劍橋合唱團4/30為音樂而走

為音樂而走-與劍橋合唱團的春日午後約會

1992年成立的劍橋合唱團，是大波士頓地區第一個中文合唱團，今年滿25歲了。曾經面臨團員短缺、資金不足，但都因為有許多人的努力與支持，才走到了今天的光景─有專業的音樂總監帶領、每年能夠固定舉行兩場音樂會、與傑出的音樂家合作、參與各種社區活動。

4月30日，劍橋合唱團邀請各位朋友一起參加「為音樂而走」健行活動，享受波士頓美好的春日午後時光。這是由波士頓眾多音樂團體共同發起的公益活動，出門踏青健行，還可以順便支持您喜歡的音樂團體，適合各個年齡、親子闔家一起參與。

報名活動時，請您指名將公益款項捐給劍橋合唱團。讓我們的演出品質能夠更上一層。劍橋合唱團的團員平時自費練唱彩排，每一場音樂會的場地、鋼琴調音、行政支出，聘請專業指揮、鋼琴伴奏、音樂家的費用，都來自社群的涓滴支持。我們期待打造一個音樂交流與合作的空間，唱出我們想唱的歌、與大家想聽的歌。4月30日，劍橋合唱團邀請您與我們一起，攜手快樂的向前走。

活動時間：2017年4月30日

集合時間：下午1點

健行時間：下午2-3點

集合地點：

在 260 Sumner Street in East Boston 

( 距離MBTA T station Maverick Station 一個街區，在Summer St與Orleans St 的轉角。)

健行路線：

步行開始於Marginal St. 碼頭公園的濱水區 - 可以說是波士頓最美麗的景觀。沿著東波士頓綠道(East Boston Greenway)，綠地和勝利花園，到東波士頓圖書館，並在碼頭公園慶祝活動結束。全程大約兩英里的路，適合各個年齡、親子闔家一起參與。

怎麼加入:

1. $5 報名費

2. 如果當天不能參與走路活動，也可以贊助我們走路唷!

          捐獻20元，「聽泉」音樂會票兩張

          捐獻30元，「聽泉」音樂會票兩張加T-shirt一件

          捐獻50元，「聽泉」音樂會票四張加T-shirt一件

● 報名與捐款請email至lihanlilytseng@gmail.com，信件主題請標明「為音樂而走」，並附上聯絡人以及聯絡電話。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“Walk for Music” with CCCS

Founded in 1992, MIT CCCS (CCCS) has been the first choir serving Chinese-speaking communities across Greater Boston area. Throughout the years, CCCS faced many challenges-- lack of membership, changing leadership and funding shortage. Today, we are forty+ voices strong and we have come a long way because of your support. 

As part of our 25th anniversary celebration, we would like to invite you to “Walk for Music” with us on Sunday, April 30th. “Walk for Music” is the first community walk that CCCS has participated. All the funds will support our choir in maintaining our music quality, weekly choir rehearsal expenses, hiring professional conductor and pianist, delivering concerts, recordings, plus supporting local musicians. 

Come and join us for the walk, make a contribution and sign up for the walk with us today! 

When:

Registration: Sunday, 4/30/2017 at 1-2pm

Walk: 2-3pm

Where:

Walkers will check in at Zumix on 260 Sumner Street in East Boston -- one block from the Maverick MBTA stop, at the corner of Sumner and Orleans.

The walk begins on the waterfront in Piers Park on Marginal Street -- arguably the most beautiful view of Boston and the harbor in the city. We will walk the East Boston Greenway, past playgrounds, green space, and victory gardens, to the East Boston Library and back, concluding with a celebration in Piers Park.

How to Participate:

1. Registration fee: $5 (per family)

2. Can't join us for the walk? Here are other ways to show your support: 

         Donate...  

                $20, receive 2 Spring Concert* tickets

                $30, receive 2 Spring Concert tickets + 1 CCCS T-shirt.         

                $50, receive 4 Spring Concert tickets + 1 CCCS T-shirt

● Regist and donate please contact Lihanlilytseng@gmail.com

*CCCS Spring Concert “Listen to the Spring: To Africa, Dream Chaser!” Sunday, May 21, 7pm at Kresge Auditorium