BostonDistrict 2 City Council Candidate Forum

District 2 City Council Candidate Forum

Thursday, October 3rd, from 6:30pm-8:00pm
Commonwealth Salon, Boston Public Library (Copley)

The Neighborhood Association of the Back Bay (NABB) is sponsoring a Forum Discussion on Thursday, October 3, 2013, from 6:30-8:00 p.m. in the Commonwealth Salon at the Boston Public Library.  The Forum will feature the two candidates in the District 2 City Councilor Election on November 5th.

David Jacobs, the charismatic and knowledgeable Editor/Publisher of the Boston Courant will moderate the discussion.  This event is an early chance to see and hear the candidates debate in an intimate setting.

我所認識的李素影

陳炳鑑       波士頓昆士小學副校長

第一次與李素影女士踫面的時間，應該是在1984年秋天這個季節。那時，剛從香港移民到波士頓不久，有意繼續投身教育的行列，來到波士頓公立學校總署，應徵小學教師一職。就在大堂的電梯旁，與李女士相遇，在寒喧一番後，說明來意，便走上六樓的雙語教育部，進行面試。

當時的李女士，已離開昆士小學五年級教席，升任全市中文雙語教育協調主任，負責執行麻州的雙語教育法令，讓華人移民子女有機會接受雙語教育，以三至五年的時間，順利過渡到全英語的常規課程，學業有成。華人家長放心地送子女到各中文雙語課程，獲益良多，不少在雙語教育課程的學生，繼而獲邀入讀高級課程班，然後進入拉丁學校，畢業於各波士頓名牌大學，這實在顯示出雙語教育成功之處，而李女士積極推行雙語教育，努力工作，功不可沒。

在上個世紀七十年代，波士頓有過動蕩的經歷。在民權運動的政治大氣候下，公立學校已經不能繼續維持不平等的種族分隔教育政策，要族裔融和，在傳統社區的學校，必須接受不同種族的學生，就因為這項聯邦法令，小數族裔學生要乘坐校巴，進入查理士鎮社區。在華人家長的要求下，作為教師的李女士，親自與學生一起乘校巴，護送華人子女上學，不理個人的危險，保障華人子女的安全，用誠懇的態度，耐心地說服其他家長，接受這聯邦法令的規定。更把一向以來逆來順受的華人家長，組織起來，為子女的教育發聲，為所有學生，爭取應得的合理教育權益。

在八十年代初，由華人出任校長或高級教育行政人員，真的是鳳毛麟角，縱使有高級的學歷和出色的領導才華，仍然有不少的限制。在卸任全市雙語教育主任後，李女士繼而晉升為聯邦第七章教育主任，負責為公立學校爭取聯邦教育撥款與資源，還有機會進入哈佛大學，修讀教育碩士課程，取得校長的專業資格。不久，便獲波士頓公立學校校監委任為寶雲小學校長。寶雲小學是在柯士頓與布頓社區，除唐人街以外，是另一個較大的華人聚居的群落。寶雲小學成績一向未如理想，就憑李女士的明智的教育願景，加上發揮教師的積極性，把學生家長組織起來，在短短數年間，讓整個學校的成績扭轉過來，成為成功的典範。

長期以來擔任昆士小學領導的黃伯勳校長，在九十年代末期，被委任為波士頓公立學校副校監。在麻州教育改革的關鍵時刻，一向成績驕人的昆士小學，決不能是群龍無首的。在芸芸眾多的應徵者中，李女士教育資歷出眾，領導超凡，而且熟識華人社區，對不同族裔民眾，情誼深厚，是最佳的人選，繼黃博士出任昆士小學校長，實至名歸。結果，在李女士擔任校長近十年來，昆士學校成績一直是在全波士頓市的前列，更把學術成就，推至更高峰，成為波士頓公立學校教育的典範，全國甚至國際教育教育工作者，必定會到昆士學校取經。

有幸與李素影女士共事近三十年，始終覺得她處事公正嚴明，見微之處，一絲不苟，待人接物，熱情誠懇，對不同語言族裔，互相尊重，平等相待。對不同政見者，持開放態度，廣納察言。在退休之年，仍不忘服務社群，投身政治，參選波士頓市議會第二選區議席，為波士頓政壇，帶來一股清新的暖流，實是難能可貴。在此，祝願李女士在十一月波士頓選舉中，奪得錦標歸，推進波士頓教育，造福大眾。9/29/2013