費或政策，都積極鼓勵海外學人回中國，進教育界，帶動科技研究發展。當教授的如果有專利，另行在校外開公司，辦企業，政府及學校甚至鼓勵的都給予支持。
朱依純也指出，從即將於2015年到期的「十一五」計劃開始，中國政府已多方鼓勵生物醫藥研發。在中國規劃發展的十六個重大項目中，生物製藥排第六大，接著的「十二五」計劃，已預定要投入一百到一百廿億元人民幣，在全國建十二個藥研基地，來研發出至少十個達臨床階段的候選新藥，並希望在未來十年之內，發展出十個中國自己擁有智慧財產權的項目。這一領域的機會的確很多。
其中由中央政府資助的千人計劃，在上海入選者可獲年薪一百到二百萬元人民幣，一套價值約等於二、三百萬元人民幣，工作滿十年就可免費取得所有權的上海住房，另撥給一千萬元人民幣項目啟動機費等優惠。
朱依淳自己是1989年從上海第二醫藥大學畢業，再於1995年從德國海德堡(Heidelberg)取得醫藥博士學位，當上教授，還曾經在德國Kiel大學的高血壓研究所和藥理學研究所做過項目領導，1998年搬到新加坡出任李光耀研究學者前，還來美國的華盛頓大學做過訪問學者。2005年在復旦大學向全球招聘院長的行動中，響應盛舉，從新加坡國立大學醫學院心血管科研計劃分主任轉為復旦藥學院院長及藥物研發院主任。
朱依淳坦言，他在新加坡工作期間，也曾研發新藥上市，但新加坡畢竟規模小，經濟效益不夠大，回到中國，各種可能性立即擴大。
十二日晚出席的Chem Partner上海公司資深副總裁徐亞軍，凱瑞生化市場總監李克純等人分享在上海創投基金「淹腳目」的經驗。朱依淳則笑言張江高科技園區內身家逾千萬元人民幣的富翁，不下五千人，因此上海一帶還出現「張江男」、「張江女」的代稱，指那些學歷好、身家厚、眼界高的在張江工作男女，同處張江卻不來電。
朱依淳在講談結束時不忘以「急需人才，條件優厚、發展看好」，來鼓勵學有專長者，回中國加入建設行列。

圖片說明：

128華人科技企業協會會長張曉明(右)主持座談，復旦大學藥學院院長朱依淳鼓勵學人回中國發展。(菊子攝)

128華人科技企業協會會長張曉明(左四起)，復旦大學藥學院院長朱依淳和Chem Partner上海公司資深副總裁徐亞軍，凱瑞生化市場總監李克純(後)等出席者在座談結束後合影留念。(菊子攝)

能源部長朱棣文訪波 送麻州 2500 萬元建風力測試中心

美國首名華裔能源部部長朱棣文(前)在麻州州長派區克(左三)、國會眾議員
狄拉罕(Bill Delahunt)(右一)、卡普阿諾(Michael Capuano)(右二)等人陪同下，
昨日在波士頓汽車港(Boston Autoport)宣佈撥款二千五百萬元，
在麻州建風力測試中心。(周菊子攝)

美國首名華裔能源部部長朱棣文(左二)在麻州州長派區克(右一)等人陪同下，
昨日在波士頓汽車港(Boston Autoport)宣佈撥款二千五百萬元，
在麻州建風力測試中心。(周菊子攝)

          (Boston Orange 周菊子麻州報導) 美國能源部部長朱棣文昨(十二)日抵達波士頓，一早先到查理士城(Charlestown)的汽車港(autoport)，和麻州州長派區克(Deval Patrick)等人一起宣佈，將撥款二千五百萬元，在麻州建造全美首座商用長風力板測試中心，能測試長九十米以上風力板(blades)。

         朱棣文接著於昨日下午四點，到麻省理工學院的杭亭頓廳(Huntington Hall)，講談「能源問題及基礎和應用研究的相互作用(The Energy Problem and the Interplay between Basic and Applied Research)」。
          麻州州長派區克表示，美國能源部二年前已同意撥款二百萬建造這風力科技測試中心(Wind Technology TestingCenter)。後來麻州再生能源信託基金承諾，包括補助與貸款，將撥一千三百廿萬元，供這中心做最初的發展開銷，以及第一年的營運資金。昨日宣佈的這二千五百萬元，是從美國復甦及重新投資法(American Recovery and Reinvestment Act)中撥出的追加款項，他估計這中心今年九月動工，明年啟用。在施工期間，約可為麻州帶來250個建築工作機會。啟用後，約需僱用十名全職員工。
        派區克指出，風力發電在過去這二年間發展十分快速，柯羅拉多州的風力測試中心已不無法滿足需求。麻州憑藉著麻省理工學院等人才與科技研發上的領先能力，順理成章的承接下這一先進項目。
       他表示，麻州在風力發電上也訂有長期投資發展計劃，目標是到2020年時，可以風力發電二千兆瓦(megawatts)，為八十萬戶左右人家提供電力，約等於全州10%的電力要由清潔能源提供，估計可把溫室效應降低三百一十萬倍。派區克也表示，目前麻州之內有共可提供約八百兆瓦電力的三個百風力發電機組(wind turbine)，在不同階段申請牌照、建造廠房當中。透過綠色社區法的能源改革方案，希望到2020年時，20%的麻州電力是由各種不同的清潔、可再生能源所產製。
      波士頓汽車港(Boston Autoport)這風力測試中心的預定地，既有卡車可到、鐵路鄰接，還有1200呎的碼頭，來轉運風力板。
昨日的這一宣佈，使得美國能源部承諾花在發展風力上的復甦法經費，總額達到一億一千八百萬元。
        奧巴馬政府希望到2012年時，美國耗用的能源，有10%來自再生能源。目前全美約僅有2%的電力，是由風力、太陽能及及地熱等設施製造出來的。
       在昨日的撥款宣佈之外，有The Cadmus Group, Consensus Building Institute, Power Advocate, Sustainable Energy Advantage, LLC, 麻州大學安赫斯特分校五家設在麻州，經能源部2008年「到2030年20%風力能源」報告確認為因應市場發展及需要的清潔能源公司及機構，各獲得十萬元到五十萬元不等的補助款，辦理研發及教育項目。
      昨日出席宣佈儀式的政要，包括轄區包括波士頓的國會眾議員卡普阿諾(Michael Capuano)，轄區包括昆士市的國會眾議員狄拉罕(Bill Delahunt)等人。

塔醫走入社區五年 持續發行亞裔醫療指南

塔芙茨醫療中心和該中心的華裔理事，以及十五名社區人士合作，十一日晚在龍鳳酒樓舉辦第五屆亞裔社區接待會(Asian Community Reception)，報告該中心新近設立心臟中心，印發更新了的亞裔醫療指南等近況。
塔芙茨醫療中心執行主任甄愛倫(Ellen M. Zane)從五年前上任起，就積極促進該機構和華埠社區的關係，不但邀請了麻州房屋投資公司(Massachusetts Housing Investment Corp.)投資主任陳家驊、聯合銀行新英格蘭地區總監董繼中等人加入該中心共有約十八名成員的理事會，還一連五年舉辦亞裔社區接待會，以拉近該中心和波城華埠社區的距離。
當晚的接待會由董繼中主持。甄愛倫在致詞時指出，該中心今年二月才頒給陳家驊一項「創造奇蹟」獎，以感謝陳家驊不容情面的努力不懈支持亞裔社區，其中包括五年前開始籌辦亞裔社區接待會。
甄愛倫在會中報告過去五年來，塔醫都有些什麼變化。其中最重要的是感謝社區支持，讓該中心得以和藍十字藍盾協商出較為合理的醫療保險方案。塔醫也於今年二月獲麻州政府指定為二級成人外傷的治療場所。
甄愛倫指出，長木(Longwood)地區小小一塊地方就有三間醫療機構可醫治外傷，但以前整個波士頓卻連一個也沒有。該中心爭取成功後，五月八日在政府中心(government center)站附近發生的綠線地鐵意外，有十餘人受傷，就讓該中心發揮了就近醫治的功效。
塔醫也為亞裔社區辦有免費檢驗服務，包括糖尿病檢測，血壓、眼睛、鼻咽炎檢查等。以亞裔為對象舉辦的服務項目還包括父母支持父母，亞裔獲取資源(Asian Access)，亞裔心理學、亞太裔肝臟健康、亞裔癌症教育、亞裔婦女乳癌、子宮癌檢測，亞裔小兒科及青少年門診服務等。
其他的成績包括該中心的在過去六個月來，醫護的病人數目，也較預定的約每天多廿、三十人。四月廿五日時，包括塔醫社區中心主任曾雪清在內，有近六十名塔大員工參加「波士頓亮晶晶」的清潔日活動等。
為彰顯塔醫新近設立的心臟中心，當晚出席的三名醫師，防治心臟病中心主任Marvin A. Konstam，婦女心臟中心共同主任卡拉斯(Richard H. Karas)，心胸外科醫生Duc Thinh Pham等人，以幻燈片說明該中心共有五十名世界級心臟科專家，還獲得藍十字藍盾公司頒給藍色心臟護理傑出中心的榮譽。他們也說明心臟病及中風是美國民眾十大死因中的兩項，年齡在五十五歲以上男性及六十五歲以上女性，患病機率較高，以及該中心都有那些設備，可幫助民眾及早察覺病症，並治療等等。
參與籌辦十一日晚活動的社區人士包括陳仕維、陳毓琁、陳毓禮、陳鐵堅、杜麥(Mai Du)、湯鳳鳴、李伍綺蓮、梅伍銀寬、梅曼英、司徒慶羨、蔡倩婷、黃伯勳、黃國威、黃述沾、Kitty Wu等。

圖片說明：

李伍綺蓮(左起)、梅伍銀寬、陳家驊、防治心臟病中心主任Marvin A. Konstam、塔醫執行長甄愛倫、Duc Thinh Pham、董繼中、曾雪清、Richard H. Karas等人主辦塔醫社區接待會。(菊子攝)

昆市亞美顧問委員會默默動起來 5/16召開月會

昆市亞美顧問委員會將於五月十六日(週六)早上十點，假北昆市社區中心(381 Hancock Street, Quincy)召開會議，匯報過去一個月來昆士市內發生的大事，並討論即將來臨的選舉。
昆市亞美顧問委員會共有十餘人，主要成員為一年多前協助昆士市現任市長柯奇(Tom Koch)競選的亞裔助選團。在柯奇當選市長以後，改組成為昆市亞美顧問委員會，以改善亞裔社區和昆市府之間的溝通為目標，默默運作。
昆市亞美顧問委員會日前發出通知，說明該會將於五月十六日召開下一次會議。暫定議程包括報告四月廿三日晚在北昆士高中舉辦昆士市中心振興計劃概況，討論非法增加屋宇隔間條例(Illegal rooming regulation)，以及提高民眾對消防、公共安全及健康議題的注意。
由於今年是市級選舉年，昆士市也將辦理市長、議員選舉，該會也將在會中就選舉相關議題做討論。
會議預告中也說明，昆士市長柯奇於五月十一日晚向昆市議會交出了新年度的市府預算，會上還將分享第廿屆昆市清潔綠化日的亞裔志工隊參與活動的照片，該會從五月二日起舉辦的國語課等。

圖片說明：
昆士市市長柯奇(中)出席第廿屆昆市清潔綠化日，感謝亞裔社區民眾出席活動。(昆市亞美顧問委員會提供)
昆士市亞裔民眾義務服務社區不落人後，參與第廿屆昆市清潔綠化日。(圖由昆市亞美顧問委員會提供)