Since 1895, both
Western musical traditions and the political climate in Taiwan exerted heavy
influence on Taiwanese vocal music. This recital offers glimpses into the
expression of the Taiwanese spirit through song during three distinct music periods
in Taiwan’s history: the music and poetry of Teng Yu-Hsien (鄧雨賢, 1906-1944), written during the Japanese colonization and lasting from 1895-1945; the work of Lu
Chuan-Sheng (呂泉生, 1916-2008), Lin Fu-Yu (林福裕, 1931-2004) and Hsiao Tyzen (蕭泰然, 1938-2015), who composed
much of their work during
the period after World War II and up to 1990; and Yu Chang-Fa (游昌發, b 1942) and Chien Nan-Chang, (錢南章, b. 1948) from 1990 to the present, during which many other composers continue
to work with Western influences and their Taiwanese heritage.
自1895年以來，西方傳統音樂與統治臺灣的當權者深深的影響著臺灣音樂創作的發展。此音樂會節選出的曲目可將臺灣的音樂創作分為主要三個時期：1895年至1945年，日治時期的作曲家鄧雨賢的音樂創作與臺語古詩；二次大戰後至1990年的作曲家呂泉生、林福裕與蕭泰然的台灣鄉土與濃厚思鄉情懷；最後，1990年後當代音樂創作作曲家，以錢南章和游昌發為代表的傳統和現代的結合與無限創作的可能性。
Soprano 女高音/ Li-Han “Lily” Tseng 曾莉涵
Soprano Li-Han
“Lily” Tseng received her Doctor of Music Arts in vocal performance from The
University of Alabama and Master of Music degrees in voice performance from Longy
School of Music of Bard College and Taipei National University of the Arts.
Dr. Tseng
is an active performer in chamber music, choir, recital and opera. She was an
assistant accompanist for the Adult Chancel Choir and the principal accompanist
for the Children’s Worship Arts Choir at First United Methodist Church at
Tuscaloosa, AL. With years of performing experience, Tseng’s wide-ranging
interests and expertise include working with professional musicians, adult
avocational singers at all levels, and young singers. Tseng’s performance
experiences included with the University of Alabama Opera Theatre, University
Singers, the Contemporary Ensemble, and Ethos, a newly-formed professional
choral ensemble in residence at First Methodist Church of Tuscaloosa. Recently,
she has performed the role of Patience in Patience with University of
Alabama Opera Theatre (UAOT), The Foreign Woman in The Council (UAOT),
The Witch in Hansel and Gretel (UAOT), and Mrs. Discobbolos in Mr
& Mrs. Discobbolos with the UA Contemporary Ensemble.
Dr. Tseng
has experience teaching private voice and piano students in addition to
teaching musicianship lab and accompanying undergraduate and graduate students
studying voice. Tseng’s teaching is based on a comprehensive approach to the
training of students and incorporates strong technical skill-building for all
kind of music genres. Now, Dr. Tseng is a resident singer at The First Church
in Boston, voice and piano faculty member of New School of Music (Boston) and
EKS Studio (Quincy).
女高音曾莉涵聲樂博士畢業於阿拉巴馬大學音樂系，先後畢業於Longy音樂學院與臺北藝術大學的聲樂研究所。曾博士是一位活躍的歌唱家，致力於室內樂、獨唱、合唱、歌劇的演出。現在曾博士擔任波士頓第一教堂的常任歌唱家，並任教於波士頓的New School
of Music 與EKS Studio。
沒有留言:
發佈留言