網頁

星期四, 10月 17, 2013

波士頓廣場蛙塘 10/27 將辦南瓜燈籠節

波士頓市長萬寧路(Thomas M. Menino)日前宣波士頓市今年將於十月廿七日(週日)下午四點半至六點半,在波士頓廣場蛙塘(Frog Pond)點亮,飄放數以百計的南瓜燈籠,製造一場與眾不同的南瓜燈籠節。
            會場將有公園科學(ParkSCIENCE)活動。
            有意出席活動者,宜攜帶一個八寸左右大小,已雕刻的南瓜到場,裝上蠟燭,點亮後,可放入蛙塘漂流,製造出燈火通明的效果。
波市府已邀請本地機構參加活動,雕刻南瓜燈籠,並作展出。參加活動者可投票選出最受歡迎南瓜燈籠。
這活動由波士頓公園及康娛局主辦,波士頓溜冰俱樂部,麻州農夫市場,下一步生活,波士頓護理等機構協辦。
當天將有蛙塘Freddie帶隊的萬聖節遊行,Rosalita的萬聖節木偶袖,Kayla Drescher魔術,以及泡泡人Jim Dichter的巨型泡泡秀。
公園局的ParkSCIENCE項目將推出鬼氣科學活動,包括麻州植物協會的動植物(Plantmobile),波士頓的最佳蜜蜂公司,以及藝術加生物合作會等。
主辦單位鼓勵所有出席者穿上萬聖節戲服,參加繞著蛙塘走的遊行,帶些包裝成禮物的罐頭食品,捐給CANshare項目。
魔術電台106.7將在現場玩遊戲,送禮品,新英格蘭咖啡公司將派發送令人恐怖的好吃零食,全美奶酪協會也將派發餅乾。
查詢相關詳情,可洽波士頓公園康娛局, (617) 635-4505,或www.facebook.com/bostonparksdepartment www.cityofboston.gov/parks


FALL PUMPKIN FESTIVAL AT FROG POND OCTOBER 27

Mayor Thomas M. Menino has announced the free and fun Fall Pumpkin Festival coming to the Boston Common Frog Pond on Sunday, October 27, from 4:30 p.m. to 6:30 p.m. Hundreds of illuminated jack-o’-lanterns will be floated on the water and ParkSCIENCE activities will be offered.

Attendees are asked to bring 8-inch or smaller carved pumpkins that will be lit and then floated on the Frog Pond for a thrilling early evening display. In addition, local organizations have been invited to carve jack-o’-lanterns to put on display at the event and participants will have the opportunity to vote on their favorite pumpkin. Children are also invited to decorate luminaries which will line the edge of the Frog Pond.

This event is presented by the Boston Parks and Recreation Department in partnership with the Skating Club of Boston and sponsors Building Restoration Services Corporation and BRS Cares with additional support provided by Mass Farmers Markets, Next Step Living, and Boston Cares.

The free family-friendly event will include a Halloween Parade led by Frog Pond Freddie, a ghoulish Halloween puppet show by Rosalita’s Puppets, a dazzling magic show by Kayla Drescher Magic, and a giant bubble show by “Bubble Man” Jim Dichter.

Spooky science activities presented by the Parks Department’s ParkSCIENCE program will include the Massachusetts Horticultural Society’s Plantmobile, Boston’s Best Bee Company, and the ART+BIO Collaborative.

Attendees of all ages are encouraged to wear their Halloween costumes, participate in the parade around the Frog Pond, and bring donations of canned goods for CANshare, Mayor Menino’s annual food drive for those in need.

Other activities include games and giveaways by Magic 106.7 and scarily delicious snacks and refreshments provided by New England Coffee, National Dairy Council’s Fuel Up to Play, and Archway Cookies.

ParkSCIENCE is made possible in part with funding from a Green Parks – Green Kids Grant resulting from a partnership between the National Recreation and Park Association and the National Recreation Foundation.

For more information, please call the Boston Parks and Recreation Department at (617) 635-4505, visit www.facebook.com/bostonparksdepartmentor www.cityofboston.gov/parks.

沒有留言: