網頁

星期五, 2月 13, 2015

這週末波士頓將再降雪一尺 波市長籲地鐵停開

STATEMENT FROM MAYOR WALSH ON MBTA OPERATIONS 

BOSTON - Friday, February 13, 2015 - Mayor Martin J. Walsh today issued the following statement regarding his comments on Thursday that the MBTA may need to close due to snow storm predicated for this weekend. It is the Mayor's hope that the T will be able to safely operate throughout the weekend. 


"The MBTA has faced incredible difficulties over the past few weeks due to the historic amount of snowfall and increasingly cold weather, coupled with an aging system. Closing the T for the weekend would pose an incredible hardship to workers and people living throughout Boston. We have another big storm coming our way Saturday night into Sunday and I hope that our public transportation system can safely remain running to keep Boston open, support our local economy and get people to work." 

波士頓市長馬丁華殊(Martin J. Walsh)昨(十二)日表示,大波士頓地區這週面又將面對一場暴風雪,可能再降雪一尺,MBTA在週六及週日應該關閉,
波士頓市長馬丁華叔昨日下午表示,波市府仍在盡全力清掃街道,把多餘的雪從主要十字路口搬運開,也已做好因應這降雪量破紀錄的2015/2/12冬天。
.馬丁華殊並無權利要地鐵停駛,但MBTA發言人表示,他們將從乘客及員工的安全角度考量。
馬丁華殊表示,波士頓市以開放十個新的堆雪場,向紐約世界了兩個融雪器來,並盡量在週六又下雪前清理街道。他認為重要的不是融雪,而是把雪從道路上鏟除。
            代理學校總監麥當納( John McDonough )表示,各學校的屋頂都已做了檢查,目前沒發現問題。
            總部在春田市的彼得潘(Peter Pan)巴士公司表示,週四晚,以及週五,會在多徹斯特到碧樹(Braintree)之間的紅線,協助轉運乘客。
            這一段路的紅線地鐵,週一晚開始,就因為下雪導致軌道卡住,車輛不斷壞掉而關閉了。

麻州地鐵公司已經開始派出自己的巴士載送乘客。但乘客們仍得花很長時間等車。彼得潘公司已同意在週四撥出廿三輛巴士支援,週五也會派車協助。

沒有留言: