網頁

星期一, 2月 15, 2016

VietAID 2/20 慶猴年新春

Dear Friend of VietAID, 
  
Welcome to 2016, the year of the Monkey! We hope that you will join us in celebrating the Lunar New Year (Tet) at VietAID. Tet is considered the biggest and most important festival for the Vietnamese people. This is a holiday bearing historical and cultural significance and is celebrated by time-honored traditions. VietAID annually hosts a Lunar New Year celebration, which always draws crowds of 250-300 people. This year will include traditional ceremonies, entertainment, children's games and, of course, food and drink.

Saturday, February 20th, 2016
11 a.m.-2:30 p.m.
Vietnamese American Community Center
42 Charles Street, Dorchester, MA 02122
 
We hope to see you!  

Happy New Year!!
   
Kính gửi Quý Thân hữu VietAID, 

Chúc mừng Năm mới 2016, năm Bính Thân!

 Chúng tôi kính mời Quý vị đến dự buổi liên hoan tết Nguyên Đán được tổ chứctại Trung tâm Cộng đồng VietAID. Tết nguyên đán là lễ hội lớn nhất và quan trọng nhất của người dân Việt. Đây là lễ hội mang đầy ý nghĩa văn hóa nhớ nguồn theo truyền thống lâu đời. Hàng năm Cơ quan VietAID đều tổc hức mừng tết Nguyên Đán, vàthường có trên 300 người tham dự. Năm nay chúng ta cung se có những nghi lễ truyền thống, giải trí, trò chơi cho trẻ em và liên hoan ẩm thực đầy hương vị. 

Thứ Bảy, ngày 20 tháng 2 năm 2016
Từ 11 giờ sáng tới 2:30 giờ chiều
Tại Trung Tâm Cộng đồng VietAID
42 Charles Street, Dorchester, MA 02122 

Chúng tôi rất mong được đón tiếp Quý vị.
Kính mời.

  Chúc mừng Năm mới!! 
  
  
   
  

Event admission is by volunteer contribution. 
Stay Connected