獲得2013年美國國家藝術獎章的著名華裔女作家湯婷婷（Maxine
Hong Kingston），四月廿一日至廿三日抵薩福克大學，與本地學者，學子交流，鼓勵人有故事就寫出來。
湯婷婷（Maxine Hong Kingston）是1940年在加州蒙得士頓市出生的廣東新會四邑人後代，最為人熟知的三部作品，分別為1976年出版的“女戰士（The
Woman Warrior）“，1980年的“中國佬（China
Man )”，以及1989年的“孫行者（Trip Master
Monkey）“。
根據“女戰士”一書改編成的電視劇，還被“美國今日（USA Today）”評為1995年最佳電視劇。
湯婷婷在2003年出版的“和平的第五本書（The Fifth
Book of Peace）“也備受矚目。2011年她還又出版了“我愛我生命中的廣泛邊界（I
Love a Board Margin to My Life）“。
她的書有瑞法荷義日等多種語言譯本，也是各種文選收錄數量最多，大學講壇最常討論，大學生讀得最多的作品之一。
薩福克大學“詩“項目主任Fred Marchant透露，經他動用與湯婷婷的個人好友關係，把已是薩福克大學傑出訪問學者的湯婷婷第五度邀來訪問該校，與本地師生，社區大眾交流。
在四月廿一日至廿三日之間，湯婷婷分別於該校的現代劇院，華殊劇場，以及“詩中心”等地舉辦了朗讀作品會，亞美文學及移民故事討論，世代寫作工作坊，以及放映“每場戰爭都有兩個輸家”影片後的討論戰爭，和平與文學之間的關係。
在薩福克大學教授鄭達的亞美研究課上，湯婷婷透露了不少自己當年成長的情況，包括早上九點至下午三點進正規學校上課，回家幫忙做洗衣店工作一小時，五點到七點接著上中文學校。她笑說自己曾經發誓，長大後決不做洗衣工作，但在過去這一生人中，她也遇到過已是第三代移民的華裔後代，從未踏出華埠，說話仍帶濃重口音，可見個別差異還是存在的。
她也以自己母親的經驗指出，許多移民非常缺乏安全感。她母親曾經被關押在天使島，一直都很害怕一不小心就被遣返。
湯婷婷笑言有反叛性的人，大概比較有機會從生活中看到許多故事。她認為自己算是比較有反叛性的人，不但嫁給“老外”，還為爭取和平，走進抗議遊行行列。當然她父母都是絕佳的說故事者，給了她許多意象豐富的資料。
談及移民紀錄時，湯婷婷坦言在華工參與建鐵路時，到底有沒用竹籃子載送華工上下懸崖上，她個人從訪談印象中認為有，史丹福大學製作的紀錄片資料卻說沒有，讓她此後覺得名校不見得一定正確。
圖片說明：
薩福克大學羅森伯格東亞研究所所長薛龍（Ron Suleski，左起），文理學院院長Kenneth Greenberg，“詩“項目主任Fred Marchant，亞美研究項目主任鄭達，和名作家湯婷婷（前）。（菊子攝）
湯婷婷透露，她母親所保存，當年紀錄應付移民局答案的一捲紙，在一場大火中被燒了。（菊子攝）
沒有留言:
發佈留言