網頁

星期日, 11月 11, 2007

勒星頓中文學校邀張純瑛談音樂與人生

華文作家張純瑛日前訪波士頓,在三、四兩日內,一連出席三場講座,從才女的美麗與哀愁、音樂、文學與人生,談到詩人的幽默與曠達,忙碌到連嗓子都啞了。

張純瑛原本唸的是文學系,來美後為謀生,碩士修的是電腦,但投稿見報的鼓勵,促使她成為作家。

2001年以散文集《情悟,天地寬》榮獲中華民國僑聯總會舉辦的華文著述獎散文類第一名之外,她還得過許多獎,也翻譯了印度詩人泰戈爾的《漂鳥集》,著有童書《吹奏魔笛的天使--音樂神童莫札特》與青少年讀物《吟詩的劇神--莎士比亞》。

她最近還出版了散文集《那一夜,與文學巨人對話》,以及散文加短篇小說集《天涯何處無芳菲》。

三日那天,她在勒星頓中文學校以「音樂﹐ 文學 與人生」為題的講談,侃侃而談貝多芬與莫札特的成長經歷,有如轉述這兩位音樂天才的傳記,然後才指出,他們雖然都經歷過坎坷人生,但因為面對人生的態度不同,在音樂上也有不同的表現,和人很難相處,對人嚴厲,自己也不快樂的貝多芬,諸如第九號交響曲等,很有戰鬥精神,氣魄十足,而莫札特則有如長不大,人生充滿樂趣的天使,他的音樂也陽剛,乾硬、清澈,幽雅,沒有怨氣。

張純瑛訪波期間,還在沙朗中文學校、大波士頓中華文化協會的藝文小集做了兩場演講。

圖片說明:

勒星頓中文學校副校長李政欣()送紀念品,該校T恤一件,給作家張純瑛。(菊子攝)

王德威主持跨領域文化研究

哈佛大學「跨領域文化研究工作坊」 (The Cultural Studies Across Borders Workshop)的「亞洲現代化:在全球化世界中的公眾知識分子」(Asian ModernitiesThe Public Intellectual in a Globalizing World)座談會,八日下午吸引了四、五十人出席,連講室外都擠了不少人。

哈佛大學東亞文明系教授王德威(右一起)主持的這場講座,主講人為清華大學中文系教授、前「讀書」雜誌總編輯,目前在紐約大學(NYU)擔任訪問學者的汪暉,南韓首爾國立大學(Seoul National University)韓國近代史助理教授、目前也是哈佛燕京學社聯席研究員的Taek-gyun Park,以及「哈佛大學出版人文學科」(Humanities at Harvard University Press)執行主編華特斯(Lindsay Waters)

由於汪暉也是2003年出版的「中國新秩序:轉型中的社會、政治及經濟( China’s New Order: Society, Politics, and Economy in Transition)」一書作者,哈佛大學出版社還將出版他的另一本書「現代思想在中國的崛起(The Rise of Modern Thought in China )」,包括曾任哈佛大學費正清中心主任的傅高義,都對這場講座持高度興趣,夾雜在聽眾中專心聽講。(圖與文:菊子)

星期六, 11月 10, 2007

「夢尋金陵」民樂歌舞豪情夜 精采演出逾千觀眾叫好





亞洲文化傳媒集團主辦的「夢尋金陵」民樂歌舞豪情夜,八日晚在約翰漢考克廳令上千名觀眾為演出叫好。中國廣播藝術團國家一級演員殷秀梅的壓軸演唱,搏得的掌聲最為熱烈。

當晚經觀眾一再安可要求,讓表演延到十點廿分才不得不散場。

許多觀眾邊緩步離場邊忍不住稱讚殷秀梅到底是國家一級演員,一開口就是不同凡響。同樣是國家一級演員,來自還軍政治部歌舞團的著名男高音呂繼宏,雖然歌藝也好,但他穿著一身規規矩矩的深色中山裝,和穿著粉紅綢緞蓬蓬裙,披著深紅色透明絲披肩的殷秀梅比起來,自然沒那麼討好。

八日晚安排了的表演節目,共有十三項,除前述兩名嘉賓演唱者外,全由南京民族樂團、南京軍區前線歌舞團包辦,其中許多都是在座觀眾耳熟能詳的曲子,包括「我是中國人」,「咱老百姓」,「我愛你塞北的雪」等。

當晚的節目包括民樂合奏,錢琳、朱虹的女聲獨唱,任潔的古箏獨奏,楊積強的胡琴聯奏,還有江南風格、音舞畫、雙人舞,溜溜的康定舞蹈,謝繼群的笛子與隨景宏的嗩吶等,曲音時而優揚,時而明快。

其中楊積強演奏二胡時,頭部隨著手指符音的抑揚頓挫而昂起、搖晃,頗有緊扣人心的味道。

在中央電視台2007年春節聯歡晚會上贏得節目一等獎的「小城雨巷」舞蹈表演,也是一出場,就引得不少觀眾,顧不得演出時不可用閃光燈的一般規定,先搶鏡頭再說。

星期五, 11月 09, 2007

南京暴行太沉重不容忽視

年輕學子聽講座 探討歷史

(本報記者菊子劍橋市報導)哈佛大學瑞德克莉芙華人學生會(Harvard-Radcliffe Chinese Students Association)()日下午舉辦「二次世界大戰時隱藏在亞洲中的恐怖(THE HIDDEN HORRORS OF WWII IN ASIA)」紀念南京大屠殺七十週年座談會,五、六十名年輕學生為瞭解歷史出席。

昨日下午座談會的講者,分別為「南京暴行(The Rape of Nanking)」一書作者張純如的父母,張紹進及張盈盈,以及於2005年出版了「人性污點:隱藏著的日本生化戰歷史(A Plague Upon Humanity: The Hidden History of Japan's Biological Warfare)」一書的Daniel Barenblatt

因不滿「竹林遠處(So Far from the Bamboo Grove)」一書,有讓人以為日本是二次世界大戰受害者的誤導讀者之嫌,在波士頓挑起反對公校把該書列為教科書的韓裔家長,昨日也出席座談,指陳該書雖然故事感人,但內容失實。最不應該的就是讓小孩子以為日本是二次世界大戰的受害者。

據說,這本書在中國和日本都是禁書,但在波士頓卻被列為公校教科書多年,直到今年一月,才因韓裔家長反對,引發波士頓環球報撰寫了一系列文章,哈佛大學歷史系教授也出面指陳該書內容不符史實,乃陸續有麻州天主教紀念中學等學校宣佈停用。在韓國,則有自由撰稿人翻譯了這書,以「橫子的故事」一名發行。

該名韓裔家長表示,她是因為兒子的反應,陸續找了許多有關二次世界大戰的書,找到七三一部隊生化戰的書,以及張純如的這本「南京暴行」。她表示自己每晚只能看五到六頁,就因為內容太過殘酷,無法繼續。

張純如的父親張紹進,昨日說明了張純如撰寫「南京暴行」一書的源起,張純如的母親張盈盈則強調,要把「南京暴行」的真相傳遞出去,就不單只是要讓中國人知道,更要讓主流社會的紐約時報、華盛頓郵報等報章雜誌等都多做報導。

張紹進表示,他和太太張盈盈當年都是哈佛大學的畢業生,也做過學生會幹部。他自己正好在1937年出生,父親又是當年上海泰昌市市長,以致於家中對相關歷史特別關注。他小時候在飯桌上聽到許多故事。他們家在19491951年間搬回南京住時,地方報章就已刊登了許多照片、文章。他說,張純如書中的許多圖片,其實早就在報章上出現過,並不是她特意找來要慫人動聽的。

張紹進也指出,張純如小時候一度有意要研究南京大屠殺事件,但當時她還只在唸小學,找不到相關資料,擱置以後,也就忘了,是長大,做事之後,聽說加州有人在拍和南京大屠殺有關的影片,才又和這一題目連繫上,並一頭栽了下去,從美國國會圖書館、耶魯大學圖書館,南京大屠殺時期的倖存者,以及一名當年主管安全區的德裔軍人等處,搜集來許多資料。這些資料令到她決定,即使書寫成了不賣錢,她也要完成它。

()晚七點半,由美國在線(AOL)副總裁Ted Leonsis製作,奧斯卡(OSCAR)紀錄片導演獎得主Bill Guttentag Dan Sturman所拍攝的「南京」一片,將在約翰漢考克廳 (John Hancock Hall)的後灣活動中心(Back Bay Events Center),做波士頓市首映。門票十元、十五元及五十元,收入捐做贊助美國中學判老師到中國研究南京大屠殺歷史的教育基金內。查詢可洽617-484-0036617-332-9350,或上網http://nanking1937.com,查詢電影 http://imdb.com/title/tt0893356/

圖片說明:

「南京暴行」一書作者張純如的母親張盈盈(右二起)、父親張紹進,以及撰書描寫日本生化戰歷史的Daniel Barenblatt等人是昨日講座的主講人。(菊子攝)

韓裔家長舉著「竹林遠處(So Far from the Bamboo Grove)」這本書表示,是孩子的反應,促使她發現該書內容與史實不符,令人不滿,也進而促使她讀到張純如的「南京暴行」一書,並深受感動。(菊子攝)

麻州歷史上第一位華裔市長

波士頓華埠聞人陳毓禮透露,麻州的第一位華人市長,是19601970年代之間,在麻州郊區阿圖勃洛(Attleboro)市當選為市長的Kai Kwong Shang

陳毓禮表示,已過世的Kai Kwong Shang在美國出生,有二名兄弟,九名姊妹。但Kai Kwong Shang和數名兄弟姊妹都是華裔父母的領養子女。據悉原姓司徒。亞美社區發展協會董事會主席張黃玉鶯的丈夫,和Kai Kwong Shang其中一名還在世,住在拉斯維加斯的姊姊熟識。(文:菊子)

星期四, 11月 08, 2007

昆士新市長柯奇將關注市府亞裔員工少情況

(本報記者菊子昆士市報導)今年一月辭去年薪九萬元的昆士市公園局局長職位,抱著破斧沉舟之心競選的柯奇(Thomas P. Koch) ,六日果然以約2050票,贏得選舉,將於明年一月成為昆士市第三十任市長。

和昆士市現任市長威廉范蘭在2001年時以僅17票之差,擊敗當年的在位市長席茲(James Sheets)相比,差距可不算小。

昆士市愛國者報指這場選舉,是昆士市有史以來最昂貴的一次市長選舉。截至十月十九日,威廉范蘭已花了廿九萬元,柯奇則花了十七萬四千元。

柯奇六日晚和支持者大事慶祝後,昨()日一早就回到位於漢考克街六百八十號,和美國華人聯合總會會址幾乎是斜對門而立的競選總部,交待任務,也親切的和到訪恭賀的市民閒話家常。

他帶著一臉燦爛笑容表示,他將和太太共進午餐,然後安排休假一段時間,再回來詳細策劃交接團隊的事。

柯奇表示他關注的是和全體市民福址有關的問題,但在回答本報有關市府內亞裔員工比率太低的提問時,他強調上任後,會著手處理,設法令市府內工作人員的比率和市內人口組成比率相若。

圖片說明:

甫當選昆士市市長的柯奇,站在他的競選總部「湯姆有個計劃」的標語牌前,笑說他的確有重整昆士的計劃。休假回來後,他會和交接團隊仔細商量。(菊子攝)

麻州大選今年投票率低 華裔候選人幾家歡樂幾家愁

黃素芬當選麻州首名華裔女市長,和父親合影。(周菊子攝)

(本報記者菊子波士頓報導)今年的選舉只是市鎮層次,加上下大雨,麻州各地的出席投票率都很低。但今年卻是麻州內華裔候選人最多的一年,包括一人選費奇堡市長,牛頓市、昆士市各有兩人競選市議員。

選舉結果是幾家歡樂幾家愁。

費奇堡市告捷,黃素芬為華人增光,成為麻州第一位華裔女市長。坊間曾有傳聞,一九六零年代時,馬勃洛夫市(Marlborough)市曾有一名華人市長,也有人說因為該市長是經由市議員互選產生,不是由選民直選出來的,所以知道的人不多。但該市書記部一名七十多歲的員工表示,該市從未出過華人市長。是否有這麼回事顯然還待考證。

牛頓市的結果,曾參選麻州參議員,後來轉戰牛頓市市議員失利,今年捲土重來的談繼欣,終於皇天不負苦心人的,以八十七票之差險勝,成為牛頓市的新市議員。

競選連任的牛頓市市議員馬惠美,則不幸以七十三票之差,敗給贏得4096票的競爭者LEONARD J GENTILE

           得選出十六名不分區市議員,八名分區市議員,共廿四名市議員的牛頓市,今年共有51,719名登記選民,卻只有8,899人出席投票,投票率僅約17%

            在昆士市,五萬多名登記選民中,約二萬二千人出席投了票。參選市議員的兩名華人,不幸都告敗北。參選不分區市議員的伍國光,在五名候選人中敬陪末座,得5753票,和得票最高者Joe Finn13082票相比,約僅為其一半。三度參選,並從不分區市議員轉戰第六區市議員的梁戰士,雖然許諾將把市議員薪水捐出來為市民服務,但僅得1618票,和在位者麥南米(Brian McNamee)的得2722票相比,差了一千多票,輸得也很慘。

           在波士頓市,六日的出席投票率,跌到近廿年來的最低點,只有13.6%的登記選民出席投了票,尤其是市內居民大都不是白人的社區,出席投票率更低,而南波士頓、西洛士百利,以及多徹斯特內的白人,投票率卻奏增,以致於波士頓市內唯一的一名拉丁裔市議員阿若約,跌出四強之外,也失去了市議員席位,由去年參選未成,今年捲土重來的西洛士百利(West Roxbury)區律師約翰康納利(John Connolly)擠上不分區市議員席位。

波士頓市唯一的亞裔市議員尹常賢,則排名第三的成功連任。