波士頓華埠Essex街上有人開槍

波士頓華埠上週不很平靜。A-1區警察華埠犯罪情況週報，透露華埠一帶，上週有人受槍傷，有人被刀刺。

根據波市警察報告，四月十八日凌晨二點半左右，警察獲悉益士石街（Essex）上有人開槍，趕往現場，從目擊證人那兒獲悉，一名男子從一輛車走出來就開槍，然後進入一輛銀色車輛逃逸。

警察隨後獲悉，受害者在波士頓醫療中心，趕過去問話。受害者的右腿下方中鎗。警方調查中。

另一宗有人遭刺傷案，發生在四月廿一日晚上十點十三分。警方聞訊趕到波約斯頓街（Boylston），見到受害者的頸部流血，但受害者不願和警方合作。受害者稍後由救護車送往塔芙茨醫療中心，醫治四處刺傷。此案交付警方偵探組做進一步調查。