網頁

星期六, 1月 16, 2016

勒星頓華人協會 1/30 慶猴年新春

Join CAAL in Celebrating the Year of the Monkey.
The Chinese American Association of Lexington (CAAL) is sponsoring a Chinese New Year Banquet this year, and you’re invited!  This year’s event, to be held on Saturday, January 30th, at the Minuteman Regional High School, promises to be special. In addition to a wide selection of delicious Chinese dinner entrees and desserts, CAAL has arranged for an entertaining array of cultural performances.  Guests will experience several traditional types of Chinese song and dance, martial arts, musical instruments, and a Chinese yo-yo demonstration . . . don’t miss it!

Tickets are sold on a first come, first served basis, and have always sold out fast.  No tickets will be sold at the door. Seating begins just after 6:00 pm, with dinner being served at 6:45 pm.  The snow date is Sunday, January 31st.  Adult tickets are $25; children aged 12 and under at $15 each.
Join CAAL in celebrating 4714, the “Year of the Monkey.”  Order your tickets by sending a check (payable to CAAL), phone number (for confirmation), and a self-addressed stamped envelope to:  CAAL New Year Banquet, c/o Diamond Hayes, 63 Shade St, Lexington, 02421. You’ll receive tickets by return mail or, if we’ve sold out, we’ll return your check.
1月23日,CAAL將為鎮上參選學校委員會,鎮議員,計劃局董事等公職候選人,舉辦論壇,期以決定協會將背書支持哪個候選人。

CAAL will have its annual election candidate forum on 1/23/2016.
Open to all CAAL members. Come to get to know more about the candidates for School Committee, Board of Selectman, and Planning Board. Join the deliberation and vote on CAAL endorsement.