波市長邀年輕人參與制定預算

波士頓市長馬丁華殊（Martin J. Walsh）昨（十）日啟動前所未有的“參與預算過程（ participatory budgeting process）”活動，將邀請波士頓市內年輕人一起設想，該如何使用一百萬元。

在定名為“青年帶領改變（Youth Lead the Change）”的這活動中，波市府將從即日起至三月底，舉辦七次集會，邀市内年輕人參加，討論如何使用一百萬元市府資金，或上網遞交想法。

波市府將邀請十五至廿五歲的青少年“改變者（change agent）”組成青少年委員會，預定四、五月審核這些構想，六月整理出來，向波市居民報告，再由波市内十五至廿五歲的青少年投票表决。最受年輕人歡迎的， 加起來達到一百萬元的計劃項目，將交給波士頓市長辦公室，批准資助。

馬丁華殊表示，年輕人才有那種脈動，知道什麼最活躍，最令人興奮，對波士頓的未來最重要。

            做為採用直接民主方式製作預算的少數城市之一，波士頓是全美第一個針對青少年實施參與性預算的城市。青年參與及就業局（Department of Youth Engagement & Employment）的Shari Davis將主導這一活動，由波士頓市府出面，邀請了30個青少年組織組成執行委員會，協助設計，監管過程。

            執委會共同主席Teena-Marie Johnson表示，“青年帶領改變”是全美第一個這類活動，對波士頓來說，讓人超興奮。共同主席Will Fan表示，“青年帶領改變”給了青少年力量，教會他們有關預算的知識，也給了他們機會塑造他們處身其中的城市。

            “青年帶領改變”昨（十）日下午在洛士百利托賓（Tobin）社區中心舉行了第一場集會。接著還將在三月十七，十九，廿，廿四，廿五，廿七日，分別在多徹斯特，東波士頓，羅森戴爾（Roslindale），麥特潘（Mattapan），南波士頓等地舉行六場集會。

            查詢詳情，或遞交構想，可上網 boston.citizinvestor.com/。

            參與預算項目（The Participatory Budgeting Project (PBP)）和市民投資者（Citizinvestor）協助波市府辦理“青年帶領改變”活動。