綠路即日起可無線上網 7/22慶祝Rose生日

綠路保護會(Greenway Conservancy)昨(廿)日宣佈，即日起包括波士頓華埠公園在內的整條綠路，都可無線上網了。該會還將在廿二日這天，慶祝蘿絲肯尼迪的生日，沿著綠路辦派對、慶祝活動。
廿二日的蘿絲肯尼迪(Rose F. Kennedy)生日慶祝會，將以彼得雷諾(Peter Reynold)的「蘿絲的公園」這故事為主題，擺出一個仿製的八呎大彩色茶壺，做為蘿絲的滾動茶壺(Rose's Rolling Teapot)，早上十一點起，從杜威 (Dewey) 農夫廣場開始，沿著綠路滾動。大約十一點半時，會在波士頓兒童博物館暫停，下午一點，滾到紐英侖水族館，以及鈴聲噴泉，最後停在北端公園(North End)，下午三點至五點開生日慶祝會，有講故事，草地遊戲、零食售賣等。
中午十二點到兩點，在JFK圖書館及博物館，彼得雷諾將為讀者簽書。
取名「綠路」的無線上網網絡，由水城的Anaptyx公司免費提供一年，已 於即日起啟用，無論是膝上型電腦、iPhone，或其他的可上網設備，都能自動連接上網絡。綠路保護會歡迎民眾利用這一無線上網機制，上載慶祝會圖片，參加從七月廿日至八月三日間在推特(Twitter)上進行的比賽。參加者有機會獲得廿元折價券，可在綠路上的食品店使用。

雙語選票法案眾院過關

麻州眾議員麥家威(Aaron Michlewitz)昨(廿)日報告好消息，華埠社區極力爭取的雙語選票法案，再跨一步，過了麻州眾議院這一關。
　 波城華埠選民關心的雙語選票法案，在去年的提案失效後，今年一月的十三日及十四日，由麻州參眾兩院的支持議員再度分別遞案。參議院版第20號法案，由轄區包括華埠的陳狄蘇妮(Sonia Chang-Diaz)提出，眾議院版第3665號法案，由塞弗克區第十五區的眾議員山切斯(Jeffrey Sanchez)提出，內容類似，都是容許波士頓市政府在所有的聯邦、州及市級選舉中，印製中文及越南文的雙語選票。這一提案規定凡是某一選區內有三十五名或以上的華裔選民，或三十名以上的越裔選民時，就得印製包括候選人姓名音譯的雙語選票，以保障這些選民的投票權益。
麻州眾議員麥家威昨日興奮的在臉譜上向選民們報告好消息，歷經選舉委員會(Election Laws Committee)、財政委員會(House Ways and Means Committee)等折騰的眾院版雙語選票，昨日終於過關了。
不過，參議院版，編號20的雙語選票法案，命運如何，在截稿前，還不清楚。

天津港保稅區空港經濟區代表團首次訪問波士頓

透過美中生物醫藥協會協助，天津港保稅區空港經濟區駐美國辦事處，上週末首次來訪波士頓，向大約六十名出席者說明，座落在該區內的中國科學院工業生物技術研究所，刻正招攬人才，呼籲有意回中國發展的生醫界專業人士，選擇落腳天津。
在中國，天津是地位和北京、上海、深圳，以及近十年才升格的重慶等，並駕齊驅的直轄市。天津港保稅區空港經濟區駐美國辦事處主任馮大正表示，該區地位特殊，已率先實現地方立法，形成了海空兩港一體化運作的物流體系，發展條件比中國內的許多其他城市都要好。
馮大正當天除了介紹天津空港經濟區內的中國科學院工業生物技術研究所，區內概況，投資政策與發展趨勢，具有規模及水準的孵化平台建設之外，也在會後透露，天津很早就來到美國設辦事處，他和張鵬、李萌等三人已是第三批天津駐美的工作人員。由於天津以往較注重金屬、礦產、汽車等重工業，又講究經濟效益，當年選擇了南卡羅萊納州設辦公室。現在為配合生物醫藥產業是全中國未來發展重點的趨勢，天津才和美中生物醫藥協會合作，來大波士頓參訪，拜會生物醫藥公司，同時舉辦「2010年天津招商推廣會」，為天津招納人才，吸引商家。
馮大正等人在會中介紹了濱海新區、1991年5月12日經國物院批准成立，具有國際貿易、現代物流、臨港加工和商品展銷等四大功能的天津港保稅區(TJFTZ)空港經濟區(TAEA)等的開發情況，重點產業，區域優勢，以及該區在大力吸引生物醫藥、航空航天、新材料新技術等產業進行投資的海關、稅收、外匯等優惠政策。
馮正大也指出，生物醫藥業是天津的支柱，也是成長最快的高科技工業之一，市內共有52所大學院校，230個技術學院，具備研發所需的基本人才條件。2009年三月，中科院和天津合作，成立了「中科院、天津生物科技工業院(Tianjin Institute of Industrial Biotechnology, Chinese Academy of Sciences (TIB, CAS))」。要重點發展工業化的生物科技系統，促進天津及渤海區的可持續發展，透過創新及孵化中心，來帶動工業化生物科技的整合及轉型標準，也使天津在生物醫藥業的發展上更具競爭力。
包括中華資訊網路協會會長陳君瑤、副會長陸德禮，北美中華醫學會前會長朱正倫等人都到會支持。
查詢天津港保稅區空港經濟區詳情可上網 www.tjftz.gov.cn，或
www.tib.cas.cn。

圖片說明：

美中生物醫藥協會執委王志剛(左一)、天津港保稅區空港經濟區駐美國辦事處主任馮大正、王義漢、李萌、車慶林、張鵬等人當天在會場留到最後，繼續討論兩機構的未來合作。(菊子攝)

紐英崙伍胥山公所包車訪紐約

紐英崙伍胥山公所上週末包車出遊，五十多人齊上紐約，享受到大埠飲茶，與當地宗親難得一聚的歡樂。
這一拜會大埠宗親的活動，由紐英崙伍胥山公所現任主席伍煥華策劃。包括元老伍育俊、伍伯和，顧問伍侃滋、伍輝民、伍紹伍等五十多名本地宗親一大早七點搭上大巴士，十一點就抵達紐約法拉盛的唐人街了。
紐約伍胥山公所的伍國良，全美伍胥山公所的元老伍伯祥伉儷，元老伍卓華元老等人，也早早就在新東方大酒樓恭候。
飲茶之後，波城伍氏宗親轉往紐約曼哈頓的唐人街，拜會紐約的伍胥山公所會址。當天不但有紐約公所的兩名主席伍銳聰、伍林棟在會址內熱烈歡迎波城宗親，連全美伍胥山公所美東總長伍健源，也特地從芝加哥趕到紐約，與波城宗親晤面，大家一起上香、祭祖。波城伍氏也照宗親會慣例，獻上香油給地主宗親會。
波城伍氏宗親隨後轉往紐約的中華公所拜會。也是伍氏宗親的紐約中華公所現任主席伍權碩，偕同中文秘書伍林棟親自迎接之外，還熱情的帶宗親們參觀該公所的各個辦公室、會議廳，再一起合照留念。
回程車上，波城伍氏宗親興高采烈的討論此行收獲，咸認這樣的兩地宗親會交流，有益伍氏大家族的團結，將來應多辦幾次類似活動。
伍煥華主席也不忘在宗親聚會活動中，向宗親們報告，波城伍氏為造福社區，今年以來舉辦了三次講座，包括四月十七日的陳紅霞眼科醫師主講眼科疾病與保健，泛談白內障，視網膜病變、青光眼預防等等。四月廿七日有伍樹俊主講流年家居風水佈局，命宮查找方法，以及適合各人自己的幸運數字易算法等等。六月十三日則有社安局的伍豔梨主講耆英老人社會生活補助、聯邦醫療保險、退休與遺囑福利等等。
伍煥華呼籲宗親多和公所聯絡，說明各人興趣，公所將盡力配合，為宗親及社會服務。

      紐約伍胥山公所主席伍銳聰(前排左四起)和元老伍肓俊、伍伯和， 紐約中華公所主席伍權碩、紐英崙伍氏主席 伍煥華，以及紐約伍林棟主席等人和訪問紐約的伍氏宗親合影。(圖由紐英崙伍氏宗親會提供)

紐英倫伍胥山公所主席伍煥華向紐約 伍胥山公所主席伍銳聰、伍林棟獻上香油，聊表心意。(圖由紐英崙伍氏宗親會提供)

紐英崙伍胥山公所元老伍伯祥伉儷(前排左起)、元老伍育俊、顧問伍紹伍、元老伍伯和、元老伍卓華，以及外交伍國良(後排左起)、伍輝民伉儷、顧問伍侃滋伉儷、主席伍煥華等人。(圖由紐英崙伍氏宗親會提供)

波克萊台灣商會暑假聯誼 八月參觀啤酒廠

麻州波克萊台灣商會十七日下午在牛頓市的波士頓華僑文化中心舉辦暑假聯誼會，報告商會活動概況，放映神探李昌鈺的破案演講，籲請會員雙十期間赴台參加世界台商總會年會，介紹十一月將在台北舉行的國際花展。
波克萊台灣商會顧問游勝雄、郭競儒當天特地把舊金山市議會議長邱信福的父母，邱漢烈、徐榮謙邀請到會，表彰他們的孩子為華人增光，還不忘指出，邱信福有望在今年十一月後，成為舊金山市首名華裔市長。
波克萊台灣商會會長林信福當天不克出席，由郭競儒代做會務概況報告，內容包括該會的郭競儒、游勝雄、鄭碧鳳、吳碧蒼、邱漢烈、徐榮謙等六人，在六月十八日至廿日間，到舊金山參加第廿二屆北美洲台灣商會聯合總會年會 ，選出加拿大魁北克(Quebec)商會蘇明正為下任總會長.；該會理事李淑玲四月中旬到巴黎參加年會，跌倒受傷，世界台商總會長蔡國泰與該會顧問游勝雄慨然照顧，令人感謝；預定成為下屆世界台商總會會長的盧起箴有意明年推廣台灣美食國際化，向該會索要僑委會與波士頓龍鳳酒樓合辦「台灣小吃製作班講習」的資料做參考等。
郭競儒還補充指出，曾任波士頓華僑文教中心主任的歐宏偉，將調任加拿大多倫多的僑教中心主任。另外，德州休士頓首都銀行總裁戴建民成立了「蕭邦藝文圖書館」，呼籲喜愛中華文化的商友和他聯絡，共襄盛舉，(713) 414-3502 dtai@metrobank-na.com。
早已升任為世界台灣商會聯合總會顧問的游勝雄，當天放映了2009年三月在印尼峇里島所舉行，第十五屆第二次理監事會議的錄影片段，也預報第十六屆年會將於十月四日至六日，在台北圓山飯店十二樓舉行。
游勝雄特別指出，世界台灣商會在1998年成立，成員來自六十個不同國家，現共有會員組織166個。北美洲台灣商會則是1987年成立，共有39個分會。
游勝雄會後另外說明，該會顧問郭競儒、李淑玲，將在下一屆年會中，從世界台商會理事升任為顧問，屆時該會在世台會內的顧問人數，包括蔡裕生在內，將增至四人之多。
游勝雄在放映影片時報告，在該一會議中，世台會決議響應「愛台十二建設」的綠色造林活動，支持在桃園大溪的栽苗建步道，宣佈聯合國已批准該會登記成立「世台聯合基金會」，四月組團參訪中國大陸，還決議年會改在十月初舉行，以俾有意出席者，可同時享受觀光局與僑委會分別各補助三千元的福利。至於籲請政府免徵海外僑民所得稅一節，因法案已通過，只能聊表心意而已。
波克萊台灣商會當天還特地播放了有神探之譽的美國康州警政廳榮譽廳長李昌鈺所提供，在高雄演講，列舉十四宗案件偵破關鍵的錄影碟片。其中的康州碎木機謀殺案、紐奧良兇殺案等，甚至有人出書、拍電影，出席眾人看得津津有味。
經文處商務組秘書李聰貴當天派發傳單，預告該組將於八月廿三日下午舉辦黃欽勇演講會，九月十五日早上舉辦「躍升與創新台灣」論壇。
游勝雄最後預告該會預定八月七日慶祝父親節，舉辦「瓊汁玉液啤酒行」，到新罕布夏州(NH)參觀Anheuser-Busch Budweiser啤酒釀酒廠的活動。
當天到會的嘉賓包括經文處副處長鍾麗文，僑教中心主任黃正杰，以及大陳同鄉會會長周仙梅，大陳同鄉吳孟啟。
查詢詳情或報名，可洽會長林信福 (339-223-9264)， 副會長陳玉瑛(Grace: 339-225-2500)，顧問郭競儒 (617-669-6609)，羅靜春 (617-818-2467)，游勝雄 (617-739-9588)(晚上八點以前)。

圖片說明：

游勝雄(前左起)、郭競儒、黃正杰、鍾麗文、徐榮謙、邱漢烈、李聰貴等波克萊台商會成員及嘉賓在會中合影。(菊子攝)

邱漢烈(右)、徐榮謙夫婦談到大兒子邱信福當選為舊金山市首名華裔市議會議長之後，有望成為該市首名華裔市長，高興之情溢言表。(菊子攝)

林海倫(左起)、游勝雄、鄭碧鳳、郭競儒和邱漢烈(右二)、徐榮謙(右四)等人和現任北美洲台灣商會聯合總會總會長林貴香(右六)一起接受舊金山市議會議長邱信福(右五)頒給表揚狀。(圖由游勝雄提供)

游勝雄(左一)、郭競儒(右一)等人在舊金山舉行的北美洲台灣商會活動中和世界台商總會長蔡國泰夫婦(右三、四)合影。(圖由游勝雄提供)

昆市耆英健康資訊日 警員呼籲注意人身安全

亞美社會服務協會等五機構，昨(十六)日在昆市華樂耆年中心舉辦第三屆耆英健康資訊日。雖因天氣熱，人手一扇，又因不景氣，僅十八家機構參展，逾半百的出席耆英們，倒遊逛得仍十分開心，還相約下午去遊船河。
出席耆英們一進門，可先從華樂耆年中心攤位，領取義工媽媽們自製的巧克力豆餅干，一個淺綠色的裝物袋，再沿著靠牆擺放的眾多攤位，一一遊逛，問問題，做免費檢查，拿贈品。逛累了，就在會場中央排的兩排椅子上坐下來休息。
其中為耆英們免費驗眼的尼爾森眼科，攤位前人龍最長。中華頤養院公關主任鄧詩廉拿出來的蘋果狀水晶，則是最搶手的贈品。
尼爾森眼科營運長Jim LaJoie表示，人年紀大了以後，眼睛的毛病也多些，所以昨日該機構攤位前的人龍不斷。礙於儀器不易攜帶，他們昨日只在會場做最簡單的檢查，主要是做是否眼睛壓力增加了，有染患白內障危險等的檢查。其中一名檢驗師表示，其實到華樂耆年中心的老人家們，幾乎都每年有做檢查，一般來說狀況都控制得很好。該機構還在會場放了許多中文版的白內障單張，介紹致病原因及做摘除手術是治療白內障唯一方法的解釋等等。
昆士醫療中心有亞裔經理譚秀婷親自坐鎮，向出席耆英們介紹該中心和塔醫達成臨床聯盟的最新動態。南岸老人服務處有亞裔專員潘鑑成駐守，解答疑難。昆士康復及醫療中心有亞裔規劃員譚君瑜介紹該中心有特設的亞裔單位翡翠樓，還有亞裔董事何少文醫生。中華耆英會則有該會副行政主任張昆，社會服務專員林家和等駐守攤位，回答問題。
昆市警察局昨日只有華裔警員馬偉業到會。他昨日原本休假，但為支持亞裔社區活動，特地到場。他也透露，該局的亞裔聯絡員蔡熙，已於七月初退休。由於昆市府預算緊縮，該局已凍結人事，有缺不補，亞裔社區如果遭遇狀況，必須自己更為主動的和昆市警察局聯絡。
馬偉業也透露，由於經濟不景氣，犯罪率的確有升高的趨勢，除了發生多宗敲破車窗，偷走車內物件案之外，由於亞裔慣於忍氣吞聲，有案不報，最近數個月還出現好幾宗疑似針對亞裔的罪案，包括有歹徒從波士頓開往昆市的地鐵上，就一路跟蹤亞裔，待走進黑暗巷道時，再出手行搶。他說，那多半是歹徒認為亞裔身上現金多。馬偉業呼籲亞裔遭遇狀況時，一定要迅速打911電話報警。
昨日在昆市華樂耆年中心(55 Hancock St., Quincy)參展，為耆英們提供資訊的機構包括昆士醫療中心、耆英完整健康、尼爾森眼科(Nielsen Eye Center)、華人醫務中心、市郊居家醫療護理公司(Suburban Home Health Care, Inc.)、禮頓(Lydon)殯儀館、南岸老人服務處、中華頤養院、大波士頓中華耆英會、諾弗克郡地區檢察官辦公室、東方(Eastern)銀行、昆市市政府等。
亞美社會服務協會昨日還在會場派發宣傳單，通知耆英們，七月廿八日(週三)早上十點半，在華樂耆年中心有骨質疏鬆症的講座。查詢可洽關靜儀617-471-9354。

圖片說明：
華樂耆年中心主任關靜儀(右三)、羅文燦牧師(左五)、昆士醫療中心有亞裔經理譚秀婷(左四)、昆市警察馬偉業(左一)等主辦及參展機構代表。(菊子攝)

華樂耆年中心的義工陳淑瑤(左一)、陳萊嬌(左二)，以及陳麗霞、羅豔媛、阮曼麗等人，昨日在會場服務。(菊子攝)

出席耆英們熱得頻揮扇。(菊子攝)

昆市警員馬偉業呼籲亞裔民眾遭遇狀況一定要打九一一。(菊子攝)

波市華埠救護車站啟用

波士頓華埠首個救護車站，昨(十五)日在波士頓市長萬寧路(Thomas M. Menino)、塔芙茨醫療中心執行長甄艾倫(Ellen Zane)，以及波士頓急救服務局局長胡雷(James Hooley)等人的致詞剪綵中啟用。今後華埠一帶發生事故，急救車可更迅速抵達。
為了彰顯這一救護站和社區間的良好互動，昨日的剪綵儀式，不但請來華埠社區議會共同主席陳灼鋆加入剪綵嘉賓行列，塔醫還安排了翻譯人員，在一眾嘉賓致詞時，做廣東話翻譯，照顧包括華埠居民會執委陳丹心等的出席活動華埠居民。
在致詞時，胡雷強調這一救護車站雖然只容兩輛救護車停洎，但附帶有救護員休息室、廚房、洗手間等設備。今後華埠一帶出狀況時，該部門工作人員不但可回應更迅速，還可在精神狀態更佳的情況下提供服務，這對工作者及受服務者來說，都意義重大。
萬寧路也在致詞時稱讚塔醫再次展現對其週遭鄰居的關心。
波士頓緊急救護局(Boston EMS)共有約350名穿制服的急救護理人員，平均每天要處理三百宗，一年逾十萬宗的緊急事件。該局表示，華埠站建成後，該局分佈在城中區的救護車，就不須要花時間到布萊頓鎮加油、補充醫護用品，既增加效率，還為波市府節省油費，更因為救護車不再需要暫停路邊，可能污染社區的二氧化碳排放量也減少了。
這個新的波士頓急救服務救護車站(EMS ambulance station)座落在哈佛街廿五號，原本是屬於塔醫，沒有使用的裝卸貨區，改建之後，可停兩輛救護車，將容許EMS技術人員在那兒一天廿四小時，一週七天的待命。EMS工作人員表示，救護車從該站出發時，不會響警號，也將盡一切可能注意行人安全，以期不致擾民。
昨日在剪綵儀式中，胡雷還介紹了數名該局急救工作人員，並送給他們一隻玩具泰迪熊，感謝他們的為民服務。
其他的剪綵佳賓包括波士頓市議員林乃肯(Bill Linehan)，波士頓公共衛生局(Boston Public Health Commission )財務主任湯森(John Townsend)，塔醫營運長Margaret Vosburgh，以及社區健康主任曾雪清，華埠居民會共同主席梅陳月嫦等人。

圖片說明：

波士頓急救服務局局長胡雷(James Hooley)(右一)、塔芙茨醫療中心執行長甄艾倫(Ellen Zane)(右五)、波士頓市長萬寧路(Thomas M. Menino)(右六)等人為華埠救護車站啟用剪綵。(菊子攝)

波士頓急救服務局局長胡雷(James Hooley)(右一)送泰迪熊給工作人員。波市長萬寧路(後左一)一旁鼓掌。(菊子攝)

華埠救護車站地下室的急救人員休息室。(菊子攝)