網頁

星期五, 7月 11, 2014

波市公校開放120地點免費供應學童早午餐

波士頓公立學校的暑期免費食物將從即日起至八月廿九日,在全市120多個地點,為波士頓公校十八歲以下兒童,免費提供早餐,午餐。
            享用免費早,午餐,並不需要出示身分證明。
            這一免費餐服務,由麻州教育廳提供補助,由美國農業部,波士頓市政府,麵包項目,波士頓公立學校辦理。
            相關單位表示,辦理夏日食物服務項目的地點,都是容易抵達的地方,為孩子們提供來源安全的免費食物。地方上的辦理機構包括波士頓公立學校,社區中心,日間營區,教堂,游泳池等。
            這一項目已辦理了十九年。
            查詢夏日免費餐地點,可上網bostonpublicschools.org 或電洽麵包項目熱線 1-800-645-8333

BPS opens 120 free summer meal sites
Summer Food Service program runs through August 29 for students 18 and under

BOSTON — The Boston Public Schools free Summer Food Service Program is now open. The program provides free breakfast and lunch to Boston children and teens aged 18 and under through August 29 at more than 120 locations throughout Boston. No registration or ID is necessary.
This project is supported by a grant from the Massachusetts Department of Education and sponsored by the USDA, the City of Boston, Project Bread and the Boston Public Schools.
“We recognize that we need to provide services resources for Boston children not just during the school year, but year-round," said Mayor Martin J. Walsh. "Providing healthy meals for our children and teenagers throughout the summer months ensures that we are continuing to provide a strong foundation for learning and growth.”
“Our schools provide healthy, free meals to all students during the school year but hunger does not stop in the summertime,” said BPS Interim Superintendent John McDonough. “This program demonstrates our city’s commitment to ensure every child has healthy, fresh food year-round.”
The Summer Food Service Program sites are an easy, reliable, safe source of free meals for kids.  Local organizations that host the meals include Boston Public Schools, community centers, day camps, churches and pools. This is the 19th year of the program.
To find a Summer Food Service Program Free Meals Site in your area visit the interactive map at bostonpublicschools.orgor call the Project Bread Hotline at 1-800-645-8333.
Families are invited to join BPS at the Summer Food Service Program Kickoff Celebration on Thursday, July 10 from 11 a.m. to 1 p.m. at the BCYF Thomas M. Menino Community Center, 125 Brookway Road in Roslindale.

沒有留言: