麻州通過法令 禁止買賣魚翅

麻州州長派區克（Deval Patrick）日前揮筆，麻州成為全美禁止買賣魚翅的第九州。

魚翅是昂貴的商品，貴到一碗湯能賣到一百元以上。

受該法令影響最大的，將是那些出售進口魚翅的公司。麻州及聯邦政府已經禁止割取魚翅。許多動物擁護者表示，魚翅通常是在鯊魚還活著時割取的。

派區克辦公室在宣佈同意簽署此法時，強調該法對麻州漁業地影響不大。本地捕獲的品種，包括滑水魚，光滑的獵犬鯊，白斑角鯊，可豁免於此法的限制。

            支持者表示，這樣的限制，有助縮減那些法令較鬆國家所採集魚翅在美國的市場。

            魚翅是一種東亞美食，通常是煮成湯上桌。捕獵者會獵取在海內遨遊的四百多種鯊魚的任何一種，意味著有些頻臨滅絕品種的鯊魚，也可能上到餐桌。

            派區克辦公室表示，違反這一麻州法令者，將面對最高罰款一千元，入獄六十天，並失去捕魚執照的懲罰。

            麻州州長在一份聲明中表示，通過此法，是麻州保護動物及環境的努力之一。