波士頓華埠公園紅門上站白羊

波士頓綠路（Greenway）保護會近年推動的公共藝術（Public Art）活動，日前延伸進波士頓華埠公園，在象徵華埠入口的紅門上，裝了8隻白羊。

            這些白羊是在韓國出生的藝術家Kyu Seok Oh的作品“流浪羊（Wandering Sheep）”，也是波士頓綠路上的第三個大型裝置藝術作品。

            另外兩個是Janet Echelman的長毛象（mammoth）空中雕塑，以及Shinique Smith在杜威（Dewey）廣場上的公園壁畫“七月結（Seven Moon Junction）“。

            Kyu Seok Oh善於把手工製紙張做成各種日常生活可見的各種物品，藉以反映不可預測性，以及人類生命中的平衡。

            在紅門前左下方的藝術家聲明中，Kyu Seok Oh透露自己四歲時隨家人從韓國到日本，當了非法移民。她在日本作為少數民族，爭扎著要奠定身份，追尋生命歸屬的經歷，都反映在她創作的藝術品中。

            她藉“流浪羊”這作品，反映從舒適到隔絕的人類經驗，以及人們是怎樣的在共享空間中居住。對綠路上的華埠公園來說，這些羊還以一種趣致方式，和傳統的中國文化，現代建築在同一地點並存，來反映了市區環境的改變。

            根據該一聲明，Kyu Seok Oh這“流浪羊”創作的經費，由弧度（Radian）大廈提供。

            不少經過華埠公園紅門的遊客，都會望幾眼這些在紅門襯托中，頗為顯眼的白色“流浪羊”。有路人看了聲明後感嘆，在華埠公園裏裝置在日本長大的韓裔藝術家作品，是在強調亞裔包含許多族裔，還是要減少華裔的獨特性。

            根據綠路保護會資料，8月21日，Shinique Smith將表演“手勢三：一大轉（Gesture III: One Great Turning）“，並邀布朗大學建築及藝術史助理教授Courtney J. Martin討論他那帶有占星術，煉丹學，神話意味的壁畫。

圖片說明：

            華埠公園在益士石街入口處的紅門上，安裝了八隻白羊。（菊子攝）

            這些白羊，沒有眼耳鼻嘴，沒有面貌。（菊子攝）

            還有一隻羊，單獨“流浪”在華埠公園的石間流水處。（菊子攝）