網頁

星期五, 7月 22, 2016

昆市 7/29 辦“騎自行車上班日”

昆士市市長柯奇(Tom Koch)的自行車委員會和昆市計劃局合作,將於7月29日(週五)早上7至9點,在柯丁頓街(Coddington)34號前的停車場,舉辦“騎自行車上班日”活動,歡迎民眾前往,了解如何把自行車帶上地鐵(MBTA),在會場享用免費點心,領取麻州騎車(MassRIDES)送出的安全用具。
這活動鼓勵民眾騎自行車到會,但不騎也沒關係。
主辦單位表示,停車場能騰出來辦這活動,要特別向公校總監 DeCristofaro, Laura Owens, Michael Draicchio,以及學校局的其他人致謝。

Quincy Bike to Work Day July 29, 2016


Please join Mayor Koch’s Bicycle Commission and the Quincy Planning Department for Bike to Work Day on Friday, July 29th from 7-9am in the parking lot in front of 34 Coddington Street. Stop by to learn how to load your bike onto an MBTA bus, enjoy free snacks, and receive some complimentary safety gear courtesy of MassRIDES (while supplies last). Arriving by bike is highly encouraged, but not required. Special thanks to Superintendent DeCristofaro, Laura Owens, Michael Draicchio, and the rest of the School Department for making the parking lot available for the event.