網頁

星期五, 1月 15, 2016

夏日星辰野生動物保護園逢初雪見足跡









On yesterday Thursday afternoon, in the temperature around 28 degrees, Dan Stimson, Sudbury Valley Trustees Assistant Director of Stewardship, and I walked the Summer Star trail loop to see the brook and to review the trail condition. You would be pleased to hear this news: since the land was covered with snow from Tuesday, amazingly, we saw so many animal tracks—pretty much covered the whole loop. Tracks on the fluffy snow included those from fox, coyote, deer, fisher, mice.. The sun was setting, the light was bright shining on the tracks. We even found a place on a higher small hill where the snow showed those spots that five deer used to lay there to sleep among the young trees. It is very peaceful out there.   (Attached is a  New Year scenery at Summer Star. Picture taken last week by Liam Hart)

夏日星辰野生動物保護園園主劉沙林和瑟德百利谷(Sudbury Valley)信託會助理監管主任Dan Stimson,在(14日),氣溫華氏28度時,聯袂視察夏星步道及小溪狀況,欣見地面覆蓋薄雪,處處動物足跡,包括狐狸,狼,鹿等等,不一而足。夏星步道在落日餘暉映照中,顯得格外寧靜祥和。