網頁

星期三, 4月 13, 2016

紅十字會 4/30 免費為摩頓市民安裝煙霧警報器

摩頓市消防局和美國紅十字會,摩頓市童子軍,以及社區義工將於4月30日(週六)為市部分居民安裝免費的煙霧及二氧化碳警報器。該活動是紅十字會為期五年的全國性居家消防活動。
4月16日時,紅十字會都會居家消防隊將與摩頓市童子軍合作,巡走摩頓市,在居民家門前留下通知,邀請民眾和該會預約安裝時間。有意安裝者可電洽781-322-2311。

Free Smoke Alarms & Carbon Monoxide Detectors

Wednesday, April 13, 2016
On Saturday, April 30, 2016 the American Red Cross along with the Malden Fire Department, Malden Boy Scouts and other neighborhood volunteers will be installing free smoke alarms and carbon monoxide detectors in parts of Malden. This event is part of the Red Cross's five year national Home Fire Campaign (http://www.redcross.org/get-help/prepare-for-emergencies/types-of-emergencies/fire/prevent-home-fire) to reduce fatalities and injuries from home fires by at least 25% by 2019.
On Saturday April 16th the Red Cross Metro Home Fire Team along with Malden Boy Scouts will be canvassing a section of Malden, leaving door-hangers inviting residents to call for appointments. Residents may call 781-322-2311 to register for free installation or for further information.