網頁

星期四, 2月 28, 2013

羅島華協慶新春 表演烹飪自己來


羅德島華人協會日前在羅德島州華人基督教會慶祝蛇年新春,六百多人歡聚一堂,享用華協董事及熱心人士烹煮的各色美食,欣賞社區同胞自己上場,媲美專業水準的演出,小朋友領紅包,大人跳騎馬舞,個個開懷十分。
            羅島華協2013蛇年春節慶祝晚會開場時,華協副會長吳子平、羅德島大學孔子學院院長何文潮,中國駐紐約總領事館副總領事徐南山先後致詞,向出席大眾拜年。吳子平並簡單報告了羅島華協今年起辦理符合資格者,每人可得三千元現金的獎學金,以期鼓勵學子在勤奮求學之餘,關心、參與,並為社區服務。
            慶祝會開場時,羅德島華人功夫團在教練邵鹿邑率領下,以可圈可點的精彩舞龍表演,帶出新春氣氛。胡梅梅舞蹈學校的新年好、春天在那裏、虫虫飛,以及華協舞蹈班的遊戲舞、新疆舞等小朋友表演,讓所有出場者都被那些可掬憨態感染,滿臉笑容盪漾。
            遠從波士頓應邀而來表演的中華民俗藝術工作坊,以鼓舞奔騰、敦煌千姿、飛龍迎春、俏花旦到活鈴活現等演出,展現雄偉氣勢,嬌俏姿態。
            當晚多達廿、三十項的節目,種類十分多元化,民族舞蹈之外,還有印尼巴厘島舞、華協舞蹈大班小圓舞曲、羅德島基督教會的蝶戀花舞蹈。羅德島大學舞蹈隊也加入表演陣容,獻演了「秧歌─好日子」舞蹈。羅德島華人基督教會還獻演了「此地無銀」、「狼來了」等二場話劇。其他的表演節目有鄭華林獨唱「情非得已」,黃永松獨唱「呼倫貝爾大草原」,杜芳唱「我愛你,中國」。星星中文學校合唱「中國」。
            羅島華協董事們對當天有六百多人到會,分享他們努力籌劃的成果,十二盤年糕,滿滿一盤盤的紅燒肉、炸子雞、炒素菜等佳餚美食,全一掃而空,紛紛稱讚演出節目,都感到很欣慰。
            羅德島華人協會自去年重組董事會後,團隊更壯大,人手更充裕,與社區內熱心人士的分頭聯繫也更見緊密。儘管今年自行籌辦農曆新年慶祝會的決定,在慶祝會舉行前兩週才落實,十餘名華協董事充分發揮了團結是力量的精神,由萬寅生、章賢信負責炊事,周華負責節目、才旭負責場地佈置,嚴英、Nancy Yang負責售票、收票,黃樺打游擊居間協調等等,以及強森威爾士大學學生張軒、高中生許文駿等人出任義工的分工合作,順利辦成這場盛大的農曆新年慶祝會。




圖片說明:

            中國駐紐約總領事館副總領事徐南山向羅州華人拜年。一同到會的還有王敏、劉延軍兩名領事。(圖由羅島華協提供)

            中華民俗藝術工作坊跳俏姐兒舞蹈。(圖由羅島華協提供)

            羅德島大學舞蹈隊表演。(圖由羅島華協提供)

            羅島華協舞蹈班小朋友表演。(圖由羅島華協提供)

波士頓華人金融會慶新春


全美華人金融協會波士頓分會日前在華埠帝苑大酒樓歡慶新春,一百五十多人分桌享用十一道菜的新年大餐、欣賞中西舞蹈表演,交流熱絡。
            全球性的經濟不景氣,這幾年對各行各業打擊都很大,金融業也受影響,業內人士普徧有疲累感。晚會統籌楊坤、謝云哲等人因而決定,今年輕鬆些,不辦講座,只演節目,好讓同行紓緩情緒,充點氣後,迎向新的一年。
            Panagora公司擔任多元資產投資組合經理的楊坤,和在獲多利(Fidelity)公司服務的謝云哲,這晚為該會安排了TRanStatiX的嬉合舞蹈,西木中文學校中國傳統舞蹈團,以及哈佛大學中國學生學者聯合會木蘭藝術團的舞蹈演出,柏克萊音樂學院黃韻的爵士樂唱奏,波士頓大學的Sophia Luo演唱等節目。
            當晚出席新春慶祝會的人,除了曾任該會會長的獲多利公司策劃顧問部總監林兆英,綠灣地產集團執行長易敏,以及不是會員,但出席與同業交流的華美銀行商業貸款部經理林志超等人,算是較資深者外,絕大部份人都是才剛踏入職場,或仍然在學的年輕人,會場洋溢著青春氣息。
            謝云哲表示,經濟不景氣對剛畢業,需要找工作的金融領域人才來說,影響尤其大,該會活動讓學生和專業人士有機會交流經驗,有些人也可藉此擴展客戶對象。
            根據全美華人金融協會(http://www.tcfaglobal.org)網站,包括中國深圳、上海、北京、香港,英國倫敦、日本、該會目前在全世界各地共有十一個分會。美國部份有芝加哥、紐約、加州、華府、波士頓等分會。
            查該會詳情,可洽易敏 yimin2004@gmail.com,楊坤  kyangvandy@gmail.com,謝云哲xie.christie@gmail.com

圖片說明:

            全美華人金融協會波士頓分會的易敏(左起)、林兆英、謝云哲、楊坤,為會員們在帝苑酒樓安排了一場新春慶祝會。(菊子攝)

昆市養護院慶農曆新年


昆士康復中心及養護院日前邀得麻州眾議員陳德基等多名嘉賓,在佈置得喜氣洋洋的會場中,欣賞歌舞表演,享用中式自助餐,溫馨歡聚迎新年。
昆士康復中心及養護院(Kindred Transitional Care & Rehab)座落於昆士市麥格拉斯高速公路(McGrath Highway)十一號,共有126個病床。該中心亞裔主任譚君瑜指出,由於昆市亞裔人口大增,該院亞裔居民人數暴增為六十多人,院內針對亞裔做特色裝璜的翡翠樓,也不得不因此調整擴大。
該院為讓住在院內,行動不便的居民們,也能享受過農曆新年的熱鬧與歡欣,當晚特地安排鍾慧老師帶領的波士頓中國舞蹈學校小朋友,表演「笑笑笑」兒童舞、新疆「鈴鼓舞」、漢族「採茶小姑娘」等舞蹈,為場中耆英送上手工製福魚一條,還請來紐英崙藝術學會會長梅宇國即席揮毫的寫春聯,為洋人用書法寫中文名字。數十人歡聚一堂的同慶蛇年新春,好不熱鬧。
甫獲邀出任紐英崙至德三德公所五名主席之一的吳皓醫師,這晚既是嘉賓,也是該院的合約醫師,全程在場的與出席者交流。
當晚到會的嘉賓還包括華康家護中心發展主任譚秀婷、南岸老人服務處亞裔主任潘鑑成、昆士醫療中心多元社區健康及外展經理An Hong,華人醫務中心醫師余國鋒,耆英完整健康(Senior Whole Health)的翁月媚等人。

圖片說明:

昆士康復中心及養護院(Kindred Transitional Care & Rehab)行政主任史黛西(Stacey Brady)(右三)亞裔主任譚君瑜(左四)邀嘉賓梅宇國(右一)、吳皓(右四起)、譚秀婷、梅勁霖、An Hong、翁月媚等人,同慶蛇年新春。(菊子攝)


波士頓中國舞蹈學校小朋友跳舞姿態惹人憐愛。(菊子攝)

波士頓慈濟每人千元高珠生獎學金接受申請


波士頓慈濟基金會為提倡教育、激勵清寒優秀高中畢業生繼續升學,完成求學心願,將以家庭收入、學業成績及熱心社區服務為考量,提供1000元獎學金給每名符合資格的申請者。即日起至331日止接受申請,516日公佈獲得獎學金名單。
獎學金申請資格為高中應屆畢業生,計劃於2013年進入大學就讀、家境貧寒者、學業成績GPA需在3.0以上。
有意申請者必須填妥獎學金申請表,附高中成績單,一份家庭清寒證明,例如1040報稅單影本,兩封老師或教授的推薦信,自傳,個人在學業和社區服務的成就,未來求學和就職的計劃等,另外還需附上短文說明申請者對慈濟的認識。
            索取表格可洽詢波士頓聯絡處(15 Summer street, Newton)電話:617-762-0569 或電詢聯絡人許育慈,電話:617-803-0982

星期三, 2月 27, 2013

波士頓市長選戰開打 John Connolly 宣佈參選


波士頓市不分區市議員康納利(John Connolly)(廿六)日一早,在布萊頓(Brighton)高中校門外,宣佈參選下屆波士頓市長,聲言要改革學校系統,推動波市全面更新。
      波士頓前鋒報在昨日的一篇報導中指出,康納利是宣佈參選波士頓市長一職的第三人。其他兩人為Charles Clemens,以及Will Dorcena。已五度連任的波士頓市現任市長萬寧路(Tom Menino),尚未宣佈他是否參選連任。
      康納利強調波士頓市現任市長萬寧路(Tom Menino)是個好人,但波市若要迎迓更好將來,改革學校系統,就必須歡迎新想法,啟用新力量,擁有大膽挑戰現狀的慾望。
      康納利表示,波士頓市如果想要改變年輕家庭離開波士頓的趨勢,就需要新願景,新領導。
      康納利發表參選宣言時不避諱的指出,學校系統的改革,很多時候需要市長點頭,但萬寧路沒有適時介入,以致波市早前在只有他一人投票反對中,通過了的教師工會合約,未能加長學校每日上課時數,使波市成為全美各地學校系統中每日上課時間最短的其中之一。
      康納利以布萊頓高中為例,指該校出過曾得年度教師獎的老師,卻在學校評估中,因全校教職員人數不足,師生缺乏接觸科技管道,支持學生的服務大減,學區提供給學校的教育項目、服務及設備維修經費不足等等因素,被警告可能失去學籍認可資格,是波市學校系統運作失當的結果,萬寧路本可適時干預,卻選擇不採取行動。
            康納利表示,他本人曾經擔任學校老師,在波士頓市議會做教育委員會主席已數年,有第一手資料可以確認,波市公校系統其實可以經營得很好,但目前的學校系統運作,卻令家長、學生失望。
      康納利在去年十二月和今年一月積極籌款後,競選財庫已累積了三十萬元經費。他希望自己能籌到一百萬元。
      萬寧路的競選財庫在今年初時有六十萬元,和2009年參選連任時相比,少了許多。那一年,萬寧路以57%的得票率,打敗挑戰者Michael Flaherty
      在康納利之前,曾有Maura HenniganMichael Flaherty,以及尹常賢等三名波市議員挑戰過萬寧路的市長席位,但都鍛羽而歸,既失去了市議員席位,也失去了政治前途。
      現年39歲的康納利則說,他如果認為自己沒有希望,就不會參選。
      他打算採取草根路線,從社區組織員推動更好的學校開始。早前他主持過長達七小時的聆訊,和家長們一起審視教師合約問題。一群家有學齡兒童的母親,將逐戶敲門,為他助選,
波士頓環球昨日在一篇報導中指出,萬寧路的發言人喬綺絲(Dot Joyce)表示,萬寧路政府從未停止改善學校,推動更創新的做法,改變局面的立法。
年已七十的萬寧路,必須在五月十三日前決定,是否遞表參選連任。由於一連病了幾場,萬寧路住院兩個月後,最近都住在畢肯(Beacon)街上的市有物業,有電梯的柏文屋(Parkman House)
波士頓市政界人士都認為萬寧路會繼續參選,但康納利決定不再等待。
康納利出生於羅森岱爾(Roslindale)的政治世家。他的母親是麻州地方法院的首席法官,他父親世曾經擔任麻州州務卿十六年,還在波士頓市牌照局服務過。他本人從哈佛大學本科、波士頓法學院畢業後,在公校及特許學校教書,當老師。2007年才當選為波士頓市議員,並連任迄今。
康納利已婚,育有兩名子女,全家住在西洛士百利(West Roxbury)。今夏他將迎來第三個孩子。

圖片說明:

      康納利(John Connolly)宣佈參選波士頓市長。(菊子攝)

      布萊頓高中。(菊子攝)

耆英夕陽美 盛裝慶新年


中華耆英會日前以「萬眾歡騰迎蛇年」為主題,在布魯克蘭外展中心(Brookline Counsel On Aging)上演精彩節目,抽獎,慶祝農曆新年。
      慶祝會由耆英會的馮婉芬和布魯克蘭中心經理華珠莉女士(Julie Washburn)主持。中華耆英會行政主任梅伍銀寬和華珠莉致詞後,由樂趙令瑜帶領夕陽美時裝舞蹈集,為一眾華洋耆英安排出一系列的祝賀新年表演,樂趙令瑜還做了蛇年簡介,說明蛇年在中國十二生肖中排第六,在中國古老民俗文化中是美好象徵,受人崇拜,也是華夏民族的最早圖騰,白蛇傳是中國四大民間傳說故事之一等。
      樂趙令瑜率領夕陽美時裝舞蹈集還表演了民族舞「大板城的姑娘」,時裝舞「難忘的歲月」,合唱「紅梅傲雪」、「恭喜恭喜」、「新年好」等歌曲,最後以中國民族服裝表演為慶祝新年活動做總結。

圖片說明:

      中華耆英會副行政主任張昆(左起)、行政主任梅伍銀寬和樂趙令瑜(後右四)等美美的表演者合影。(圖由中華耆英會提供)

      樂趙令瑜(右二)與夕陽美時裝舞蹈集成員獻唱歌曲,表演時裝。(圖由中華耆英會提供)

波士頓國民黨猜謎唱歌慶元宵


中國國民黨波士頓分部廿三日上午在華埠乞臣街分部會址,猜燈謎、唱卡拉OK、抽獎,歡渡元宵節。數十名老友相聚,快樂非常。
      波士頓國民黨常委王競芳表示,黨部辦元宵節慶祝活動,旨在為黨員們提供歡聚機會,讓單身的,有家眷的黨員們,都可以感受到大家庭團圓的更高昂節日氣氛。
駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧珠、副處長陳銘俊、波士頓僑教中心主任郭大文等人,這天也特地撥冗出席,和黨員們打成一片的同慶元宵。
      經文處洪慧珠處長還在致詞時打趣指稱,到底這是元宵節,氣氛輕鬆些,沒有恭讀國父遺囑這些嚴肅儀式,請大家盡情歡聚。她也表示,黨員們移居海外後能在黨部相聚,也是緣份,值得珍惜。由於近日風雪頻繁,她也叮嚀年事漸高的國民黨員們多保重身體,年輕黨員們幫忙招呼、問候。
      波士頓國民黨的元宵慶會重頭戲之一是李若蘭、蘇麗萍主持的有獎猜謎。由於謎題已預先公佈在會場牆上,有心猜謎的人,早就開始左思右想的找答案,當主持人唸出謎題時,許多人馬上爭相舉手搶答,氣氛十分熱烈。榮光會副理事長薛劍童也搶答猜對一題。他領獎時,常委王競芳拍手叫好,笑說「他的就是我的」。知道她倆是夫妻的黨員們,也忍不住莞爾而笑。
      唱卡拉OK,也是節日會最受歡迎的活動之一。出席黨員拿來選歌單,仿KTV的照歌曲號碼點歌。人稱『歌王』的金杏濱打頭陣,率先演唱「愛拼才會贏」,再有侯魯琨、羅靜春、王韻芳等多人陸續接唱「萬水千山」、「美酒加咖啡」、「驛動的心」等好聽的經典華語歌曲。不唱歌的黨員們就邊用自助餐,邊聽歌、邊話家常,感覺十分溫馨。

圖片說明:

      波士頓國民黨常委王競芳(左三)、前任常委李伍綺蓮(右三)、鄭月華(右二)、范紀琛(左一),駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧珠()(右一)、波士頓僑教中心主任郭大文(左二)等人和波士頓國民黨員歡慶元宵節。

星期二, 2月 26, 2013

劉關派紐英崙龍岡迎春敬老

 紐英崙龍岡親義公所主席劉碧枝(前左)、副主席關麗莎(前右三),以及
康樂趙雯妍
(前右一)、趙啟超(前右二)等一眾職員敬酒。(周菊子攝)
      (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 劉碧枝、關麗莎擔任正副主席的紐英崙龍岡親義公所,二月廿四日晚在波士頓龍鳳酒樓以每桌利是,豐盛禮品,好歌熱舞,大慶蛇年新春,還邀得州市議員表揚新加入為終身會員的科技新貴同宗張瑋宗,更添歡樂氣氛。
以劉關張趙四姓宗親為會員對象的紐英崙龍岡親義公所,因選舉問題從去年底起出現雙胞案。今年雙方從中華公所春宴都買桌出席,到先後於二月廿四日,訂三月廿四日舉辦春節慶祝會,較勁態勢越演越烈,迄今仍無和解跡象。
司儀趙雯妍(右起)請副主席關麗莎、主席劉碧枝、麻州眾議員陳德基、
劍橋市議員張禮能頒獎表揚兩名年輕有為的宗親,張瑋宗、趙啟鑫。
(
菊子攝)
劉碧枝主席當晚向大約出席嘉賓表示感激、感動,聲稱簡直「都不知該怎麼說」。關麗莎副主席則在講了幾句「橫財就手」等新年吉祥話後,進一步闡述她們對出席眾人在這「非常時期」給予支持所感到的溫馨。關麗莎還報告有一署名為「支持正義人士」者,不但寫信表達支持,更送上一張三千元支票,在龍岡親義公所銀行戶口暫遭凍結的情況下,對她們的營運,幫助很大。她強調她們將發揮龍岡親義公所的忠義仁勇精神,堅持下去。
副主席關麗莎(左一)和主席劉碧枝(右起)、麻州眾議員陳德基、劍橋市議員
張禮能頒獎表揚兩名年輕有為的宗親,張瑋宗、趙啟鑫。
(
菊子攝)
劉碧枝、關麗莎等人這一方的紐英崙龍岡親義公所,為藉這晚的春節敬老聯歡會,展現實力與社區支持度,安排出非常豐富的節目與獎品。
洪青體育會舞獅,採青、獻桔後,中文書記趙啟超以他宛如歌星的聲線,高歌數曲熱場,再和穿著一襲晚禮服的趙雯妍擔任司儀,彰顯隆重氣氛。
 紐英崙龍岡親義公所職員與洪青醒獅團合影。(菊子攝)

紐英崙中華公所主席黃光野,駐波士頓台北經濟文化辦事處處長陳銘俊、波士頓僑教中心主任郭大文等嘉賓先後致詞、拜年。麻州眾議員陳德基、劍橋市市議員張禮能在致詞之餘,還各自代表所屬州市政府,頒發表揚狀給兩名年輕的龍岡親義宗親,所創辦Crashlytics公司甫於去年被推特(Twitter)以逾億美元收購的張瑋宗,以及中國花(China Blossom)餐廳少東趙啟鑫。
大波士頓聞名報人甄雲龍也應邀揮毫,製作了一份「世紀英才」牌匾,在會場上當眾送給張瑋宗,嘉許他年輕有為,願意回社區服務。
當晚的表演,不但有專業歌星曾燕琴穿著歌星禮服,演唱「歡樂中國年」,「一簾幽夢」,粵語歌「祝福」,還有年僅十四、十七歲的周敏儀(Taylor Chau)、達安倫(Alan Stamper)示範跳得一流的國際標準舞,關榮康扮財神爺,為座中眾人送上滾滾財運等。
年僅十四、十七歲的周敏儀(Taylor Chau)、達安倫(Alan Stamper)示範
跳得一流的國際標準舞。已退休波士頓
A-1區警察周丹尼為女兒
舞藝高強高興不已。
(
菊子攝)
豐富的獎品則包括美加旅遊的兩人上海旅遊團,明記鮮雞,盛雄莊、龍鳳、鴻運、香滿園、小南閣等餐廳禮券,紫菱美容、春明珠寶禮券,以及民康洋酒、龍圖雲石畫、逸康按摩、、海濤金豬、中美鍋貼等等。
劉碧枝、關麗莎等人這一方的紐英崙龍岡親義公所,當晚介紹了出席在座的元老趙羨藻、前任主席劉承德,前任副主席劉啟祥,以及一眾職員,包括中文書記趙啟超,英文書記張錦龍,財政劉素嬋,核數趙娟、公關關鳳霞,康樂趙雯妍、關榮康,總務劉健燊、劉真明、劉爰珍等人。
  歌星曾燕琴的歌聲、服裝都非常專業,隆重,有看頭。(周菊子攝)
)

新英格蘭北大校友 風雪中歡聚迎新春

北京大學新英格蘭校友會會長臧充之(前右二)和校友會董事李允中(前右五起)、吳尚澤、趙平、唐建新,與一眾校友
在慶祝蛇年新春會中合影。
(周菊子攝)
      (Boston Orange 周菊子麻州報導) 將近七十名北京大學新英格蘭校友,廿四日中午在布魯克蘭鎮老四川餐廳歡聚,吃團圓飯,慶祝蛇年新春,元宵節,欣賞歌唱、相聲表演,看誰幸運領得母校送出的月曆、拼圖,好不高興。
北京大學新英格蘭校友展示母校送出的抽獎禮物,掛曆及拼圖。(菊子攝)
      北京大學新英格蘭校友會是由哈佛大學天體物理學家趙平和一批熱心校友,在1994年創辦起來的校友會。
現任會長臧充之透露,登記加入的會員已超過七百。若加上未登記者,他相信本地的北大校友總人數肯定逾千。
 北京大學新英格蘭校友會會長臧充之()、副會長張友炘()
為校友們表演相聲。(
菊子攝)
      廿四日雖然波士頓又風又雨,北大校友出席率仍然踴躍。五名校友會董事,除了劉軍不在城裏,其餘的趙平,Analysis集團執行董事吳尚澤、Nexcelom 執行長李允中,布朗大學物理科學及工程技術副教授唐建新四人,以及在創業大賽中得過首獎,為北大校友辦起未名創業俱樂部,去年加入哈佛大學教職員行列的權奇敏,都出席和年輕一輩的校友們暢敘。
      為了讓這新春、元宵聚會,不只是吃飯、聊天,那麼簡單,會長臧充之和副會長張友炘把他倆廿三日晚在浮雲相聲社表演的「我要找工作」段子,拿來娛賓,還請來女中音吳影,演唱了一段歌劇。
吳影為北京大學新英格蘭校友會迎新春演唱。(菊子攝)
      臧充之和張友炘的對口相聲段子把時事、諧音字,北京環境、中國民情全揉了進去,諧謔、搞笑的把麥當勞和肯德基混成「麥肯錫」(諮詢公司),說面試不成,甩個F字,可不是爆粗口,因為說的是Fine。段子演繹到既然在美國找工作不順,回國前出清身邊雜物,卡也給人,但不是綠卡,是查理卡。搭機回中國,來到母校北大,想起當年德勝門前遙望西山,那知這會兒張望,西山、德勝門,全遁入「霧」裏。
      北京大學新英格蘭校友會在成立以來的過去這將近三十年間,接待過多名北大校長,包括丁石孫、陳佳洱、許智宏,以及書記閔維方、朱善璐等人,和母校已建立起非常好的關係。廿四日的慶祝新春、元宵會,北大還送出多份以學校風景、地圖製作的掛曆,以及拼圖遊戲做抽獎禮物。
      北大新英格蘭校友會現任幹部包括會長臧充之,執行副會長武世瑾,副會長兼財政羅嘉元,秘書郝睿禧,副會長張友炘、張樂、劉若珂、孟慶軒、于靜怡、陳翠萍、段行健、楊修等人。
            查詢新英格蘭北大校友會詳情,可上網http://pkuaa-ne.org

台學聯春節吶喊歌唱賽 王心瑜奪冠


新英格蘭台灣同學會聯合會日前以「春節吶喊」卡拉 OK大賽迎接2013年新春。15名參賽者在逾百名聽眾前比歌聲,秀造型,最終由王心瑜、梁育彰、楊怡玟依序獲得冠亞季軍。陳倫慶獲人氣獎,楊怡玟獲造型獎。
台學聯表示,去年舉辦<FUN聲唱>活動極受歡迎,今年因此再接再勵,以<春節吶喊>,讓愛唱歌、會唱歌的同學唱出心聲,傳出感情。
      當天的比賽由林俞安及倪珮馨主持。他倆的幽默風趣,讓比賽還未開始,台下熱度就已勁升。
      15名來自新英格蘭地區波士頓大學,波士頓學院,柏克萊(Berklee)音樂學院,東北大學,哈佛大學,及布蘭岱斯大學等院校的參賽者,都在初賽階段就拿出看家本領,實力強得令評審傷透腦筋,好一番激辯,才決定那5人可進決賽。
      進行第二階段前,台學聯先宣佈了波士頓學院的陳倫慶獲得人氣獎,波士頓大學的楊怡玟奪得造型獎。
各決賽選手競比以聲傳情,讓台下觀眾聽得陶醉其中後,台學聯「重金聘來」的評審,包括加拿大籍華人流行歌曲女歌手侯雪恩(Maggie Hou)、大提琴家林明慧、爵士鋼琴家李宜玲(Elin Lee)和電台DJ暨廣州爵士名伶黃韻等人,評出演唱田馥甄「還是要幸福」的東北大學王心瑜得第一名;女歌男唱的梁育彰,以一首張惠妹的簡愛獲第二名;挑戰高難度歌曲的楊怡玟,以那英的出賣得第三名。
      比賽進行時,台學聯為增加活動娛樂性,中間穿插了許多高質量表演,包含流行街舞團體TRanStatiX、柏克萊(Berklee)樂團以及麻省理工劍橋合唱團(MITCCCS)等的演出。
      許多本地社團首長都出席支持,致詞鼓勵,包括新英格蘭台商會會長胡美惠、紐英崙專業人員協會董事長兼學聯顧問張重華,以及玉山科技協會理事兼台大校友會前任會長許翠玲。
      學聯為因應春節,當晚還在抽獎環節大方送出總金額高達200美元的紅包,發出豐厚獎金給比賽前三名得主。加州冠軍食品總公司張先生,TofuKungFuT專門店的共同創辦人暨執行長陳立英,張重華教授也都提供了精美獎品。
      查詢春節吶喊活動相關內容可上網http://ftsanesing.weebly.com/index.html,查詢學聯活動,可加入FB社團: https://www.facebook.com/groups/ftsane/

圖片說明:

歌唱大賽前三名同學與評審和主持人合照. 右四-第一名,東北大學王心瑜. 右三-第二名, 東北大學梁育彰. 右五-第三名, 波士頓大學 Yi-Wen Yang(圖由台學聯及Michael Feng提供)

熱情同學自制加油牌為參賽者打氣。(圖由台學聯及Andrew Wu提供)

劍橋合唱團現場美聲獻唱。(圖由台學聯及Michael Feng提供)

星期一, 2月 25, 2013

梅氏公所迎新春


紐英崙梅氏公所廿三日晚與數百宗親、嘉賓,在波士頓龍鳳酒樓歡聚,熱慶蛇年新春,不但擺出梅花錢樹,請來財神繞場,還奉上元寶,發放壽麵,酒水任飲,讓出席者高歌暢飲,High到最高點。
            梅氏公所為迎接新春,今年頗費了一番心思籌畫。嘉賓們在小提琴演奏聲中,梅伍銀寬、梅掌珠等人迎迓、接待的一一入座,兩名梅氏公所主席梅麗梨、梅少彬歡迎宗親、嘉賓到會,梅子聰加入主持行列之後,梅氏公所婦女組穿著一襲紅底鑲金的中式小鳳仙裝,獻唱「梅花歌」、「迎春花」,帶出一片喜氣洋洋味道。
梅凱生掛著鬍虛,穿著紅袍,頭頂櫻花官戴的從舞台上走入人群,大派象徵性利是,更是引得座中眾人頻頻拍手,笑顏逐開,紛紛歡迎「財神來了」。
            當晚到會嘉賓包括駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧珠、副處長陳銘俊,波士頓華僑文教中心主任郭大文,組長簡宏昇,僑務委員馬滌凡、蔣繼美夫婦,紐英崙中華公所主席黃光野,中華總會會長陳毓禮等人。
            梅氏宗長梅惠聰向出席眾人報告,全美梅氏宗長原本預定要從芝加哥來賀,但天氣預報的波士頓又有大風雪,恐怕飛機誤事,改為遙賀。本地的全美梅氏理事有梅偉文,他本人,以及梅氏副總理事梅錫銳。
            為鼓勵後輩宗親向學、敬老、關懷社區,梅氏公所當晚還請梅伍銀寬及梅許影屏做代表,頒發獎學金給 初、高中生,Mathew FongMichelle Mei,梅宗信(Michael Mui)等人;致贈善款給中華耆英會、廣教學校、中華頤養院。
            甫於去年成為麻州摔角賽三連冠得主的梅宗信,當晚因事未能出席。代表他上台領獎的父母梅凱生、梅關秀娟,滿臉掩不住的開心。
            卡拉OK是當晚餘興節目重點。梅惠聰一曲「愛拼才會贏」開場後,陸續有廣教學校董事長蔡倩婷演唱上海灘,至德三德公所主席曹品慈演唱一點燭光。華埠社區議會議員陳國航演唱無限感激時,台下還有人因為曲調搖滾,紛紛雙臂伸向空中,左右遙擺得投入歌聲中。梅炳鈿的一對子女,梅景沾、梅佩含這晚也攜手上台獻唱,展現出闔家同樂的歡欣。韓榮發自行創作,一首歌內國、粵、英語齊出,還配上姿態十足的動作,把台下觀眾逗得全都樂開來,紛紛報以掌聲。
            經文處一眾官員,這晚也全成了歌星,在僑務委員馬滌凡慫恿下,先合唱粵語歌萬水千山總是情,再來一曲國語歌高山青,還在唱高山青時,牽手跳起山胞舞。輕鬆、歡樂的氣氛,不言可喻。
            紐英崙梅氏公所這晚的春節聯歡會及敬老宴會,最後在主席梅少彬和陳國航合唱「朋友」聲中結束。

圖片說明:

            梅氏婦女組合唱「梅花歌」、「迎春花」,為迎新春報先聲。(菊子攝)

            梅氏宗親敬酒、拜年。(菊子攝)

            梅子聰(左起)、梅麗梨、梅伍銀寬、梅錫銳、梅炳鈿、梅少彬、梅惠聰等人和代表梅宗信領獎的梅凱生、梅關秀娟(左五、六)合影。(菊子攝)

            經文處副處長陳銘俊(左起)、處長洪慧珠、僑務委員馬滌凡、波士頓文教中心主任郭大文、梅氏公所主席梅少彬,全美理事梅惠聰等人合唱萬水千山總是情。(菊子攝)

            梅氏主席梅少彬(右起)、梅麗梨邀經文處處長洪慧珠(左三)一起送善款給三個社會服務機構。代表領取者為中華頤養院陳毓禮(右三)、中華耆英會梅伍銀寬(左二)、廣教學校曾秀芬(左一)(菊子攝)

            梅許影屏(右一)、梅伍銀寬()、梅麗梨()頒發獎學金給Mathew Fong(右二)Michelle Mei(左二)(菊子攝)

星期六, 2月 23, 2013

鄭麗伶:打冰壺演布袋戲 宣傳台灣很酷趣

波士頓台灣同鄉會會長王振源(右起)和年會講者小林博仁、鄭麗伶夫婦。(周菊子攝)

(Boston Orange 周菊子麻州報導)波士頓台灣同鄉會日前在貝德福鎮(Bedford)聖邁克教區中心舉行年會,兼慶農曆新春。150多名鄉親在會長王振源策劃下,聆聽鄭麗伶的龍貓、冰壺(Curling)故事,深思起海外台灣人要為台灣做貢獻,其實可以那麼有創意。
 波士頓台灣基督教會合唱團為新年慶祝會演唱歌曲。(周菊子攝)
鄭麗伶是來自台灣台南,畢業於國立中興大學獸醫系,獲有威斯康辛大學病毒學博士學位,目前在該校做科學研究的年輕學者。她在科學專業之外的很多其他愛好,不但讓她在威斯康辛大學組成布袋戲團,2000年十月組成後來代表台灣參加第五屆亞洲冬季奧運會的冰壺隊, 2010年還獲得彭明敏文教基金會台灣部落格大賽政治評論組首獎。
龍年出生,自稱多多龍的鄭麗伶,這天以「多多龍和她的朋友們」為題,介紹她的經歷,她和日裔丈夫小林博仁(Hiro)與七隻貓狗鳥組成的家庭,以及她意外涉足冰壺運動,組織起布袋戲團的過程。
 波士頓台灣同鄉第二代陳威宇報告將舉辦大型生物科技會議。(周菊子攝)
鄭麗伶表示她自己從小就喜愛動物,當天以從未擁有過寵物的人,死於心臟病的機率,比擁有寵物者高40%等數據做佐證,鼓勵人們藉著養貓狗鳥寵物,增強記憶力,傳遞開心資訊給大腦,以與寵物擁抱所得的關愛感覺為藥,降低血壓和心跳,紓解壓力,抑制憂鬱。她認為,養寵物對小孩子也有益,可加強免疫力,防止自閉症,改善無法集中注意力的過動症等。她還提供了領養寵物資訊,www.PetFinder.com
談到冰壺這運動時,鄭麗伶坦言,台灣只有兩、三個冰宮,早年幾乎沒人知道,世界上還有冰壺這種運動。
根據維基百科,冰壺起源於16世紀蘇格蘭,是人們冬天時在冰凍池塘溼地上玩的一種推石球遊戲1980年成為奧運認可的一種體育運動。1998年更在日本長野市舉行的第十八屆冬季奧運會中,成為正式比賽項目。
鄭麗伶說,她是在看長野冬季奧運時,瞥到冰壺這項目,搞不懂有人拿著掃帚,拼命在石球前掃刷的是什麼奇怪運動。從冰壺協會郵購,觀看了介紹錄影帶後才發現,這是個有趣,講策略、智慧及團隊合作的運動,於是2000年在威斯康新大學組女子冰壺隊,開始四處參賽、征戰。2003年成為台灣的冬運代表隊,2006年再打進美國國家冠軍賽。鄭麗伶笑說,只要找一種沒人玩過的運動,組成隊伍,就能成為國家代表隊。2003年時,在冰壺協會登記有案的台灣隊,只有三隊,二隊男子,一隊女子,全都是在美國或加拿大組成的隊伍。那一年也是他們第一次參加亞裔冬季奧運會。
鄭麗伶還在學校成立了威斯康新大學台灣同學會,組織布袋戲團,編撰出虎姑婆、周百萬、福爾摩沙的馬偕醫生、日月潭傳奇等故事,到各地演出,介紹台灣歷史、文化。她說其實推廣宣傳台灣這事,可以做得很酷很有趣。
波士頓台灣同鄉會當天在多多龍演講,以及「人人都可以「大話」」的關心台灣最近時事座談外,還安排了不少表演節目,包括波士頓台灣基督教會合唱團,林青棻演唱,第二代台灣青年演奏音樂,老一輩伴舞,杜淑芳及法郁青以小提琴演奏望春風,陳威宇演唱他自己寫出的多首歌曲等。
波士頓台灣同鄉會會長王振源表示,台灣同鄉會成立多年,傳承不斷,全靠熱心鄉親的無私奉獻,包括年會當天承辦並協調活動的杜荷洲、黃碧雯,安排美味便當的陳美瑜,以及該會的一眾新舊幹事們。
波士頓台灣同鄉會將於二月廿四日(週日)下午一點半,在波士頓台灣基督教會(15 Elm Street, Framingham, MA)放映有關二二八的歷史記錄片。由於廿四日可能有暴風雪,台灣同鄉會籲請有意出席者在出發前,先查察活動是否已取消。查詢詳情可上網https://sites.google.com/site/taabostonorg/

李帆、丁欣、新愛樂樂團交奏中西名曲


波士頓炎黃藝術會十六日晚在紐英崙音樂學院喬登廳舉辦「中西名曲交響音樂會」。鋼琴家李帆,小提琴家丁欣,新愛樂樂團(New Philharmonia Orchestra)交奏中西民歌、名曲,讓600多名觀眾頻頻鼓掌,要求安可。
上半場的音樂會,由Ronald Knudsen指揮總人數高達75人的牛頓市新愛樂樂團和丁欣、李帆合奏中國名作曲家鮑元凱「炎黃風情」選段中的「太陽出來喜洋洋走西口看秧歌」,以及德國作曲家暨鋼琴家羅伯特舒曼(Robert Schumann)的「降E大調第三交響曲『萊茵』」。
波士頓炎黃藝術會為讓不熟悉曲目背景的觀眾,有更深入領會,精心印製了中英雙語節目冊,說明鮑元凱在「炎黃風情」中,讓西洋樂器盡力模仿中國民歌的滑、抹、顫音。太陽出來喜洋洋這四川山歌,走西口這山西小調,以及突顯打擊樂的看秧歌等這三首中國民歌音樂,和有五個樂章,被形容為描述性很強,具有舒曼作品中少見的厚重性,既諧謔,又寧靜深沉、莊嚴神聖,最終以不可抑制的歡樂結束的「降E大調第三交響曲『萊茵』」,有著十分顯著的對比。
下半場音樂會,丁欣和李帆主奏的中西交奏曲目是上海音樂學院學生何占豪和陳鋼於1959年創作的「梁山伯與祝英台」小提琴協奏曲,以及柴可夫斯基的「第一鋼琴協奏曲」。
丁欣來自中國,1999年就加入了波士頓交響樂團(Boston Symphony),擔任小提琴手,曾經是中國青年交響樂團及中國室內樂交響樂團團長,也曾在北京中央音樂學院任教。這晚她以著名小提琴製作家Francesco Ruggieri1690年在義大利Cremona製作的小提琴演奏,藉輕柔的弦樂顫音,戲曲散板的節奏,以及加弱音器,一一鋪陳出梁祝相愛、抗婚、化蝶的轉折與淒美。
李帆六歲就開始彈鋼琴,十三歲就開始做專業演奏,1988年曾在上海、西安、成都及北京等地做全國巡迴演出,來美後曾在林肯中心、卡耐基廳(Carnegie Hall)、波士頓交響樂廳舉辦過演奏會。他這晚挑了柴可夫斯基撰成後,在波士頓首演的「第一鋼琴協奏曲」做「中西名曲交響音樂會」的結束曲。這首曲氣勢磅礡,輝煌壯麗,有著極強感染力。李帆手指才歇,台下掌聲立刻響起,久久不歇。
李帆最後安可演奏了一曲「春江花月夜」,十指飛動之快,樂音流轉之順,都讓觀眾陶醉十分。
      製作這場音樂會的波士頓炎黃藝術會會長蔣紅表示,該會從1999年成立以來,就以促進中美音樂文化交流為主旨,迄今已在波士頓及紐約等地舉辦了十七場音樂會。當晚的座中觀眾,幾乎華洋各半,很令人欣慰。

圖片說明:
      李帆欣慰的應觀眾要求做安可演奏。(菊子攝)

      演奏結束後,李帆(左起)、蔣紅、丁欣在後台與觀眾晤談。(菊子攝)

      前朗琴音樂學校(Longy School of Music)校長、新英格蘭音樂學院鋼琴系主任Victor Rosenbaum()當年不但收李帆()為學生,還親自出馬為李帆解決了來美的簽證問題。這晚特地來聽音樂會,並到後台向李帆致賀。(菊子攝)

星期五, 2月 22, 2013

科技界冒現華裔新星張瑋宗


張瑋宗如今常應邀到MIT、哈佛及科技會議演講。(周菊子攝)
(Boston Orange 周菊子麻州安多福鎮報導)名字能和Napster,臉書(Facebook)Dropbox,推特(Twitter),這些名聞全美或世界的網路科技公司,全都連上線的華人,迄今大概只有年方29歲的張瑋宗。
Xconomic科技主編黃昌國早前報導,推特(Twitter)今年一月底不惜斥資逾億美元,也要買下 Crashlytics,更是讓人驚訝發覺,該公司共同創辦人張瑋宗是個不可小覤的年輕人。大波士頓的確是個臥虎藏龍好地方。
由於十幾歲時,就曾自行創辦公司,這些年來在科技界和大大小小公司打過交道,又親身涉及版權、使用權、所有權的多宗訴訟,張瑋宗還當起社區爭端協議中心(Community Dispute Settlement Center)這非牟利機構的董事,大方和人分享他的經驗。2009年八月時,他也曾為亞美專業人士協會(NAAAP)波士頓分會做講者,分享經驗。如今,他常應邀為麻省理工學院(MIT)、哈佛大學iLab做講者。
目前仍在進行中的訟案,是他控告已與臉書(Facebook)執行長祖伯格(Mark Zuckerberg)達成和解協議的文克萊沃斯(Winklevoss)兄弟,枉顧他當年創辦的i2hub和文氏兄弟合作,才有ConnectU的出現這事實。ConnectU和臉書於2008年達成協議時,應該,但卻未把他包括在內。文氏兄弟2010年再翻案,聲稱和臉書的和解金應為四億六千餘萬美元。
張瑋宗透露,許多當年文件都顯示i2hubConnectU50%合夥人。
張瑋宗其實六歲就從台灣台北來到美國了。那時他住在可以聽到野雞晨啼的郊區,和其他小朋友一樣,每天快快樂樂上學,只是回到家後,迎接他的不是父母,是家族親人。他在美國的最好朋友之一,就是表弟,中國花(China Blossom)餐廳少東趙啟鑫。
七歲那年,在家族聚會採蘋果活動中對他特別好,後來成為他乾媽(god mother)Jerusha Ryan送生日禮物給他,不是玩具槍,不是火車模型,而是蘋果電腦(Apple lle)。玩著,玩著,他竟寫出生平第一個電腦軟體,彷彿注定了那是他今後的方向,也讓他至今想起來,仍覺自己幸運。
15歲那年,他還是個愛玩電腦的Haverhill高中學生,透過網際網路,認識了正在東北大學就讀的 Napster 創辦人Sean Fanning,提出利用當年的新科技─網上論壇,來建立社區這概念,Sean Fanning同意了,張瑋宗領軍執行這項目達一年之久,並使 Napster 的網上論壇成為當年規模最大的一個。
1998年時,他還創辦了自己的第一個公司,屏幕視圖(Screenview.com)新聞門戶網站,並在全球網站排名上,排到第367位。著名消費品牌如 Gap.com、沃爾瑪 (Walmart.com)、聯邦快遞(FedEx.com)、耐克(Nike.com)等的公司網站排名,依序為404538886754,遠在他的屏幕視圖之後。
2000年時,他把這公司賣了。
一度因為身份問題,在上大學和加入空軍之間徘徊過一段時間的張瑋宗,後來進了麻州大學安赫斯特(Amherst)分校,並在2003-2004年間創辦了i2hub這容許同儕之間分享檔案的公司。由於美國唱片業協會(RIAA)2005年時,提案控告405名 i2hub 的用戶,i2hub被迫關閉。大約同一時間,臉書曾經推出與之類似的產品,想要競爭,卻敗下陣來。
張瑋宗曾經兩度進出大學。還應學校邀請當助教,但發現只是教課,自己並沒有同時學到新東西,認為學校不適合自己,於是儘管大學才唸了一年,就退學了。
後來,張瑋宗曾因緣際會的當上 dropbox 公司第二把手,2007年二月,再創辦了 Boylston 科技公司,2011年擔任後來被 Kevin Ham 收購的 threewords.me 公司的顧問,2011年,他第一次自己當天使投資人,支持 onswipe 公司的開辦,同時擔任科技星(techstars)項目的輔導人(mentor)
也是2011年,張瑋宗創辦了被推特收購了的Crashlytics,這為移動軟體發展商提供當機解決方案(crash reporting solution)報告的公司。科技界的報導紛紛指出,推特原是Cryshlytics的客戶,以逾億美元收購Crashlytics,卻未合併,不但創下推特收購史中金額最高紀錄,也創下推特營運模式中,容許所收購公司獨立經營的先例。
張瑋宗回想自己的成長,認為乾媽對他的影響最大,讓他在中國人實事求是的傳統之外,得到西方文化中講求創新的薰陶。他現在做事情,想的也不僅僅是解決問題,還包括如何提供人們想要的服務,幫助人們實現生活得更簡單、輕鬆、美好的願望。

摩頓市情咨文報告新猷 居民市稅減免額提高為30%


摩頓市市長葛帝生(Gary Christenson)(廿一)日一早,在三角形(Triangle)公司發表市情咨文,向市民報告減免稅額提高為30%,推出移動設備使用舉報問題軟體程式,打311可舉辦任何事,成立青年領袖會,使用臉書、推特與市民溝通等等市政改革措施與成效。葛帝生誓言要使摩頓市成為對企業更友善的城市。
葛帝生的市情咨文從下雪開始講起。他向市民報告,剛過去的「尼莫」暴風雪,在摩頓市積雪26吋,降雪量高居紐英崙降雪量歷史前五名,摩頓市也實施了禁止開車上路的禁令。
在市內商務上,持續進行中的有將斥資八千萬元,建造370個單位的忽略嶺(Overlook Ridge)等五項發展計劃,國會眾議員馬基(Ed Markey)爭取到三百萬元經費來進行的愉悅街(Pleasant St.)翻修計劃,以及預定今秋動工,2015年四月啟用的棒球場計劃。
強調摩頓市正在動,要讓市民更健康,推出餐飲地圖,把摩頓市規劃成一個徒步可行城市的葛帝生,還報告了摩頓市是麻州351個市鎮中,獲得CAFR獎的18個市鎮之一。
葛帝生報告的幾項新措施,包括推出供移動設備使用舉報問題軟體程式,將於今年九月成立青年議會(Youth Council),今春開始邀請有八到十二年級的學校派代表組成議會,和市長分享他們對市政的看法、意見。
另外一項新猷是經由市府通訊主任Ron Cochran及第三區市議員John Matheson的努力,摩頓市從委瑞森(Verizon)公司獲得二萬七千元社區創新挑戰獎助金,將用於籌設「市府一線通(One Call to City Hall)」項目,加入麻州僅有的其他三個市鎮,設立撥打311,可向市府舉報任何事的專線。
去年起已實施的市長的青年就業項目,經由三角形公司的Ablevision隊製作錄影片宣傳,聘用了335名青少年。今年將從六月廿五日起,展開招聘,視經費狀況而定,摩頓市希望在暑期的四到六週內,能聘用更多青少年,預定三月四日起開始接受學生在網上申請。
摩頓市已成立了「Grow」青年中心,已有350名青少年報名註冊,該中心每天都為100名以上的青少年服務。
葛帝生強調公共安全仍是市府的優先關注項目。摩頓市去年增加了三名新巡警,另有八人下個月開始受訓。待這些人結訓後,摩頓市將共有84名巡邏警員。摩頓市最近還買了兩輛新的,體型較小,但是全輪驅動的福特牌Taurus警車,讓警員更安全。摩頓市正在申請公安部門專用的通訊頻道,一旦獲批准,摩頓市警局網路將可輸入來自學校、企業及居民的視頻。
摩頓市也正推出新的網上舉報系統,容許市民向警局網站提交某些種類的報告,包括有關動物的抱怨,舉報汽車遭人損壞,但無證人,或遺失財物等等。
摩頓市也已組成了招聘新警察局局長的面試小組。
葛帝生誓言要有財政透明度,說明已向市議會提交三年二千二百萬元的改善公共設施,修橋補路預算。其中一百五十萬元,將投資進改善公校的屋頂、油漆、地毯、廁所等。四百萬要改善消防部,包括更換新雲梯卡車,改善消防站等。摩頓市也有了新的消防長Jack Colangeli。
摩頓市市長葛帝生大概是麻州一眾市鎮首長中,最偏愛電子科技的首長之一,昨日發表市情咨文時,採用了Prezi軟體來製作演示材料。在發言結束前還強調,摩頓市已有2900名臉書粉絲,1800名推特黺絲,每月發行電子通訊,歡迎市民利用這些電子媒介,隨時和市府溝通。

圖片說明:

            摩頓市長葛帝生(Gary Christenson)()發表完市情咨文後,應民眾要求合影。(菊子攝)

            摩頓市長葛帝生(Gary Christenson)挑戰市民使用移動通訊設備舉報市內狀況。(菊子攝)

波克萊台商會迎新春探耆英


波克萊台灣商會昨(二十一)日中午組隊,攜帶精緻美食,到波克萊康復安養中心,向182名院民及護理人員拜年、問好。
該院當值葛雷露西主任感謝波克萊台灣商會贈送的慶祝中國新年年菜,嘉惠了一百八十二名院民與員工。她也說明,波克萊康復安養中心院民,50%是亞裔,員工不但背景多元,配合度也高,可為有需要者提供短期康復,長期安養的舒適環境。
波士頓僑教中心主任郭大文代表政府向全體耆英拜年,祝他們平安順意。他也感謝波克萊台灣商會,在新春佳節期間,深入社區服務,表現出關懷奉獻的美德。
      波克萊台灣商會顧問游勝雄其後率領到場的羅靜春、蘇鴻昌、許淑芬、游富吉、何銀妹與韓幼文先生等商會代表,向出席的全體院民與嘉賓拜年。
整個慶祝午宴共進行了三小時。華埠廣東管弦樂團與溫陳美月女士的合唱隊,配合演唱了大家恭喜慶團圓洛水橋會 “十四年鳳閣賣油郎 花好月圓等曲目,一夥人圓圓滿滿慶新春,歡歡喜喜迎蛇年。

圖片說明:

波克萊台灣商會顧問游勝雄()率該會成員與波士頓華僑文教中心主任郭大文(右五)等人到波克萊康復安養中心拜年。(圖由游勝雄提供)

波克萊康復安養中心院民在佈置得喜氣洋洋的會場中慶新年。(圖由游勝雄提供)  

      蘇鴻昌(前左一)、郭大文(前左二)、游勝雄(後左三)、羅靜春(後左二)等人邀溫陳美月(後左四)等人為院民獻唱。(圖由游勝雄提供)