網頁

星期四, 2月 12, 2015

AARP基金會向低收入及中低收入家庭 提供免費報稅及稅務協助


   



媒體聯絡 : Bonnie Kwong
(415) 501-0776 | bkwong@niwapr.com

AARP基金會向低收入及中低收入家庭
提供免費報稅及稅務協助
AARP Foundation Provides Free Tax Relief for Low- and Middle-Income Families

請透過以下方式找到您附近有提供語言協助的Tax-Aide報稅站
網站:www.aarp.org/findtaxhelp ,電話:1-888-AARPNOW


AARPTax-Aide報稅站現已開放協助民眾申報稅務。部份報稅站提供包括中文、菲律賓文、
韓文在內的其他語言協助。 點擊此處下載 Download photos here.


【華盛頓2015年2月12日訊】AARP基金會每年通過旗下的“Tax-Aide計劃”向低收入及中低收入納稅人提供免費稅務協助及報稅服務。AARP基金會Tax-Aide計劃至今已有46 年歷史,是針對60歲及以上群體而推出的全國最大型免費稅務協助和報稅服務。無論您是否AARP會員俱能享用這項免費服務。 

如欲瞭解更多訊息或尋找AARP基金會Tax-Aide報稅站地點,請瀏覽網站www.aarp.org / findtaxhelp 或致電1-888-AARPNOW(1 -888-227-7669)查詢。部份報稅站並提供包括中文、菲律賓文、韓文日文及越南文在內的其他語言協助。服務或需預約。

在2014年,AARP基金會Tax-Aide計劃的36,000位義工在超過5,000個報稅站為多達260萬民眾提供了免費稅務協助。AARP基金會Tax-Aide計劃的義工俱經過培訓,而且每年獲國稅局認證以確保他們擁有最新的稅務條例知識。納稅人通過AARP基金會Tax-Aide計劃合共獲取了13億元的所得稅退稅,以及超過2.57億元“工作所得抵稅”(Earned Income Tax Credit ,簡稱EITC)。

“AARP基金會Tax-Aide計劃幫助較有支付困難的家庭解決昂貴的報稅費用。 ”AARP多元文化市場和參與部(亞太裔)副總裁郭為婉說,“我們的義工俱接受過培訓及每年獲得國稅局認證,以確保人們最終沒有多繳稅款。當您依靠固定收入生活或屬於低收入家庭,每一元都是十分重要的。”



WASHINGTON, February 12, 2015 – AARP Foundation provides free tax assistance and preparation for taxpayers with low to moderate income through its Tax-Aide program. AARP Foundation Tax-Aide, now in its 46th year, is the nation’s largest free tax assistance and preparation service, giving special attention to those 60 and older. This free service is available to AARP members and non-members. 

For more information or to locate an AARP Foundation Tax-Aide site, visitwww.aarp.org/findtaxhelp or call 1-888-AARPNOW (1-888-227-7669). Some locations offer assistance in additional languages, including Chinese, Tagalog, Korean, Japanese, and Vietnamese. An appointment may be required.

In 2014, AARP Foundation Tax-Aide’s 36,000 volunteers at more than 5,000 sites provided 2.6 million people with free tax help. AARP Foundation Tax-Aide volunteers are trained and IRS-certified each year to ensure their knowledge of revisions to the U.S. tax code. Taxpayers who used AARP Foundation Tax-Aide received $1.3 billion in income tax refunds and more than $257 million in Earned Income Tax Credits (EITCs).

“AARP Tax-Aide helps those who can least afford to pay the costly fees that are charged to file taxes,” said Daphne Kwok, AARP Vice President of Multicultural Markets and Engagement, Asian American and Pacific Islander Audience. “Our volunteers are trained and IRS-certified each year to ensure individuals don’t end up overpaying their taxes. When you have a fixed or low income, every dollar is important.”



AARP基金會Tax-Aide計劃是AARP基金會與國稅局共同執行項目之一。

AARP Tax-Aide is an AARP Foundation program administered in cooperation with the IRS.




關於AARP基金會
AARP基金會致力為生活愈益困窘的50+美國民眾爭取更多機會,以及成為目前他們所面臨的嚴峻議題的一支改變力量,這些議題包括:住房、飢餓、收入和孤立等。通過同時協調上述四方面的應對及提供有力的法律倡導作為後盾,基金會除了照顧50+民眾的獨特需求,同時與全國各地的組織合作以接觸更多民眾和增加更多資源。AARP基金會乃AARP附屬慈善組織,詳情請瀏覽網站:www.aarpfoundation.org

About AARP Foundation
AARP Foundation is working to win back opportunity for struggling Americans 50+ by being a force for change on the most serious issues they face today: housing, hunger, income and isolation. By coordinating responses to these issues on all four fronts at once, and supporting them with vigorous legal advocacy, the Foundation serves the unique needs of those 50+ while working with local organizations nationwide to reach more people and make resources go further. AARP Foundation is a charitable affiliate of AARP. Learn more atwww.aarpfoundation.org.

沒有留言: