社區機構聚會集思減少亞裔女性自殺率

麻州社區健康領袖會(Massachusetts Institute for Community Health Leadership (MICHL))十三日早上召開「亞裔婦女精神健康座談會」，邀集十數個為亞裔婦女提供服務的社區機構，探討亞裔婦女自殺率高的原因及防治辦法，也為將來的合作鋪路。
當天的會議由布洛克頓探訪護士協會(Brockton Visiting Nurse Association)副會長伍絲柏(Michele Wolfsberg)、波士頓公共衛生局馬丁(Roy Martin)主持。
伍柏絲在座談結束時指出，她們希望座談會只是一個開始，帶動各與會機構繼續關注這一現象，彼此合作，並採取相應行動。她們將把會議討論結果整理成一份報告，交給波士頓公共衛生局做為參考，另一已知的下一步行動是黃千姬將出席下個月的華埠社區聯盟月會，籲請華埠社區機構關注亞裔婦女的精神健康。
伍絲柏指出，她和黃千姬等四人在麻州社區健康領袖會的活動中，從統計數據發現，美國內的亞裔婦女自殺率遠高於其他族裔，才特地舉辦這一座談會，把麻州內服務對象包括亞裔婦女的社會服務機構，邀來同聚一堂，集思廣益，共謀對策。
她們找到的數據包括，十五至廿四歲，以及六十五歲以上年齡段的亞裔婦女，是各族裔婦女中自殺率最高的一群人。15至24歲的亞裔婦女，自殺是第二大死因。但是亞裔美人使用精神健康服務的比率，卻遠比一般美國人為低。
當天的座談會先放映了麻州大學波士頓分校學生鄒愷瑩所拍攝短片，接著進行分組討論。
鄒愷瑩的短片探討年輕亞裔女性在成長過程中所面對的身份認同、種族歧視，以及不知道該向那兒求助等問題。
分組討論的結果指出，老一輩的亞裔，從不知情緒長期低落可能是患了「憂鬱症」，亞裔文化中尊重上司、上級，「家醜不可外揚」，要求子女成龍成鳳等觀念，都給環境與意願相左的亞裔婦女許多壓力，長期累積下來成了病症還不自知。
亞裔的諱疾忌醫，以及移民的有語言障礙，有苦說不出等，也都是形成壓力的原因。
曾一人飾數角，演出獨幕劇的 Christine Chan當天在會中指出，許多亞裔女性在年輕時為了要融入主流社會，成為更廣大群體中的一份子，常有對個人身體型態的不合理要求，例如希望自己的鼻子和西方人一樣高聳，沒有那樣的鼻子，就覺得洩氣，覺得自己不如人而壓力很大等等。
當天分四組討論後，與會者提出的解決方案大同小異，主要是廣做宣傳，進行教育，提供更親切的服務等。其中一組還提出可獲取及能見度(accessibility and visibility)這兩大關鍵，也就是如何讓廣大的亞裔婦女知道，那兒可以求助，獲得服務，以及如何透過報章、電視，或廣播電台，讓更多人知道什麼是精神病，那兒提供有醫療服務，遇有狀況時，個人及家人可如何因應，以及邀請名人做為代言人，促使更多人正視這一現象，攜手致力改善亞裔婦女的環境等。
亞太三菱鏡(Asian Spectrum)這摩頓市的社區電視節目，當天也有黎德慧、曾佳兒、黃仲銘等人在場拍錄影及訪談片段。黎德慧透露，所拍內容將分段在「亞太三菱鏡」這節目中播出。查詢可上網asianspectrum.net。

圖片說明：

Christine Chan (右)在會上說明該組的討論結果。(菊子攝)

「亞裔婦女精神健康座談會」現場。(菊子攝)

段培均：中國房地產調控以改善民生為目標

中央黨校哲學與戰略學教授段培君日前應麻省理工學院人才經濟論壇之邀，講談「中國房地產與結構性宏觀調控」，指出房地產問題，既是經濟，也是政治、社會問題，必須做結構性的戰略及宏觀調控，近期目標重點為改善民生。
目前在哈佛大學甘迺迪政府學院做客座研究員的段培君，當晚向出席的海外學子及業界精英指出，中國房地產的未來發展，有五項必需做的戰略轉型及宏觀調控。
這些方向分別為：
要從側重提升GDP，轉向為側重改善民生。在2012年底前，側重解決1540萬戶低收入住房困難戶的住房問題，並在發展評估機制上體現這一轉變。
房地產的發展要從投資驅動轉向消費拉動。遏制投資性需求，向消費型需求市場轉變。
房地產的資本供應結構要從投資型向消費型轉變，在貸款政策等方面要導向消費性購房和培育消費型市場，限制投資性或投機性購房。
房地產的財政收入結構要從土地型轉向資產刑，財政收入從土地出金後移民住宅資產累進稅，促成房地產企業和地方政府「離婚」，遏止房價快速上漲。
段培君說，中國房地產的整體發展要朝著有利結構優化調整、金融安全、可持續發展的方向轉變。整個中國房地產市場發展所以要實現戰略轉型的根本落腳點，是解決經濟發展的可持續與國際競爭力問題，落實以人為本的要求。
段培君認為，從深層次看，當前的房地產問題，反映了投資與消費，土地與權力，資本與權力，民眾與政府的關係問題，要解決問題，應當從結構調整角度切入。他強調，房地產問題不僅僅是經濟問題，也是政治與社會問題，有在廣大年輕人群體和低收入群體中製造出「反對派」的可能。
他認為，解決房地產問題的做法之一，是結合宏觀調控、結構調控與市場機制的基礎作用，使宏觀調控的目標和手段產生結構性效應，促進房地產的戰略轉刑。
段培君指出，目前中國政府使用的調控措施包括改變土地供需結構，訂定新的貸款準則，例如，2010年增加供應18萬公頃土地，並規定其中70%的土地用於普通用房。銀行貸款差別化，實行首套、二次，甚至三次買房者，可申貸款額比率有差別待遇的政策，例如把首付款比率提高到30%，購買第二套房，首付款需達到屋價50%等，藉以控制投資性買房及炒房。另外就是通過減稅和增加稅種等措施，來形成比較合理的稅種結構，抓僅設置房產收益稅，促進消費型房地產市場的形成和發展。
當晚的講座由董櫻主持。麻省理工學院人才經濟論壇主席胡景實表示，中國房地產最近一直是個熱門話題，該機構特地請來段培君從政府可能採取的政策方向做一講談。在資產管理界富有資歷的王政欣當晚也特地出席講座，聽聽來自中國內部的聲音。

圖片說明：

中央黨校哲學與戰略學教授段培君(右)日前在麻省理工學院人才經濟論壇中講談中國房地產。(菊子攝)

董櫻(左起)、胡景實等麻省理工學院人才經濟論壇幹部邀請段培君(右三)演講。(菊子攝)

社區機構需要義工？ 塔大Tisch學院可安排

華埠社區聯盟(TCC)昨(十三)早召開月例會，聆聽華埠總體發展計劃進展，瞭解塔芙茨大學提許(Tisch)學院的為社區機構提供學生義工項目，並宣佈多項未來活動，籲請出席單位互相宣傳，邀請社區廣為參加。
昨日的華埠社區聯盟會議出席人數少了許多，僅約十五人左右，議程也清淡只有兩項。
華埠牌樓聯盟聯絡員梁志生以幻燈片逐一解說了2010年華埠總體發展計劃，已進展到撰擬草案的階段。預定六月底召開最後一次社區會議，並希望成立推動委員會等。
塔芙茨大學提許(Tisch)學院的麥小燕指出，該學院成立於2000年，旨在鼓勵學生參與社區，提供服務，同時也藉以展示該校有心和社區做彼此增益的合作、互動。
麥小燕指出提許學院還辦有社區夥伴項目，派出教授及學生和社區機構結為夥伴，並針對該機構需要，提供包括學術研究、課程發展、舉辦論壇、召開會議，以及實習等的種種服務。她鼓勵社區查察該機構網站(http://activecitizen.edu)，申請成為該校夥伴。
昨日出席會議的波士頓華埠社區中心行政主任伍綺玲，華埠牌樓聯盟聯絡員梁志生都曾使用過提許學院的學生義工服務，盛讚學生的水準及品質。
梅雪嫻則提出，請塔大學生協助華埠社區搜集各項數據(data)的提議。梅雪嫻昨日也介紹鄰近華埠的港點峽(Fort Point Channel)已印製發行的2010年居民及遊客指南，安排有許多活動，值得對海港水域有興趣的人查看www.friendsofFortPointChannel.org。
華人前進會的黎麗莎在會中報告，該會將於六月十九日舉辦騎自行車遊(Bike-a-thon)活動，在海港徒步行步道上騎十七哩。費用廿元。查詢或報名，可上網www.cpaboston.org。
波士頓華埠社區中心行政主任伍綺玲則在會中籲請眾人，別忘了五月十五日(週六)早上十點，出席麻州州長在華埠舉行的城鎮會議，五月十八日晚，該會在南端舉辦年會。
麻州移民難民援助處的蔡恩禮則報告，麻州政府為提供移民服務所撥備的經費在2010年已縮減了，希望民眾能關注現正討論中的2011年度預算。

圖片說明：
麻州國會眾議員卡普阿諾(Michael Capuano)的助理張潔茵在會中表示，將協助騎自行車活動聯繫贊助商。(菊子攝)

華人前進會黎麗莎(左起)、波士頓華埠社區中心行政主任伍綺玲、塔芙茨大學提許(Tisch)學院的麥小燕等人在會中分別發言。

揮毫演歌奏樂 紐英崙藝術學會年會展才藝

紐英崙藝術學會10日晚在龍鳳大酒樓舉辦成立13週年慶祝晚會，以一場聲色俱全的藝術饗宴，展現該會成員的多才多藝。兩名會長梅宇國、林浩宗當晚還宣佈，今年六月將「給你好看」，舉辦漢字文化節。
當晚的活動包括報告會務，餘興表演，享用美食，藝術家交流。紐英崙藝術學會會長林浩宗歡迎三百多名社區人士到會同歡後，梅宇國會長報告該會過去的活動摘要。
根據梅宇國的報告，藝術學會成員這些年來顯然很忙碌，既有梅國治由香港攝影畫報出版了「梅國治攝影集」，帶隊遊訪雲南、湖南、福建，也有趙羨藻將於六月應邀到上海辦攝影展，梅宇國2008年由北京榮寶齋出版了「梅宇國書法」，朱紹昌的作品獲收錄進「廿世紀名家詩詞抄」等輯冊，還於2009年辦了週末詩詞講座，黎家活獲中國楹聯學會頒給2007年度創作獎，還獲49-09六十年詩詞藝術家稱號，黃定國2009年在家鄉開平辦了個人攝影展，金薇薇的作品在2009年又被選入波士頓美術博物館拍賣會，黃鏡明與周文熙2009年由廣東嶺南美術出版社出版了書畫集等等。
紐英崙藝術學會今年的週年慶晚會，不但有歌舞表演，樂曲彈奏，還當然少不了即席揮毫。該會副董事長譚嘉陵、會長林浩宗、梅宇國、和周文熙等人合作，當場畫了一幅有花有樹的彩墨國畫，送給駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧珠。中華書法會前任會長林卓培也即席揮毫，畫出一幅「山水有清音」送給波士頓僑教中心主任黃正杰。來自紐約的北美書畫藝術家協會會長梁炯勛、廣州書畫專修學院教授，也是當晚嘉賓。他們也即席揮毫，畫就「一覽天地寬」，送給藝術學會做13歲生日禮物。
當晚的出席嘉賓，除前述者外，還中華公所主席梁永基、美國世界傳統文化科學院院長張元明、昆市市議員麥南米(Brian McNamee)等人。
當晚的表演，有演藝沙龍成員，甄雲龍、甄若茅、黎家活、張正山、高宏偉、黃少堅、祿艷榮等人合奏「夜深沉」、「步步高」等曲；鄉土舞蹈團表演的「扇舞春風」、「俏蘭花」；張慧姍的「敦煌舞」獨舞。
紐英崙藝術學會會長林浩宗表示，該會有會員三十多人，在攝影、繪畫、書法及樂器演奏上，各有所長，湊在一起後，調配出一場豐盛的藝術饗宴不足為奇，最教他感動的是會員們對協會的熱心，不計較，出外表演或義賣，得款常全部捐給學會，董事長趙羨藻更是大方的每年例必捐巨款，他們才得以持續經營十三年，一直有個自己的家。

圖片說明：

紐英崙藝術學會的林卓培(左起)、嘉賓梁炯勛、僑教中心主任黃正杰、藝學董事長趙羨藻、副董事長譚嘉陵、會長梅宇國、經文處處長洪慧珠、會長林浩宗、嘉賓曾嶸、周文熙等人一起在即席揮毫成的畫作前合影。(圖由紐英崙藝術學會提供)

紐英崙藝術學會董事長趙羨藻(左二起)和會長林浩宗、前會長梅國治、會員梁小玲、副董事長譚嘉陵、會員朱紹昌、陳禮、黃鏡明等人齊切慶生蛋糕。 (圖由紐英崙藝術學會提供)


譚嘉陵(左)和林浩宗即席揮毫。(圖由紐英崙藝術學會提供)

董事設宴搭橋拉近塔醫和社區距離

塔芙茨醫療中心在兩名華裔監督董事(governor)主持下，十一日晚在龍鳳大酒樓舉辦了第六屆社區晚會，報告該中心發展近況，邀醫生做專題講談，拉近社區與該中心的關係。
陳家驊、董繼中兩人邀得波城華埠社區內的梁潔瑩、陳毓璇、陳毓禮、周鍾潔姿、Camy Lau、李伍綺蓮、湯鳳鳴、梅沛傑、梅伍銀寬、單鳳琴、司徒慶羨、蔡倩婷、黃伯勳、黃述沾、Kitty Wu等人支持，請來逾百人出席今年的塔醫社區晚會，和塔醫高層及醫師交流。
塔醫執行長甄艾倫((Ellen M. Zane)在會中報告，塔醫是麻州之內成長最快的教學醫院，現有員工約五千人。
在談及醫院的未來發展時，甄艾倫認為，全民健保已是不可挽回的必然趨勢，但醫療費用該由誰支付，或如何支付，仍是全民健保推行上的一大問題。她認為目前美國醫療費用高昂，主要是因為醫院行醫效率不佳，管理成本過高、保險公司導致的不必要開支，僱主為僱員投保的保險方案選擇有限，患病者要求做不必要的治療，政府政策等。
甄艾倫指出，為了預防醫療疏失可能導致的法律糾紛，醫院及醫生都得購買高額保險，或進一步的以費用做為選擇治療方式考量，進一步的提高了醫療成本，加重了醫療費用，造成浪費。
當晚塔醫的腎臟透析中心(Dialysis Clinic)主任梅耶(Klemens B. Meyer)也就塔醫的醫療服務與腎臟保健醫學新知，做了介紹。

圖片說明：
塔芙茨醫療中心監督董事(governors)董繼中(左起)、塔醫執行長甄艾倫(Ellen Zane)、榙醫監督董事陳家驊、塔醫社區健康主任曾雪清等人會後合影。(圖由陳文浩提供)

2010年華埠總體發展計劃有意成立執行委員會

2010年華埠總體發展計劃的技術委員會昨(十二)日召開會議，討論預定七月交出的報告，內容及編排該有那些增刪。
華埠牌樓聯盟協調員梁志生(右一)以項目經理的身份，主持這一會議。他在會中透露，2010年華埠總體發展計劃的監督委員會有意在報告出爐後，成立一個執行委員會(Implementation Committee)，推動落實社區大眾歷時兩年多所製定出來的華埠未來發展藍圖。梁志生也報告，目前洛士百利社區的執行委員會架構，是個參考方向。
華埠社區議會共同主席陳灼鋆指出，這一執行委員會必須能匯集足夠的政治影響力，才有可能落實2010年華埠總體發展計劃所規劃出來的內容。
昨日出席會議的波士頓重建局中國城計劃經理金秀玉在私下回答一名出席者的提問時也說明，2010年華埠總體發展計劃報告完成後，由於該計劃並非市府訂定，不具政策規範力，一旦交給波市府後，若無其他機制推動，命運將如同2000年的總體發展計劃，只會是波市府未來發展華埠的參考。
梁志生表示，有心瞭解2010年華埠總體發展計劃進展者，可於五月十七日晚六點，到華埠社區議會(紐英崙中華公所會議廳內舉行)，以及五月廿五日晚七點，到紐英崙中華公所旁聽。(圖與文：菊子)

台灣小吃名師授藝學員獲益

「台灣小吃名師巡迴講座」昨(十二)日在近百名嘉賓及學員共聚熱論的歡喜中，於龍鳳酒樓三樓畫下句點。既學了手藝，又滿足了口腹的學員們也紛紛探問，何時才有「下一拖」。
這為期二週的「台灣小吃名師巡迴講座」，是波士頓安良工商會贊助老師食宿，上課食材，波士頓龍鳳酒樓贊助場地，僑委會買機票、發補助費，請老師駐地教學等三方合作，才促成的盛事。獲益最多的是四、五十名免費上課的學員，不但在兩週之間，學會了幾十道台灣特色小吃的做法，從老師那兒挖得許多做菜秘訣，還在每天學做菜時，享受佳餚。
昨天的結業餐會，那就更不用說了，不但有十道大菜，還有甜點，包括山海四拼：糖心蛋、鼓油雞、滷牛腱、五味花枝，龍鳳鮮湯，灌湯小籠包，龍井蝦仁，牛肉卷餅，奶油魚片，彰化肉圓，精選炒時蔬，酥炸雙拼：蟹肉春卷、鹽酥雞，古早滷肉飯、冰鎮酸梅湯、合時水果等，光看名字就已令老饕食指大動。
曾有心要推動餐館業聯誼會的全美安良工商會元老梅錫銳，是這一活動的主要策劃人。他去年率團拜會總統馬英九，訪問台灣時，就已和僑委會商談這派出名師來波授藝的計劃。在僑委會選定名師後，波士頓安良工商會的會長黃國健、李天生及顧問余文博等人全力支持，龍鳳酒樓集團也大方的免費借出龍鳳酒樓三樓場地及廚房，這才在過去兩週把波士頓龍鳳酒樓變成了烹飪學藝天堂。
一名學員會後悄悄說，他們現在都很崇拜梅老闆，因為他不但能撥出龍鳳酒樓這樣的場地，還能不但讓學員們免費上課，連做菜用的材料都由主辦單位購置。所有的學員們真是不花一分錢，就連吃帶學的享受了二週。
昨天的結業式，梅錫銳親自主持，要求每組學員報告他們研擬出來的做菜秘方。其中劍橋市常熟餐廳東主之一陳永昌和曾開餐館的韓咪咪，聯袂報告了小籠湯包的做法。
他倆指出，調配做小籠包的麵粉時，水不能太熱，一點點暖就行了。用來做麵種的老麵和新麵的比例，大概是一比三十，揉云，才有筋感。包子餡的肉，十分瘦肉配四分肥肉，加鹽，攪打五分鐘，再加胡椒粉及加醋。韓咪咪提出的訣竅是，用半退冰的餡來包，這樣蒸出來，就自然有湯了。
這場「台灣小吃名師巡迴講座」，由來自台灣的實踐大學餐飲專技老師張瑛玿，助教李建宏擔任講師。學員不但包括華埠元極舞聯誼會、波士頓國民黨，也有波克萊台灣商會董事，台灣基督教長老教會等不同領域，但都喜歡吃得好吃的人士。
波克萊台灣商會顧問郭競儒透露，他們那一組，昨天負責做牛肉卷餅。她笑說，龍鳳酒樓的師傅看到他們桿麵時的樣子，不斷搖頭，不過她們大家動手做得很高興。她透露，台灣基督教長老教會的牧師林哲陽、林秀卿夫婦在上課學藝後，上週末就現學現賣的做了杏仁茶、肉燥飯，滷味飯，核桃棗泥年糕等四道菜給教會的人嚐。
「台灣小吃名師巡迴講座」在歡喜交流聲中結束後，韓咪咪代表學員們送卡片給梅錫銳，送花給老師，感謝他們為辦理這小吃班所付出的心力。波士頓僑教中心主任黃正杰隨後頒發由老師簽名的結業證書，給所有上課學員。



圖片說明：

龍鳳集團東主梅錫銳(左)主持學員報告，老師張瑛玿(右)一旁協助。(菊子攝)

陳永昌(左)、韓咪咪(右)報告做小籠湯包的秘訣。(菊子攝)

波士頓安良工商會會長李天生(右起)、龍鳳集團東主梅錫銳、老師張瑛玿、僑教中心主任黃正杰、安良工商會顧問余博文等人趕做學員結業證書。(菊子攝)

陳永昌(左)、張耀熙(右)檢視端上桌的拼盤。(菊子攝)

結業學員們大合照。