網頁

星期三, 11月 18, 2009

梁樂詩參與制定新美國人議程

麻州州長派區克(Deval Patrick)昨(十七)日公佈了「新美國人議程(New Americans Agenda)」報告,說明在如何促使移民及難民更好的融入社會,參與麻州的民間經濟活動上,提出了131項建議案。他也宣佈州政府組成了一個跨部會組織,要在九十天內為這報告製定一份行動計劃。
派區克表示,新美國人議程報告是一份很有價值的聲明,顯示麻州瞭解並歡迎移民們的重要貢獻,也希望能更在促使移民參與把社區整建得更強壯上,能做得更好。
這一份新美國人議程報告,是由麻州難民及移民署(Massachusetts Office for Refugees and Immigrants)、州長的難民及移民顧問委員會(Governor’s Advisory Council for Refugees and Immigrants)和麻州移民及難民聯盟(Massachusetts Immigrant and Refugee Advocacy (MIRA) Coalition)合作製定並呈交的,提出了一系列的麻州政府可怎樣更好的確認移民人口對麻州的貢獻,以及在國外出生的移民人口怎樣能經由政策及項目,更好的整合進麻州的成長中。
根據聯邦人口統計資料,麻州居民將近有一百萬人是在國外出生。移民約佔麻州人口的14%,以及勞動人口的17%。
這份報告發現,英語流利與否是移民整合進主流社會的最大障礙,因玵要求州政府和私立及非牟利機構合作,消除麻州英語班現有的等候名單。麻州移民及難民聯盟的通訊主任Franklin Soults透露,麻州現有至少一萬七千人排在英語班的等候名單上,但州政府礙於預算赤字,去年才刪了10%的英語班經費。
其他的建議包括教育、公共安全、經濟發展、健康及難民援助等等。
新成立的麻州跨部會組織,共有十五名成員,包括數個州政府機構主管的代表,例如公共安全、經濟發展、教育’、公共衛生,以及麻州反歧視局(Massachusetts Commission Against Discrimination)等。他們將訂定一份行動計劃、時間表,並定期做報告。
麻州州長的難民及移民顧問委員會(Governor’s Advisory Council for Refugees and Immigrants),共有十五人,現年三十四歲,四年前才從加州搬到波士頓的波士頓基金會技術有用(SkillWorks)主任梁樂詩(Loh-Sze Leung)是其中唯一的華人。
父親是曾經搬到香港的廣東人,母親是曾在台灣居住的溫州人,梁樂師能說相當不錯的普通話。她應邀成為州長的難民及移民顧問委員會委員之一,既是她有心服務,主動和該委員會聯繫後,因緣際會的獲邀派。她表示,為製訂新美國人議程,他們在去年十月廿日到今年的三月十八日之間,分別在雀喜(Chelsea)、海尼斯(Hyannis)、新貝福(New Bedford)、羅爾(Lowel)、春田(Springfiel)、費奇堡(Fitchburg)等六個城市舉辦了公聽會,和大約一千二百名民眾晤談過。其中在雀喜市舉行的那場公聽會,有華人前進會和雀喜合作會(Chelsea Collaborative),帶了不少華人出席,其中一人談到工人權益問題,以及如何獲取失業保險金等等。

圖片說明:
梁樂詩是州長的難民及移民顧問委員會委員十五名委員中唯一的華人。(圖由梁樂詩提供)

星期一, 11月 16, 2009

蔡明亮的「臉」 觀眾看不懂

法國羅浮宮將典藏的首部電影,吸引力到底不同。蔡明亮的「臉(Face)」,十四日晚讓哈佛電影檔案館這中小型,約二百多座位的電影院座無虛席。
十四日這天下午,蔡明亮在紐英崙中華專業人員協會年會中說,「臉」片在台灣首映時,全場一半掌聲,一半噓聲。十四日這天晚上,他在哈佛電影檔案館,也一樣面對著觀眾半冷半熱的反應。有好幾名提問者,表達了看不懂的感覺。
對這現象早就習以為常的蔡明亮,在羅浮宮都請他拍電影後,對許多觀眾這「看不懂」的反應,更不以為意。他在和本地媒體晤談,在中華專協的講座,以及在哈佛電影檔案館,經愛默生學院藝術系副主任王淑真做流暢翻譯的與觀眾對談中都說,有位靜空法師說的真好,「不懂?明天就懂了,…明年就懂了」,大家慢慢來,不要急。
蔡明亮還引述了法國羅浮宮館長亨利羅赫特(Henri Loyrette)到台灣出席「臉」片首映,聽到一名台灣官員說「你好大膽,敢請蔡明亮拍片。他拍的電影,連我都看不懂」時的回應,說那是畢卡索最常被問的問題,而畢卡索的回答是,不懂,就要學著看懂。
蔡明亮認為,當掌聲與噓聲同時響起時,那就是創作,他是用電影去呈現人生,促使人們面對生命中的某些可能醜陋、可能讓人難以面對的真相。他知道自己在做什麼,也越拍越有信心,將來的方向是為博物館拍片。
雖然蔡明亮在不同場合的和觀眾對談中,口頭禪似的常說「你瞭解我的意思嗎?」,他卻也說,觀眾看不看得懂,是觀眾自己各人的體會。儘管看完「臉」片的觀眾,有人陸續追問,片中有鹿從頭到尾的貫穿其中,影片從一開始淹水,到片尾停在一大水池旁,是否在做某些隱喻,蔡明亮也說不必追問他在拍片時的企圖。
蔡明亮坦承自己一向是個很有爭議性的電影人。例如他拍的「河流」這部片,父子兩人恰巧都是同性戀者,都去洗三溫暖。在黑暗之中時,他們只是兩具找慰藉的身體,但燈光一亮,所有的人際關係都冒了出來,爭議也隨之而來。
蔡明亮說,這部片拍完時,他的主管私下批評變態,電影的賣座也奇慘,一向買他影片的一名日本片商也嘆氣,說這部片沒女主角,不好賣。但他拍電影不為討好觀眾或片商,是要「創作」。
「天邊一朵雲」這部片,也是蔡明亮另一部備受爭議,一度在台灣引起「全民」議論是否該禁演的電影。十三日在哈佛電影檔案館映畢後,有人說已經是有心理準備而來,竟然還是被「震憾」住了。也有人說,這部片把人們想看的,和人們不敢看的人的身體部份,都給人看了,逼人重新思考起身體對的意義。
所拍電影片中人物的話都很少,本人卻很能侃侃而談的蔡明亮,在獲邀為羅浮宮拍片,所拍影片還將和其他藝術作品一起典藏在博物館後,笑談自己以前一度抗拒人們說他拍的是藝術電影,現在卻很享受自己的被人歸類為藝術導演。
經由蔡明亮發掘而踏上影壇,成為演員的李康生,這幾天一直都陪著蔡明亮出席各項活動,卻鮮少發言。當被人問到怎麼都不說話時,他才略展笑顏的說,蔡導演比較會說話。他也不忘提醒觀眾,導過兩部片的他,在演員之外,「我也是導演」。
哈佛電影檔案館的「蔡明亮的過去現在與未來」電影回顧展,今(十六)晚將以「青少年哪吒」劃下句點。導演蔡明亮和李康生已於十五日飛往紐約,出席紐約經文處和「亞洲協會(Asia Society)」合辦的「回顧展」。

圖片說明:
駐波士頓台北經文處新聞祖秘書袁佐鈿(左起)、哈佛電影檔案館館長Haden Guest、李康生、蔡明亮、王淑真、哈佛電影檔案館項目專員David Pendleton等人在「天邊一朵雲」映畢後留影。(菊子攝)
李康生(右起)、蔡明亮在紐英崙中華專業人員協會講談完畢後,接受會長李小玲、董事長王世輝頒給感謝狀。(菊子攝)
蔡明亮雖是有爭議的國際名導演,粉絲不少。演講會後不少人爭相和他合影。(菊子攝)

星期六, 11月 14, 2009

麻州第五屆清潔能源會 蔣業明談創辦123系統公司經驗

聯合國下個月要匯集世界各地政策制定者到丹麥的哥本哈根,召開「氣候改變會議」,麻州這星期則邀來了研發改變氣候科技的學者、商家,匯聚於波士頓市的海恩斯會議展覽,出席第五屆「清潔能源會議」。
這場會議分別以減少排碳,重振經濟為兩個主題,共辦有十場業界座談,四場投資座談,探討聯邦及州政府資助項目,國際清潔能源項目及政策,以及由機構、大學分拆出來的清潔能源新創公司。
在這個「清潔能源週」中,相關的活動還包括全國性的「點燃清潔能源比賽(Ignite Clean Energy Competition)來到麻州辦決賽,由十組打入決賽的創業團隊,陳述各自的商業計劃,爭取三萬五千元的頭獎。
新英格蘭清潔能源協會(New England Clean Energy Council)也在約翰甘迺迪圖書館(John F. Kennedy Library)舉辦了第二屆綠領帶嘉年華會(Green Tie Gala),邀有將到丹麥參加聯合國會議的國會眾議員愛德華馬基(Ed Markey)致詞。
前日及昨(十三)日在海恩斯會展中心舉辦的這場第五屆清潔能源會議,則展現大學內的相關研發成果,能源業的經費來源趨勢,太陽能及風能等的最新突破等。
這場會議中的「大學分拆出來的公司」講座,有麻省理工學院材料科學及公程系教授蔣業明談他和委內瑞拉企業家傅拉普(Ric Fulop),他的學生萊禮(Bart Riley)等三人於2001年創辦,甫於今年九月廿四日在紐約納斯達克(NASDAQ)股票交易所上市的A123系統公司。
父親是長沙人,母親來自台灣,自己六歲時才移民來美的蔣業明還能說些普通話。他在講座中指出,在能源儲存上,陶磁科學及工程有新興機會。
蔣業明的A123系統公司,起初只有理論基礎。2002年初,他以鋰鐵磷酸鹽做鋰電池材料,獲得比傳統鋰電池便宜、安全又不具毒性的優點後,又藉著加入少量金屬粒子,來提升放電速率,吸引來Black and Decker簽約,研發出可被市場接受的電池,並於2005年十一月正式量產這款每台只要七十九美元的無線纜電動工具,還在推出第一年,就創下兩千萬美元的銷售成績,奠定了A123系統公司的基礎。
後來,A123系統開始朝大型電池發展,投入開發油電混合車、電動汽車用電池,也吸引了摩托羅拉、高通、通用汽車、紅杉資本等投資者入股。
第一代的PHEV(並聯混合動力汽車)是用在豐田的Prius型號車輛上,速率可達每小時五千瓦特(5kwh)。2008年時,該公司還進行了一項秘密計劃,把所研發的電池用在一號方程式(Formula One)賽車上。
今年初,A123在美國能源部二五○億美元發展新能源車無息貸款方案中,獲得其中的十八億美元,刻正增建電池廠,有意在二○一三年底前,產製可滿足約五百萬輛油電混合動力車,或五十萬輛插電式混合動力車的電池需求,以鞏固該公司全美最大鋰電池生產廠商的地位。
和蔣業明出席同一個講座的,還有麻省理工學院機械工程系教授Emanuel Saches講談他擔任技術長(CTO),設於麻州勒星頓鎮的1366科技公司,要產製世界上最有效益,具商業可行性的太陽能電池。他也表示,估計到2020年時,太陽能電池的能源成本,將和使用天然煤一樣,屆時整個能源業的環境,將大幅改變。目前要達到這一結果的最大障礙是晶圓製造的成本仍然過高。
在會議展場中擺攤的Spire公司副總裁Mark C. Willingham表示,由於聯邦能源部及刺激經濟法案等的撥給經費,太陽能業在美國刻正方興未艾,連中國的天威英利(YingliGreenEnergy)、天合 光能(TrinaSolar)都已宣佈了有意進入美國產製太陽能。

圖片說明:
A123系統公司共同創辦人蔣業明教授(左)和麻省理工學院機械工程系教授Emanuel Saches講談從學術界踏入商界的經驗。(菊子攝)
揚言產品可較一般光伏(PV)產品產製多40-50%電力的7太陽能公司創辦人Peter Vandermeulen表示,中國將是未來的太陽能大國,有意打進中國市場。(菊子攝)

亞美專協座談建立關係要長期經營

要「創造有效的商業關係(Creating Effective Business Relationships)」,得記住和人溝通時,悉心聆聽,深入探問,之後保持經常接觸。亞美專業人員協會(NAAAP)波士頓分會十二日晚舉辦的這場講座,讓六十多名以年輕人為主的出席者受益良多。
亞美專業人員協會(NAAAP)波士頓分會和道富集團的亞裔專業團體,以及華裔專業人員網合作,由亞美專協職業發展小組共同主席鄺朝寶、黃偉權等人邀來牛頓市「小生意結果(Small Business Results)」公司董事長Shelly Berman-Rubera,十二日晚在道富集團位於波士頓林肯街一號的金融中心三十六樓所舉辦的「創造有效的商業關係(Creating Effective Business Relationships)」中做講談。
Shelly Berman-Rubera在會中促請出席者講談自己的經驗,再從旁提點解決問題的辦法。有三名出席者勇敢的分享了他們在辦公室和同事及長官相處不那麼融洽困境。其中一人表示,辦公室內的上司,要求同事競爭,導致彼此互懷恨意,破壞了上班場所的氣氛。
Shelly Berman-Rubera指出,要建立有效率的商業關係,首先要讓自己有趣,也要放開心懷的看什麼都有趣。和人溝通時,要設身處地的從發言者的角度去設想(empathy),透過對話,幫助對方整理出他們的感覺及思緒,才能達到目的。
她也講談了一些交流的策略,包括要和人眼神接觸,握手時強而有力,擬定一些與眾不同說詞,好在認識人,要回答「你在那工作」,「你都做些什麼?」等問題時,能有個與眾不同的答案,也加強人們對你的印象。要瞭解所會晤人士的個別差異,提些「你能告訴我更多一些內容嗎?」等問題,交換名片。為認識的人搭橋,介紹身邊的朋友互相認識等等。
道富集團亞裔專業團體的徐志順,華裔專業人員網的吳家欣等人都表示,聽了這場講座,才醒悟和人溝通,要從為人設身處地著想開始。Shelly Berman-Rubera的引導各人自行思考解決問題辦法,使得現場氣氛非常的有生氣。
亞美專協企業關係委員會成員之一的楊頤軒表示,他從這場講座中學到了要建立長久關係,就必須經常連繫,和人交往不能一曝十寒。
查詢亞美專協職業發展未來講座,可洽黃偉權或鄺朝寶,ProfessionalDevelopment@naaapboston.org。

圖片說明:
亞美專業人員協會職業發展委員會共同主席黃偉權(右起)、鄺朝寶和道富集團亞美專業人員團體的徐志順(左一)等人邀請「小生意結果(Small Business Results)」公司董事長Shelly Berman-Rubera(右三)主持建立有效關係的培訓講座。(菊子攝)

星期五, 11月 13, 2009

華埠團體盼有專人研擬社區需求居間協調服務項目

華埠社區聯盟(TCC)昨(十二)日在月例會中討論瞭解社區需要,促進社團合作。出席者不諱言,他們都期盼有機構或專人能花時間瞭解華埠社區民眾的各種不同需要,研究華埠內各社團機構都提供有什麼樣的服務,再居間協調、整合資源,進而避免各社團為滿足社區需求所提供的服務,有可能出現疊床架屋現象。
華埠社區聯盟昨日的議程包括「共同波士頓(Common Boston)」的Justin Crane說明該機構刻正籌辦預定六月十八至廿七日舉行的2010年度「共同波士頓」展,其中的六月十九日這天,將以華埠為主題,安排導覽,介紹華埠一帶建築設計、展出鄰里照片,辦理設計師、計劃師及社區領袖的座談會等。他希望爭取華埠社區機構合作,以豐富華埠社區這部份展覽內容的豐富。
該機構的網站為www.commonboston.org。
華美福利會(AACA)的教育主任高理察(Richard Goldberg)則介紹了該會上週正式推出的「 華埠社區成人教育之路」圖表。他和一群義工從去年五月起就已開始著手收集資料,做整理。這一圖表列出了華埠社區教育夥伴(CCEP)八個成員機構等所提供的各種級別英語班、工作能力培訓項目,以及上課的時間及期間等,希望能幫助新來乍到的新移民,或是有心進修,改善個人就業前景的社區民眾,利用這一圖表,來找最適合自己的進修課程。查詢可洽617-426-9492。
這些機構包括華美福利會、建橋者、波士頓教育技能及訓練─酒店訓練中心、華人前進會、華埠社區中心、中華耆英會、波士頓華人佈道會、哈佛大學學生輔導組、亞裔反家庭暴力工作小組、以及紐英崙中華公所等。
TCC昨日還邀請了「波士頓社區聯盟(CHNA) 19的Chrassandra Reeves,和與會的各機構代表討論,如何整合社團資源,爭取更大額贊助經費。
塔芙茨大學社區關係主任芭芭拉魯貝(Barbara Rubel),波士頓華埠社區中心行政主任伍綺玲都表示,TCC目前只是把華埠社區內的許多社團邀集一處,彼此交流資訊,但礙於各機構的人力與經費,他們現在還無法做彼此互助的真正合作。
昨日在會中的報告項目還包括,華美福利會的芽與花早期教育中心(Buds and Blossoms Early Education Center)將於2010年一月十一日開辦波士頓的首家普通話浸淫式托兒中心(Mandarin Chinese Immersion Childcare Center),查詢可洽Judy Kilgore,617-426-9492X259。亞裔反家庭暴力工作小組(ATASK)刻正招聘中文、柬埔寨語支持者(Cambodian Advocate),華美福利會招聘ESOL教師,救世軍的聖誕堡壘將從十一月十日至十二月九日之間,接受耆英及家庭申請。查詢可洽617-536-5260。

圖片說明:
塔芙茨大學社區關係主任芭芭拉魯貝(Barbara Rubel)(左)和Chrassandra Reeves等人討論社區合作。(菊子攝)
華埠社區中心行政主任伍綺玲(右一起)、塔芙茨醫療中心社區健康主任曾雪清等,昨日共有約十一名社區機構代表出席會議。(菊子攝)
華美福利會(AACA)的教育主任高理察(Richard Goldberg)希望更多人能利用華埠社區成人教育之路這圖表,來幫助自己選擇適用的進修管道。(菊子攝)

蔡明亮、李康生抵波士頓

所拍電影將典藏於法國羅浮宮的台灣導演蔡明亮,昨(十二)日偕同李康生抵達波士頓,將於今(十三)晚到哈佛電影檔案館和觀眾見面。
蔡明亮除了將出席哈佛電影檔案館於十一月十三日至十六日間舉辦的「蔡明亮過去與現在(Tsai Ming-Liang then and now)」電影回顧展外,還將於今日中午出席哈佛大學費正清研究中心亞洲中心研討會的座談,十一月十四日下午四點在紐英崙中華專業人員協會的年會中講演。
在全世界兩百多名導演中雀屏中選,獲法國羅浮宮邀請拍製該機構將典藏的首部電影後,蔡明亮昨日和波士頓本地記者餐敘座談時表示,他發現了自己的拍片新方向,要為藝術,為博物館而拍。
法國羅浮宮將從2010年五月起典藏的這部電影「臉(Face)」,是羅浮宮及法國文化部斥資二億元(應為台幣),蔡明亮費時三年構思、研究才拍成的電影。蔡明亮說,這電影綜合了很多元素,探討著人生的得與失,但到底有什麼隱喻,就得觀眾自己進場去看和體會了。
蔡明亮坦言他認為人們形容他「自溺」是一種奉承,有如說他是有所堅持。因為他拍電影不為市場,也不著眼於為人們提供娛樂,他的電影是需要觀眾「閱讀」,深思的。也由於這種態度,他擔心科技進步到拍電影採用數位相機,完全不須克服場景或影片菲林費用等等困難,一切都來得太容易後,會影響新一代電影人的創作能力。
近年開始從事裝置藝術創作的蔡明亮,為配合「臉」片的在羅浮宮做固定放映,還將製作一裝置藝術品,預定於明年九月起在羅浮宮內和達文西名作「聖施洗約翰」同廳展出。
蔡明亮認為美國是個太過於重視電影娛樂效果的地方,所以他的電影也很遲,直到2000年才進入美國市場,但他卻是早於1992年,就已開始拍電影,並從1994年起,就已在歐洲影展中頻頻得獎了。
蔡明亮表示,亞洲國家如台灣等地,也受美國影響,才會有許多人說看不懂他的電影,就不看了。他坦言自己當年也是看了歐洲電影才受到啟發,看到了電影其實可以在提供娛樂之外,表達出那麼多種不同層次的意象。
哈佛大學電影資料館(24 Quincy Street, Boston, MA 02138)將放映的蔡明亮電影片名及時間如下:11月13日下午7點放映2005年拍成的「天邊一朵雲」,導演將親自出席與觀眾晤談。愛默生學院藝術系副主任王淑真當晚九點起將主持座談會。當天門票十二元。 11月14日晚七點,該館和「國際羅浮會(International Council of the Louvre)」合作,舉辦只開放給哈佛電影檔案館會員及哈佛師生的2009年新作「臉譜(Face)」特別試映會,蔡明亮這晚也將雖片登場。11月15 日下午7點放映1994年拍成的「愛情萬歲」;11月16日下午7點放映1993年拍成的「青少年哪吒」,以及蔡明亮所拍最出名的電視電影「小孩」。查詢 詳情或購票,可洽哈佛大學電影資料館617-496-6604,或新聞組秘書袁佐鈿電話617-737-2057。

圖片說明:
蔡明亮和李康生昨日抵達波士頓,在新醉瓊樓和本地媒體晤談。(菊子攝)

星期一, 11月 09, 2009

哈佛十三日起辦蔡明亮電影展

哈佛大學電影檔案館和駐波士頓台北經濟文化辦事處新聞組合作,將於十一月十三日至十六日,舉辦「蔡明亮過去與現在(Tsai Ming-Liang then and now)」電影回顧展,並已邀得蔡明亮導演於十三日(週五)晚七點放映「天邊一朵雲」時,與觀眾晤談。
哈佛電影檔案館表示,這一蔡明亮電影回顧展系列,將共放映三部平日難得一見的蔡明亮往年作品,另有一場只對哈佛大學師生開放的特別試映會,放映蔡明亮還未正式公映的最新作品「臉譜(Face)」。
「蔡明亮過去與現在(Tsai Ming-Liang then and now)」電影回顧展將放映的影片,分別為蔡明亮最出名的兩部現代亞洲電影「青少年哪吒(Rebels of the Neon God)」、「愛情萬歲(Vive l’Amour)」,以及映演次數不多的「天邊一朵雲(The Wayward Cloud)」。
哈佛電影檔案館認為這三部影片既都源於蔡明亮的著迷於現代城市人的疏離感及性挫折,也都有一名共同的男主角─李康生。
李康生和蔡明亮之間的演導關係,經常被人比做有如Monica Vitti 和安東尼奧尼(Antonioni)。李康生和Monica Vitti都是疏離的城市居民,也是情慾人物的象徵,有著爭議性身份及慾望的物體。
經常被人比做安東尼奧尼的蔡明亮,是在從電視轉行進電影時,發掘了李康生,而李康生也從此有如蔡明亮的缪思及創作夥伴。蔡明亮甚至把他拍片時的慢而沉思式節奏,歸因於李康生故意的動作,以及他生動表達孤獨的痛苦與無精打采的憂鬱的那種能力。
這三部片都絕望般的指向無所不在的疏離感,以及似乎無法逃避的孤獨,但卻也擁有溫柔及喜劇性的一面。在他們描繪出孤獨及流離生活之際,也小心翼翼的追蹤著那些無可預測的,被遺棄的兩者之間的空間的網絡,幾乎看不見的軌跡及小儀式,不知怎的把人連繫到了一起。
駐波士頓台北經濟文化辦事處新聞秘書袁佐鈿表示,蔡明亮與李康生在應邀來美,參加「蔡明亮導演電影回顧展」之際,除了出席哈佛大學電影資料館所舉辦的座談會,還將參加哈佛大學東方語言文化系研討會,紐英崙中華專業人員協會年會,並接受波士頓地區媒體訪問。
  蔡明亮導演是馬來西亞華僑,畢業於中國文化大學影戲系,執導以來獲獎無數。1993年蔡明亮導演的第一部影片,由李康生主演的「青少年哪吒」,獲得了東京影展銅牌獎。1994年他的「愛情萬歲」獲得威尼斯影展最高榮譽的「金獅獎」;1997年「河流」獲得柏林影展「銀熊獎」;1998年「洞」獲得坎城影展費比西獎;2005年他再以「天邊一朵雲」獲得柏林影展「最佳藝術貢獻」銀熊獎。
  哈佛大學電影資料館(24 Quincy Street, Boston, MA 02138)將放映的蔡明亮電影片名及時間如下:11月13日下午7點放映2005年拍成的「天邊一朵雲」,導演將親自出席與觀眾晤談。當天門票十二元。11月14日晚七點,該館和「國際羅浮會(International Council of the Louvre)」合作,舉辦只開放給哈佛電影檔案館會員及哈佛師生的2009年新作「臉譜(Face)」特別試映會,蔡明亮這晚也將雖片登場。11月15日下午7點放映1994年拍成的「愛情萬歲」;11月16日下午7點放映1993年拍成的「青少年哪吒」,以及蔡明亮所拍最出名的電視電影「小孩」。查詢詳情或購票,可洽哈佛大學電影資料館617-496-6604,或新聞組秘書袁佐鈿電話617-737-2057。

圖片說明:
「臉譜」一片中的一個鏡頭。(圖由哈佛電影檔案館提供)
「天邊一朵雲」劇照。(圖由哈佛電影檔案館提供)