網頁

星期二, 9月 30, 2014

十月一日波士頓廣場將有集會支持香港民主

謝中之(左)等人舉牌示威。 (周菊子攝)
(Boston Orange 周菊子波士頓報導) 香港民眾的“佔中”行動發生學生遇襲,警察放催淚彈等情況後,一批來自香港的大波士頓留學生,居民呼籲關心人士,十月一日晚到波士頓廣場,加入他們守護香港未來的行列。
 海外香港民主人權促進會在波士頓慶祝十一的宴會場地門外舉牌示威。(周菊子攝)
發起活動者籲請參加者帶黃絲帶,標語牌,蠟燭到波士頓廣場(Boston Common)集合,希望藉類似六四維園的和平靜坐方式,促使各界關注香港的政治議題。
            發起活動者也呼籲波士頓地區學生在各自的學校校園內,舉行類似活動,互相呼應。根據網上消息,目前已有哈佛大學,波士頓大學,衛斯理學院,塔芙茨大學等學校加入行列。
            網上點擊“我去(going)“的人數,在昨晚六點多時,已達四百餘人。
示威者展示的標語牌。
            海外香港民主人權促進會獲悉中國駐紐約總領事館有官員出席九月廿七日晚在喜臨門大酒樓舉行的慶祝十一晚宴後,約有四,五人,舉著“支持香港真普選“,”爭取人權“等標語牌,在酒樓門外示威。

海外香港民主人權促進會在喜臨門外示威,呼籲“支持香港真普選“。
(周菊子攝)
 
Boston Common
Student event in Boston Oct 1 to support Hong Kong democracy
Please spread out this message.

 On the night of October 1st, Bostonians and Hong Kongers in the Boston area are invited to gather in the Common with yellow ribbons, signs and candles (like we do on 六四, June 4th, in Victoria Park) to raise awareness for the ongoing political issues and to show our support for the peaceful protesters in Hong Kong.

The idea behind this event is to provide a setting where students can come together to express solidarity, concern, and support for the peaceful protesters in Hong Kong. The event is not intended to be a political protest. To that effect, the theme of the event will be "Stay Strong, Hong Kong."

We'll be bringing a large banner for everyone to write on and sign. At the end of the night we'll take a photo and send it to various contacts protesting in Hong Kong.

If you are a student at a Boston-area school, please list your school's on-campus event on the spreadsheet below and list what supplies your organization or you can bring to the Boston Common event! https://docs.google.com/spreadsheets/d/1GPTLBNrcTI5WoT2l_0wiv9ntcxzlNW6uzqcpEGyYABo/edit#gid=0

Christina Wong and HL Pickerell are in the process of creating a Tumblr to document pictures of people wearing yellow on October 1st. For those who are organising campus-based events, they would appreciate any photos you take that day.

Feel free to bring dinner and friends!

Please share this event and spread the word!

-----------------------------------------------------------------------

US students' event: http://on.fb.me/1uwsRNz

BU: http://on.fb.me/1xtfdMd
Harvard: http://on.fb.me/ZjBX3t
Tufts: noon - 1:30pm Campus Centre
Wellesley: 10-12:30 Academic Quad

What's going on?

On 31 August 2014, the Standing Committee of the National People's Congress announced that every Hong Kong resident could vote in the election for the city's Chief Executive, but could only vote for nominees selected by a pro-Beijing committee. This does not conform to international standards for free elections. The announcement is a disappointing blow to many pro-democracy Hong Kongers who have been campaigning for greater political reforms and free and fair elections for over a decade. In the lead-up to the planned protest in Hong Kong on October 1st, thousands of university and high school students have gone on strike to protest the Chinese government's imposed limits on voting rights.

What can you do to help?
- Wear yellow on October 1st to demonstrate solidarity with the protesters in Hong Kong. Encourage your friends to do the same!
- Learn more about the Hong Kong Democracy Debate from the news (see links below) and from any friends you have from Hong Kong.
- Spread the word! Change your cover photo/profile picture, re-share the Facebook event or anything in the news about Hong Kong, chat with your friends in the dining hall - every effort counts!

Links:
Message for Hong Kong: http://messagesforhk.com/
Resource:
https://www.dropbox.com/sh/bki6yaojmg9y551/AADw2733TbUtq9kdXj2tZb1va?dl=0



1)我們沒有指定的dress code,但建議盡量以黃和黑色為主。

2)此活動將在和平與理性的前題下舉行,我們並不鼓勵及不支持任何滋事、激進行為。

3)請有心人仕自攜物資。因為人數難以預算,我們未能保証提供充足黃絲帶、白蠟燭、marker等。

4)如若參加者將單獨出席 ,請加入我們的團隊,幫助維持當晩秩序及處理擅後工作。

5)天雨關係請自備雨衣、雨具,所有活動將在露天環境進行。

6)如有非波士頓學生及代表來訪,請主動聯繫,我們將盡量提供協助,如交通安排等。

7)為避免出現混亂,如有新聞系或其他單位希望進行採訪、拍攝或錄影,請事先聯繫我們。

8)由於是次活動只是自發性質,籌劃時間緊迫,集會將以簡單、省時形式進行。如有不妥善之安排,敬希體諒,並歡迎提供意見。

9)已聯繫City Hall相關職員並於下午成功申領集會許可証,亦已通知該區警方作出相關安排。請參加者仍保持自律,注意隨身物品,並保持環境清潔。

是次活動流程如下:
6:30p.m. 抵達Boston Common (詳見Google map) 
     領取物資、簽署橫額

6:50p.m. 安頓就坐

7:00p.m. 燃點燭光
     晚會分享環節
7:30p.m. 大合照 (將發怖給香港傳媒及社交平台以表支持)

7:40p.m. 步行至Mass.State House 
繫上黃絲帶

8:00p.m. 解散* 

*各校學生代表可返回集合地點,參與進一步討論。

沒有留言: