網頁

星期六, 2月 25, 2012

藝文小集 3/4 談設計


藝文小集   – March 4 , 2012


讲座题目:《设计中美学和创新的对话从设计的理念到设计的实现》

演讲人:任天,姜公略
                哈佛大学设计学院研究生

任天现在哈佛大学设计学院攻读建筑设计专业。 他的专业方向致力于研究城市发展中空间对人的影响,特别是城市更新与改造过程中的人文关怀,他相信用心的设计可以改变人的生活。他曾在东南亚与欧洲读书生活,长期的游学经历让他习惯于从观察中思考,从实践中积累。

姜公略 的专业领域为时尚交互产品设计。他曾获国际论坛概念设计奖,华尔街日报亚洲创新奖,也是真格基金创业大赛决赛获胜者。他曾有过在工业设计,交互设计和时尚设计行业的从业经历,部分设计曾被《新潮电子》《Focus》《Vogue》《Cosmopolitan》等杂志和Engadget, Mashable,新浪科技等网络媒体报道。

時間﹕201234 星期天晚間 6:30-8:30 PM
地點﹕ 437 Cherry Street GBCCA, 2nd Fl, West Newton, MA 02465
主辦﹕大波士頓中華文化協會藝文小集
聯絡﹕牛江河,857-234-6696  jianghe.niu@gmail.com

630 pm开始小吃和茶点,645pm开始演讲。入場費 $5.00 藝文會友免費。
欢迎参加艺文小集,全年会费$20.00。艺文小集每月第一个星期天的晚上活动,届时会有文史哲、艺术、社会等各界佼佼者作精彩演讲。

星期五, 2月 24, 2012

王衛東競選勒星頓鎮房委會委員


麻州華人繼黃素芬當選費奇堡(Fitchburg)市長,黃子安、陳德基當選麻州眾議員後,願意一探民代生涯的人漸多。最新一個是在勒星頓鎮內競選房委會(Housing Authority)委員,以及鎮代表的王衛東。
            據悉,王衛東是勒星頓鎮內首名參加全鎮性選舉的亞裔,一旦當選,也將成勒鎮記錄。他參選的另一職務,是第八區鎮代表。勒星頓鎮全鎮分9區,每區21人,共有200多名鎮代表。
            勒星頓鎮房屋委員會委員,以及鎮代表這二項選舉的投票日期是三月六日,勒星頓鎮華裔居民組成的社區工作小組(Community Task Force),包括Sophia Ho(胡小楓),以及熱心鎮民朱曉峰等人,早已開始積極為王衛東助選,希望勒星頓鎮民選代表中,出現更多華裔面孔,也希望藉此,一新美國人認為亞裔多不願從事公共服務的印象。
勒星頓鎮房屋委員會是個由五人組成的委員會,負責監管該鎮的住宅發展及管理等事宜。五名委員中,一名由州長指派,其餘四人,由選舉產生,一任五年。
王衛東透露,今年的勒星頓鎮選舉,從市長、鎮議員到鎮代表,大多數的職位都將同額當選,但他角逐的這房屋委員會席位,有一位名叫Dan McCade,現年六十多歲,住在老人屋內的競爭對手。
            勒星頓鎮(Lexington)是個總人口31394的小鎮。根據美國人口統計局的2010年數據,鎮內白人從26,146降到23,705,減少了9.3%,但華人卻從十年前的1,692增加到2010年的2,945,增加幅度高達74.1%
            若以亞裔來說,增加幅度更高,從3310人增加到6240人,增幅達88.5%
            王衛東在勒星頓鎮已住了大約十五年,也在微軟工作了十餘年。他在勒星頓鎮社區內一直相當活躍,除了在Estabrook Hastings的家長會,以及Hastings數學俱樂部做義工,參加兒子的童子軍團當領隊,還當過牛頓中文學校家長會主席,校長、董事等。
            王衛東表示,去年十月,勒星頓鎮內的熱心華人,在鎮上的哈佛大學退休教授何毓奇家裏,組成了社區工作小組,希望團結華人力量,為社區做事,提升華人在美國主流社會中的形象。
            巧合的,他們在十一月左右,獲悉鎮上的房屋委員會委員中有席位空缺,無在位者角逐。王衛東考慮自己的子女已漸成長,是可以撥出心力為地方服務的時候了,與家人、朋友商量後,決定投入選戰。
           
圖片說明:

            王衛東。(王衛東提供)

華人金僑獎短片徵選 請你說心情故事


僑務委員會舉辦的「華人金僑獎短片徵選」活動,今年(2012)將以「感動101」為主題,向全球華人徵求120秒至180秒之短片。冠軍可獲獎金新台幣二十萬元!
      波士頓華僑文化中心表示,僑委會從2009年起舉辦「華人金僑獎短片徵選」活動,各界迴響熱烈,參展品中有許多令人驚豔之作,充分顯現了華人在影音創作上的巧思及潛力。僑委會希望今年的參展者,再接再勵,再以精彩短片,表達親情、愛情、友情,甚至是對土地、鄉園、國家的感情。
      「感動101—2012華人金僑獎短片徵選活動」,已從21日起,透過網路廣邀全球華人共同參與,將於510日起,開放全球同步徵件,上傳參賽影片。
僑委會另從3月起,舉行「僑僑超好康獎」活動,只要加入「來憩陶台灣」粉絲團,就有機會抽中Häagen-Dazs 品脫冰淇淋券、7-11禮券及新台幣3,000元等大獎。今年冠軍作品將獨得新台幣二十萬元,亞軍、季軍將分別可獲得新台幣十萬元及新台幣五萬元,另有單項獎、佳作、人氣獎等,總獎金高達六十萬元。
查詢徵選活動詳情,可上網搜尋[金僑獎],或至活動網站:video.mactv. com.tw,也可洽華僑文教中心許淑芬Amy Huang617-965-8801

ASPIRE:亞裔婦女未必健康 只是看病少



亞裔婦女邁向優異會(ASPIRE)廿二日晚在紐英崙醫療中心Wolff禮堂,邀來四名亞裔女醫師,以「亞裔婦女─健康上的少數族裔?」為主題,和四十多名出席者探討亞裔被人錯認為是「健康少數族裔」的可能原因,申述缺乏統計數據,是改善亞裔健康的障礙,強調預防勝於治療很重要。
      ASPIRE這「亞裔婦女」健康講座,主持人和講者都是年輕亞裔女性。主持人是哈佛朝聖者醫療協會(Harvard Vanguard Medical Associates)的內科、愛滋及傳染病醫師暨教學主任,韓裔的Elisa I. Choi,講者全是華裔,分別為塔芙茨醫療中心的內分泌科專家(endocrinologist)暨塔大內分泌系助理教授龔棠瑩(Jacqueline Kung),塔醫的眼科醫生(Ophthalmologist)及青光眼專家梁素雯(Susan Liang),以及2006年才來到波士頓的紐英崙針灸學院中草藥部主席楊冰(Bing Yang)
      他們四人在會中以年輕亞裔女性為主的聽眾們討論,「健康少數族裔」對各人代表什麼意思,亞裔婦女是否真的比其他人健康?這種誤會源於何因?亞裔美人是怎麼看預防性治療的?各人可以怎樣鼓勵病人做例行檢查。亞裔婦女對性健康及精神病的看法,是否影響了她們的就醫意願,以及一月份出版的「發病率及死亡率週報(Morbidity and Mortality Weekly Report)」指出,在2010年內,亞裔婦女做乳癌、子宮頸癌、結腸癌等這三種癌症檢查的比率,都比白人及黑人為低等。
      她們也提及,亞裔在癌症、糖尿病、眼睛等三方面的篩檢,都做得比其他人種少。她們認為,就和主流社會認為亞裔是模範少數族裔一樣,亞裔就醫比率偏低,也給主流社會留下亞裔比較健康的錯誤印象。根據她們的瞭解,亞裔或基於生活習慣等文化,經濟因素,或基於不瞭解美國醫療體系,和醫護人員有溝通障礙,沒有醫療保險等,總是不到最後關頭不看醫生,就更別提是為了預防疾病而看醫生了。在她們為改善疾病醫治,做研究調查時,也總是遭遇亞裔不肯參加實驗治療的情況。
      Elisa I. Choi在會中感嘆指出,沒有足夠統計數據的結果,是直到現在,各個醫療體系,政府機構在做健康資訊報告時,仍把亞裔列在其他類(other)中。研究者或相關機構,也因此拿不出有效數據,申請經費,辦理改善亞裔健康的服務。她還提及較引人注目的亞裔健康資訊,包括亞裔青少年女性自殺率最高,亞裔染患B型肝癌的比率最高等。
      龔棠尹(譯音,Jacqueline Kung)在會中表示,很多人其實身體可能有病,但自己沒感覺,等到發覺時,常已是末期症狀,醫生也愛莫能助。她希望提醒亞裔,健康檢查及調節飲食等預防疾病做法的重要。
      梁素雯指出,在她的眼科領域中,做例行檢查,以及早偵測、治療青光眼、年老黃斑退化、白內障、視網膜病變等致盲疾病,非常重要,但在她的經驗中,亞裔婦女,尤其是華人,患上急性閉角型青光眼,這種會導致突然失去視力,並無法恢復疾病的比率,比男性高了四到五倍。華裔染患此症的比率,也比白人和黑人高。事實上,青光眼是中國內導致眼盲的最常見原因。但一般民眾卻幾乎沒多少人知道,只要讓那些有失明危險的人檢查眼睛,做個五分鐘的簡單無痛鐳射手術,就可避免這可能讓人眼瞎了疾病。
            楊冰則在會中坦言,和中國境內的人比,美國人在疾病預防上更有概念,也有更多實際行動。
            查詢亞裔婦女邁向優異會(ASPIRE)詳情,可上網www.girlsaspire.org

圖片說明:

            左起,紐英崙針灸學院中草藥部主席楊冰、講座主持人哈佛朝聖者醫療協會內科醫師Elisa I. Choi,塔醫的眼科醫生梁素雯、塔醫內分泌科專家龔棠尹(譯音,Jacqueline Kung)等人演講後獲贈提物袋。(菊子攝)

            會場。(菊子攝)

            右起,Elisa I. Choi、龔棠尹(譯音,Jacqueline Kung、梁素雯、楊冰等人講談。(菊子攝)

南京大學校友歡聚迎新春


南京大學波士頓校友會日前在波士頓喜臨門慶祝壬辰龍年新春。三十多名校友歡喜暢聚,熱論南京大學建校110週年大慶即將於520日來到,該如何為母校的發展建言進策。
      南大波士頓校友會主席龔家驪,現任會長嚴明當天親切招呼出席校友,為去年剛從南大畢業的,半個多世紀前入學的,已當上大學教授的,自己開公司的,在業的,在學的各種背景校友,搭起交流橋樑。
      出席校友中,有不少人是來自哈佛、MIT、塔芙茨、波士頓大學、波士頓學院、東北大學等高校的留學生及訪問學者,也有人趁著今年大波士頓正過暖冬的好天氣,遠從外州趕來。一夥人圍坐敘舊的談起當年在古都金陵種種後,就算原本不認識,也都馬上情緒高漲的熱絡起來。
      包括趙寧、嚴涵等校友,在異國他鄉見到曾在同一個學校渡過青春歲月的母校校友,都格外親切,聊開來後就無所不談,各有感幹慨。有部份校友積極的為校友會未來發展,建言獻策,希望找到更多校友加入這一大家庭,也有人準備拍攝校慶錄像,或飛回南京,現場參加110週年校慶。
      查詢南京大學波士頓校友會詳情,可上網http://www.nuaa-us.org/Boston

圖片說明:

      南京大學波士頓校友會在喜臨門酒樓中合影。(圖由南京大學波士頓校友會提供,嚴涵攝)

星期四, 2月 23, 2012

余秀菊為公司一劇團編「The Hookman」 3/23上演



        波士頓藝術中心(BCA)的駐地劇團之一,公司一(Company One)廿日晚在劍橋市舉辦「會晤余秀菊(Meet Lauren Yee)」活動,為該團預定三月廿三日至四月十四日在Calderwood Pavilion上演的「鉤人(Hookman)」熱身。
      波士頓藝術中心(Boston Center for the Arts)和公司一(Company One)為支持女性編劇家,新推出了舞台劇實驗室(XX PlayLab)項目,並邀來年方26歲,耶魯大學畢業,目前還在加州大學聖地牙哥分校修讀編劇碩士的余秀菊,為該項目的第一齣舞台劇做編劇。
      余秀菊雖然年輕,卻已編劇經驗豐富,並得過許多獎項,包括2010年的KCACTF Paula Vogel 編劇獎,2009年美國筆會文學獎戲劇類入圍,2009年市頁最佳十劇獎等。
      身裁纖瘦,一臉學生氣息的余秀菊表示,「鉤人」一劇以常被電影、戲劇引用的「鉤人」都市傳奇做故事背景,探討在這科技無處不在的21世紀中,現代年輕人到底怎麼和其他人溝通,又怎麼和其他人建立真正有意義的關係。
      公司一話劇團的董事長Victoria Marsh,兩名華裔董事陳美霞、曹育倫,韓裔董事Elisa Choi,以及公司一話劇團的創辦人Summer L. WilliamsMark Abby VanDerzeeSasha Abby VanDerzee等人,廿三日晚在該劇團支持者Catherine Krupnick的家裏,舉辦了一場小型劇本朗讀會,藉以瞭解觀眾反應,為該劇正式上演,做最後的修訂準備。
      刻正為美國話劇團劇院「鴻(又稱野天鵝)」一劇擔演男主角的李英安(Orion Lee),道富集團(State Street)執行副總裁毛正行,塔芙茨醫療中心社區健康主任曾雪清等人也應邀出席,與話劇愛好者歡敘。
     Victoria Marsh表示,「公司一」是個已成立約13年的話劇團,由五名先後期進屋斯特(Worcester)克拉克大學進修戲劇的人,經常在不同場合碰面,觸發火花後組成,如今已擴大為共有約廿名董事,還和波士頓藝術中心有合作關係的機構。
她透露,大約兩年前,曹育倫參加該團的「地震之後(After the Quake)」一劇演出,擔任男主角,廣受好評,她大膽發出邀請,再透過曹育倫介紹籌款能力超強,早年也修過藝術表演及聲樂課的陳美霞,加入董事會,幫助該團達到多元化的理想。「鉤人(Hookman)」這齣劇,也是一個起步。

圖片說明:

      (前右起)Elisa Choi、余秀菊、陳美霞、Summer L. Williams(後右起)曹育倫、Sasha Abby VanDerzeeMark Abby VanDerzeeRos Thomas-ClarkGreg MaraioVictoria Marsh等人拍合照,順便宣傳「鉤人(The Hookman)」三月23日上演。(菊子攝)

      「鴻(Wild Swans)」男主角李英安(Orion Lee),和會場主人Catherine Krupnick晤談。(菊子攝)

      朗讀完畢,請余秀菊(立者)發言。(菊子攝)


哈佛講座介紹圖瓦人及呼麥、薩滿藝術


       哈佛大學中國學生學者聯合會上週末在該校Larsen Hall辦「神奇的圖瓦文化」講座,放映「呼麥」演唱實況和薩滿藝術錄像,講談圖瓦族人的生活特色,並指商業文化的侵襲,已使新疆兩千多圖瓦人的幾個社區,面對文化消失危機。
      根據維基百科,圖瓦族是一個使用突厥語的族群,擁有世界上其他民族少見的「呼麥」唱法,能利用喉頭壓力產生不同頻率泛音,以致一人可同時演唱郭個聲部。一般只與同族通婚,信仰古老的薩滿教和藏傳佛教。
      在中國,圖瓦人是劃分為蒙古族,使用傳統蒙古文字。
      當天的主講者是目前在哈佛大學訪問的蒙古族學者南快莫德格。她是中國中央民族大學博士,新疆師範大學教授,也是社會和文化人類學研究所所長,長期研究圖瓦文化,在三個國家的圖瓦人居住地做過田野考察,出版過漢文、蒙文的相關著作。
      南快莫德格這天在講談時,特地播放了Kongar-ol Ondar的呼麥演唱,和薩滿藝術家Sainkho Namtchylak的表演錄像。她簡要回顧了歷史文獻中對圖瓦人的記載,講述了全世界總人口僅20多萬的圖瓦人,目前主要分居三地,包括俄羅斯聯邦的圖瓦共合國,蒙古國的烏布蘇省、巴彥烏列羞眚,以及中國新疆的阿爾泰地區,還各自使用不同的文字。
      南快莫德格指出,2011年中國中山大學的一個課題組在「美國體質人類學期刊」上發表研究成果,說明基因對比,顯示中國新疆圖瓦人和新疆內其他民族,分屬不同族群,但是和蘇聯俄羅斯的圖瓦共和國圖瓦人屬於同一族。根據她的考察,新疆圖瓦人保留了較多的傳統生活方式和文化。出席者在她放映的一百多幅圖片中,可以看到當地圖瓦人蒸牛奶釀酒,燻牛皮做酒袋,織羊毛擀毡子,搓馬尾編繩索,坐馬爬犁做交通工具,戴骨頭首飾,住木頭房屋,屋外還有一圈圈欄柵,外觀和歐洲村莊很像。
      圖瓦人的生活態度及思想觀念也很獨特,抱著天地萬物為一體,不必汲汲營營的看法,生活得很隨興。但圖瓦人的聚居地和市鎮距離極遠,早年並無道路,因此物資頗為缺乏,生病要看醫生,得走上一、二天的路。這樣的相對獨立環境,保持了圖瓦人的文化,與當地的美麗自然風景。
近年來旅遊業進入了圖瓦人聚居地,由於管理不當,影響了當地的生活和自然環境。商業性文化對圖瓦人中的年輕人,有很大衝擊。傳統的圖瓦文化,流失得越來越快。南快莫德格指出,這是應當重視和找方法處理的。
      當天的聽講者,許多人都對「呼麥」唱法,與及圖瓦人的文化觀、生活態度,大表興趣,提出了不少問題和看法。

圖片說明:

      新疆師範大學社會和文化人類學研究所所長南快莫德格()和部份出席者合影。(菊子攝)