網頁

星期三, 7月 31, 2013

僑委會第二期網路店面行銷實務班招生

僑務委員會為培育海外僑商網路行銷經營能力,訂於2013916日至927日辦理「2013年第二期網路店面行銷實務班」,由社團法人中華民國全國中小企業總會承辦。研習課程以網路行銷實務專業課程為主,除由國內專家業者講授網路開店實務、行銷策略規劃與應用、實際案例解析、業者經營成功技法及經驗分享等外,並安排參訪國內應用網路行銷經營成績優異之企業。


研習課程之教材、師資及場地等學雜費用由僑務委員會負擔,學員自付由僑居地往返之交通費用及研習期間之膳宿費,有意報名者請於2013816日前逕洽波士頓華僑文教服務中心。招生簡章及相關訊息請自本會網站(www.ocac.gov.tw首頁/貼心服務/報名僑商研習班)或全球僑商服務網(www.ocbn.org.tw /首頁/最新訊息)下載。

麻州預定8月10、11放稅假

麻州議會預定本週通過立法,在81011日這兩天,再給州民放稅假,買東西只要2500元以下,就不必付6.25%的銷售稅。
麻州參眾兩議會已於731日通過此案。參眾兩會議長,泰瑞莎穆瑞及狄樂歐,今日發出共同聲名,已把此案交到麻州州長派區克(Deval Patrick)桌上,就等他簽署成法。
儘管有些經濟學家說,放稅假其實並沒有刺激消費者花錢,只是改變了消費者花錢的時間,還讓州政府損失2千萬元稅收,但近年來已成為議員、消費者、零售商都喜愛的一項活動。
過去9年來,除了2009年,麻州每年都有一個週末放稅假。


Legislature Passes Sales Tax Holiday Bill
Sets Tax-Free Weekend in August to Stimulate Local Business

BOSTON – The Massachusetts Legislature today approved a bill to create a sales tax holiday on August 10th and 11th, marking the eighth year the Commonwealth will provide a two-day sales tax exemption.
The legislation is designed to increase sales for local businesses and provide relief to consumers, particularly as families prepare for a new school year.

“The sales tax holiday is an opportunity to help individuals, families and businesses across the Commonwealth,” said House Speaker Robert A. DeLeo (D-Winthrop). “While the Massachusetts economy is continuing to improve, folks are still facing tough fiscal times. By passing this legislation, the House of Representatives reaffirmed its commitment to supporting local businesses and keeping jobs in Massachusetts.”

“Continuing the sales tax holiday is good for our recovering economy,” said Senate President Therese Murray (D-Plymouth). “Not only does it boost sales but it puts extra money in people’s pockets, raises consumer confidence and helps families and parents who have to buy electronics for back-to-school. This legislation provides much-needed financial relief to residents while benefiting both large and small retail businesses.”

“The summer sales tax holiday benefits businesses and consumers alike at a time when both could use a break,” said Representative Joseph Wagner (D-Chicopee), Chairman of the Joint Committee on Economic Development and Emerging Technologies. “Suspending the tax in August boosts sales during a particularly slow period and allows families to save on a variety of purchases, including back-to-school items.”

"The sales tax holiday is very popular with consumers and businesses alike,” said Senator Gale D. Candaras (D-Wilbraham), Chairwoman of the Joint Committee on Economic Development and Emerging Technologies. “It provides a critical end-of-summer boost for businesses and helps take some of the financial burden off of families as they prepare to send their children back to school. It's a win-win. I encourage our residents to take advantage of it.”


As in previous years, the sales tax holiday will apply to purchases under $2,500. It excludes vehicles, motorized boats, tobacco, meals and utilities.

波士頓台大校友野餐出動月下漫步

大波士頓地區台灣大學校友會727日在安多福鎮舉辦夏日野餐會,四、五十名新舊校友及眷屬歡聚,共餐,同遊,憶舊,歡樂非常。
            台大校友會會長張維均、前任會長許翠玲與該會秘書施心沛、財務范美蓉、網頁王啟恆等一眾熱心幹部,這天不但張羅出炒麵、炒米粉、茶葉蛋、豆花等許多美食,還安排了台大憶舊競猜,張越麒帶跳跳拉丁舞,給小孩子玩的月球漫步等遊戲。
            台灣大學素有台灣第一學府之稱,迄今至少出過3名台灣總統,至少1名諾貝爾獎得主,逾百名中央研究院院士,名教授、名人更是繁不勝數,目前在大波士頓任教的就有哈佛大學的姚鴻澤、王德威、MIT的梅強中,已從哈佛退休的李歐梵等人。
            這天玩遊戲時,主要以學校歷史,校園景物為主題,包括沈伯剛做詞,趙元任做曲,強調百折不撓的台大校歌,傅斯年校長訂定的「敦品勵學,愛國愛人」校訓,台大校園暱稱杜鵑花城,校花是杜鵑花,校樹是大王椰子,以及醉月湖、建有希臘風格神殿的傅園,象徵台大精神的傅鐘等等,讓19602013年間畢業,年代相差了甚至半個世紀的校友,都瞬間有了共同話題。
            張維均還在活動中即席抽樣調查,得到紙版校友通訊錄得花6元訂購,仍有不小需求的結果。
曾任台大校友會會長的袁尚賢,為製造氣氛,特地從實驗室帶來一杯小塊乾冰,喝水時丟一顆進去,就有白煙不斷冒出來。小朋友、大人都被引去看個究竟。
            駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧珠,也是台大校友,這天以嘉賓兼校友的雙重身份出席,笑說週五才下大雨,週六就陽光普照,台大人不是有福氣,就是有人精看天氣。
            第一次參加台大校友會活動的波士頓華僑文教中心主任郭大文,這天不但帶上大西瓜做禮物,還把台大人的小學妹,萬馬奔騰學員趙儷也帶到會場,和另一名學員曾灝,一起介紹僑委會的慶祝雙十文化訪問團,預定923日到波士頓演出。
            波士頓僑務委員馬滌凡也應邀出列,簡報文化訪問團內容,還現場獻唱。
            大波士頓地區台大校友會的歷屆會長,這天很捧場,有許多人到會。2010年會長陳盈靜,夫唱婦隨的當然要幫現任會長張維均打點之外,2009李文成,2004袁尚賢,2003張越麒,1999吳國志,1998羅芬,1997江佩蓉等人,都出席敘舊。
            台大校友會會長張維均會後透露,近年來美進修後,留下來定居的校友不如往年多,剛畢業工作,甫成家的,又多半為事業及家小忙碌,這天他不惜工本,斥資近350元,租來月球漫步的大汽球屋,吸引來不少年輕校友出席,讓他感到很安慰。

圖片說明:
台大校友會會長張維均(第三排右一)、前任會長許翠玲(第二排右二)和僑教中心主任郭大文(最後一排左一),以及一眾台大校友合影。(菊子攝)
台大校友會會長張維均()、前任會長許翠玲()主持抽獎節目。(菊子攝)
張越麒()帶跳拉丁舞。前排左起,羅芬、吳國志、史美芳、張維均、李文成等人一起下場運動。(菊子攝)
曾任成功大學校友會會長的王慕華(前左)、徐世勳(前右)這天都以台大校友配偶身份出席,笑得一樣開心、燦爛。(菊子攝)
波士頓僑務委員馬滌凡(右起)和趙儷、僑教中心主任郭大文、蕭立勳一起介紹雙十文化訪問團。(菊子攝)
駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧珠(右起)、僑教中心主任郭大文,在台大校友會活動中和王慕華、蔣宗壬等人閒談。(菊子攝)

台大校友會為吸引年輕校友,租來月球漫步大汽球屋,讓小孩子玩得開心。(菊子攝)



海信集團三進麻州融智

甫於今年初在美國國際消費電子展(CES)中獲得年度顯示技術創新獎的海信集團,日前訪問波士頓,與麻省理工學院中國創新創業論壇(MIT-CHIEF)合作,舉辦講座,要為100多個職位招聘人才。
      海信集團是個從半導體收音機生產商,成功轉型為科技公司的企業,從1969年的青島無線電二廠創立以來,有過不少個第一記錄。1993年由當時年僅35歲的周厚健接任董事長,1994年成立海信集團,成為國家級技術研究中心後,不斷拓展領域,如今已是個擁有海信電器、海信科龍2家上市公司,持有海信(Hisense)、科龍(Kelon)、容聲(Ronshen)3個品牌,好幾個研發中心,在全世界100多個國家擁有員工75000人,營業額達116億元的大集團。
      海信集團總裁于淑珉,副總裁林瀾,副總裁暨首席科學家黃衛平,海信通信副董事長楊文琳,研發副總監于德毅,海信電器副總經理劉江豔,海信國家重點實驗室總監馬小航、李陽陽、王勇進,人力資源部部長尹東輝,海信順文上海總經理鍾聲等,一行十餘人,分別從加拿大多倫多,美國亞特蘭大等地,趕到MIT會合,希望游說更多優秀人才加入海信行列。
      MIT畢業的海信首席科學家黃衛平,MIT媒體實驗室首席研究科學家Henry Lieberman兩人,當晚分別就各自所屬機構做簡介。黃衛平從海信觀點,談智慧電視在連線家庭中的未來(Smart TV in Connected Home)Henry Lieberman談高功能設備的介面設計。
      黃衛平表示,到2016年時,電視將和手機、電腦,電動遊戲,甚至其他家電用品,全都連上線。目前已有27%的平板電視連接上網際網路。不過,目前消費者使用智慧電視,主要用於收看諸如NetflixHulu Plus等視頻節目,智慧電視的未來發展,恐怕應集中精力於簡單化,幫助消費者更輕鬆的享受智慧電視能帶來的服務,而不是發展出更多創新功能、程式。
      海信今年初在美國國際消費電子展(CES)中展出,備受關注,尺寸可大到100吋的3D透明螢幕電視,就是海信的新智慧電視產品之一。
      他指出,海信已推出全世界第一個具備可編程邏輯控制器的智慧電視,能夠配合全屋以寬頻連線的未來家庭。海信能發展到這地步,全靠從世界各地吸引來的人才,其中還包括從台灣吸引來的一整個團隊。
      Henry Lieberman指出,諸如Best Buy等公司透露,消費者退回店裏的電子產品中,約有25%是因為消費者沒辦法弄清楚,怎麼樣組裝、連接產品,使其發生應有的功效。他的實驗室正在進行如何簡化設備介面的研究。
      海信集團從去年開始,成為MIT媒體實驗室的贊助商,每年付出約20萬美元贊助費,在為期3年的合約期間,享有獲取MIT媒體實驗室研發成果匯報的權利。
      麻省理工學院中國創新創業論壇共同主席祈培,市場行銷副總裁陳紫薇,公關吳昊昱等,當晚介紹今年跨入第3屆的論壇概況,預定111617兩日舉行商業計劃比賽及會議。
      查詢海信集團招聘詳情,可上網http://www.hisensehr.com。查詢中國創新創業論壇詳情,也可上網www.mitchief.org

圖片說明:


      麻省理工學院中國創新創業論壇共同主席祈培(左一),市場行銷副總裁陳紫薇(右一),陪同海信集團總裁于淑珉(左二起)、副總裁林瀾、黃衛平。(菊子攝)

Orange Leaf要在麻州再開18家分店

一家總部設在奧克拉荷馬市(Oklahoma)的冷凍優乳酪連鎖店橘葉(Orange Leaf),揚言要在今年底以前,擴展麻州地盤,開張18家新店,包括在波士頓市內開一家分店。
      波士頓市的分店,有一家會座落在布萊頓(Brighton)市場街及華盛頓街之間的林肯街62-82號。其他店會在布魯克蘭道400號一帶的長木醫學院區。

      橘葉在麻州已開了9家分店,計劃2013年內在麻州再開18家分店,直到開張41家左右。將來預計共開54家分店的德州,會是全美橘葉店最多的一州。

Beth Israel醫院同意繳五百餘萬元罰款

聯邦檢察官歐提姿(Carmen M. Ortiz),稽查長辦公室衛生及人民服務部負責探員衛德爾(Susan J. Waddell)(29)日聯袂宣佈,貝絲以色列醫院(Beth Israel Deaconess Medical Center)觸犯虛假申報法,將繳付5.315百萬元協議款。
聯邦檢察官辦公室指出,在200461日至2008331日之間,貝絲以色列醫院不恰當的向醫療護理(Medicare)收取一日住院費。那些因為充血性心臟衰竭,胸痛、以及消化或營養不正常等病症而住院的病人,多半都是因為要做觀察而住院,第二天就出院了,應該以價格較低廉的觀察服務來收費。
聯邦檢察官辦公室表示,這一和解彰顯了政府對打擊醫療健保詐欺的重視,也是2009年推出的防止醫療保險詐欺及執行隊的又一成就。

自從虛假申報法推出後,司法部門已藉由辦案收回148億元,其中有108億元涉及聯邦醫療健保詐欺。

星期二, 7月 30, 2013

波士頓文化種子教師44人結業

僑委會主辦的「海外民俗文化種子教師培訓班」,波士頓地區728日下午結業。44名種子教師從僑教中心主任郭大文手中領得結業證書,精美皮影戲皮偶,個個歡喜非常。
      波士頓今年的文化種子教師班,有44名來自美、加兩國,包括麻州、康州、緬因州、路易斯安納州等地的學員,在726日至28日這3天中,共上課24小時,研習傳統工藝的客家藍染,玉石鑑賞,端午節的歷史、划龍舟、包粽子、做香包等習俗,民族舞蹈,偶戲教學,以及利用多媒體製作文化課程材料,學習課堂管理的破冰活動,僑委會的政策等10門課。
      學員中有一名西人,約4名男士,好幾對姊妹檔,一對母子檔,在美國出生的ABC李尚哲,還有伍胥山公所中文班創辦人鍾美貞、曾任文誠中文學校校長的何麗娟、新英格蘭中文學校協會前任會長王月娥、紐英崙客家鄉親會首任會長林岱、紐英崙客家鄉親會理事林邱西薔、麻州元極舞聯誼會會長鄭玉春、曾任紐英崙青少年中文夏令營營長的楊羅東等多名大波士頓地區社團首長。
      其中有部份人,已參加過幾次文化種子培訓班。他們強調,每次培訓的教學內容不同,老師又教得十分認真、紮實,所以爭取參加,以期更全面的學習各項文化教學題材。
      僑委會今年派到波士頓的教師,包括慧智文教基金會執行長賴美智,曾任台中市國小美勞老師的林碧玲,國立台北藝術大學表演藝術碩士的林惟華,以及皮影戲偶專業達人,「無獨有偶」劇團活動總監曾麗真等人。
      波士頓的「海外民俗文化種子教師培訓班」,28日在海德社區中心體育館舉行結業式。波士頓僑教中心主任郭大文在「真心英雄」音樂的伴奏中,應邀出列致詞,期勉結業學員們把台灣新研發出來的文化課程,帶到各自社區去。他也提醒種子教師們,別忘了923日前往約翰漢考克廳,欣賞出席僑委會派出來的慶祝雙十文化訪問團表演,溫故知新一下台灣文化。
      文化種子教師學員們在結業式中跳「躍舞歡慶波士頓」的彩綢舞,欣賞一段「台灣之光─李安啟示錄」影片,穿上古裝,拿出皮偶,演了一齣「漢武帝的秘密花園」戲劇,示範端午節的划龍舟、打鼓動作,玩蜈蜙協力競走遊戲,還以藍染為主題,由學員們各自創作表演創藝秀。鄭玉春扮成廚師,秀拋空煎蛋功夫,林岱扮殭屍,黃明嘉與同伴跳手掌舞,何麗娟與鍾美貞率旗隊出場等等,都讓學員們忙得不可開交,也笑得喘不過氣來。
      結業式的一大重點,是頒獎。千里良駒獎頒給了來自外州的黃明芬、林國斌、陳玲玲、鍾淑娟、戴玲利、吳國瓊、周瑞雪、黃美桂、黃美珠、陳淑文、張景卿、派飛飛、黃明芬、楊蘭等14人;江湖救急獎頒給王月娥、姚美萍、高嘉玲、陳玉、陳淑珠、黃明嘉、范欽君、林岱、李玉瑛、郭瑞欣、鄭玉春。所有學員再分別獲得ROC文化獎、MIT傳承獎。
      王月娥獲發種子獎,頂呱呱小組的王月娥、簡妙圭、姚美萍、韓秀蓮、韓菲、蔣德欣、陳佩玲獲服務小組獎。
      僑委會今年的「海外民俗文化種子教師培訓班」分二梯次,在美加地區辦理12場培訓,約共培訓600人。第一梯次是4月下旬在西雅圖、溫哥華、芝加哥及舊金山等4地舉行。第二梯次在洛杉磯、邁阿密、休士頓、波士頓、華府、紐約、亞特蘭大、多倫多等8地舉行。
圖片說明:
波士頓僑教中心主任郭大文(右一)頒發千里良駒獎。學員們各得一套精美皮偶。(菊子攝)

波士頓僑教中心主任郭大文(右一)頒發江湖救急獎。王月娥(左二)、林岱(左五)、黃明嘉(右四)、鄭玉春(右三)等學員們,也各得一套精美皮偶。(菊子攝)

文化種子教師們在「漢武帝的秘密花園」表演中,展示皮偶戲。(菊子攝)
 
「漢武帝的秘密花園」表演,由26歲,和母親在這文化種子教師班中當同學的勒星頓中文學校老師郭瑞生(左二)扮漢武帝。(菊子攝)

波士頓僑教中心主任郭大文(左一)頒發藍染創藝獎給黃明嘉(前右),以及何麗娟(右三)、伍鍾美貞(右四)等學員。(菊子攝)

何麗娟(左二)、伍鍾美貞(右三)兩人拉著旗幟,和學們們一起謝幕。(菊子攝)

鄭玉春扮廚師。(菊子攝)

波士頓僑教中心主任郭大文(右起)和萬馬奔騰學員曾灝、趙儷參加蜈蜙協力競走遊戲。 (菊子攝)



波士頓安良成立慈善基金慶祝創會110週年

波士頓安良工商會727日宣佈,將設立「波城安良工商會慈善基金會」,並舉辦「波城安良星光夜」等一系列活動,以慶祝成立110週年。
      安良工商會全美元老梅錫銳與波士頓安良工商會會長黃國健、李天生等該會一眾要員,上週末在該會波市華埠乞臣街會址隆重宣佈,該會將設立慈善基金會,重新發揚該會的服務社區使命,並舉辦甄選110週年慶晚會主題曲,「波城安良星光夜」晚會,圖片展,安良盃象棋賽、安良盃乒乓球賽、安良盃雀王賽等一系列活動,慶祝成立110週年。
      其中預定927日舉行的「110週年波城安良星光夜」,將是席金一桌550元的安良110週年慶亮點活動910日晚在昆士龍鳳大酒樓舉行邀請中國國家級粵劇名伶李池湘,以及歐輝等人的演唱會,則是配合慶祝活動
      波士頓安良會長黃國健表示,設立慈善基金的出發點是要推動社區和諧,歡迎僑社其他團體參加,所有收益,都將用於辦理慈善活動。
      安良元老梅錫銳表示,設立慈善基金會是為長久性的推動社區和諧,
波士頓安良工商會表示,這些慶祝活動的收入,以及各項比賽的報名費20元,各單位及個人捐贈香油費等,都將撥交慈善基金會,日後做其他用途。各項比賽的獎金總額約4000元,由波士頓安良工會承擔。
當天出席宣佈會的,除前述各人外,還包括波士頓安良幫辦梅宇國、鄧北海、黃雄心,以及秘書鄒國綸、外交梅凱生,負責承辦安良盃象棋賽、安良盃雀王賽梅炳鈿等人。
查詢或報名參加波士頓安良盃象棋賽,辦公時間( 11:30am - 4:30 pm )可洽該會617- 482-3972;非辦公時間,可洽 梅炳鈿:(617) 319-3558 / 鄧北海:(857) 334-2803安良盃雀王賽也可洽梅炳鈿。
      查詢或報名參加波士頓安良盃乒乓球賽,可洽梅宇國617-818-2973

圖片說明:


(圖左起)波城安良工商會外交梅凱生、幫辦黃雄心、鄧北海、會長李天生、元老梅錫銳、會長黃國健、幫辦梅宇國、秘書鄒國綸、及大會兩項活動負責人梅炳鈿等人,宣佈安良成立慈善基金會,辦系列活動慶祝110週年(圖由波士頓安良工商會提供)

星期一, 7月 29, 2013

9歲Carissa Yip可能打破Awonder Liang記錄 成為最年輕的西洋棋大師

麻州羅爾市太陽報及美聯社早從7月中旬起先後報導,年僅9歲的華裔女孩葉凱莎(譯音,Carissa Yip)開始下西洋棋不過3年,已成為全美最年青的西洋棋專家。
5號電視台,波士頓環球報,昨(28)日也都追報這一消息。
根據美國西洋棋聯盟(U.S. Chess Federation)網址,今年3月底時,年僅9歲的梁阿旺(譯音,Awonder Liang)在戴頓西洋棋俱樂部(Dayton Chess Club)的中西部公開隊西洋棋節(Midwest Open Team Chess Festival)中打破了點數2200記錄,一旦該聯盟認可該一成績,他就是全美歷史中最年輕的西洋棋大師。
該聯盟726日的一篇報導稱,梁阿旺在9歲時,已贏得西洋棋大師稱號。現在已10歲,還在Van Hise小學唸5年級,累積棋賽點數已達2233的梁阿旺,正在威斯康辛州(Wisconsin)州麥迪遜(Madison),參加為期9日,在Middleton的麥迪遜西瑪麗奧酒店(Madison Marriott West hotel)舉行,直至84日,總獎額45萬元的美國西洋棋公開賽。冠軍可得獎金8000元。優勝的前幾名,明年春天可到聖路易市(St. Louis)參加不公開的冠軍賽。
在梁阿旺之前的記錄是獲得世界青年金牌的Samuel Sevian。他在911個月又24天大時,成為大師。梁阿旺是911個月14天大。
美國西洋棋聯盟從1991年起,以電子記錄,追蹤棋手成績。葉凱莎的棋力,已在51000名註冊棋手中,排於93%以上。
葉凱莎的父親Percy說,女兒學下棋不到一年,就已把他打敗。他相信一年之內,葉凱莎就能跳一大步,升級成為西洋棋大師。
目前還在麥卡錫(McCarthy)中學讀5年級的葉凱莎,棋力進步之快,已讓她跳了許多級。
她起先是在西部大都會西洋棋俱樂部(MetroWest Chess Club),以及華諸賽西洋棋俱樂部(Wachusett Chess Club)等地,很活躍的參加比賽,並在華諸賽俱樂部中成為排名很高的棋手。去年秋天,她在Slovenia舉行的一項國際比賽中參賽,今年12月,她將在阿拉伯聯合國舉行的世界青年冠軍盃中比賽。
當有人問起她的下棋成就時,葉凱莎有點猶豫,表示她沒花時間想這些事。不過她也訂定了要在今年達到2100的程度。達到2000就已是專家程度,達到2200則是大師級。她父親說,她希望有一天,能成為第一位女性西洋棋賽冠軍,而不僅只是女子組冠軍。
葉凱莎還展示過她的下棋能力,背對著棋盤,從腦中讀出棋子位置,再告訴她父親。
稱她為一名令人害怕的棋手,有點諷刺,因為她甚至還不到5尺高。她的美國西洋棋聯盟評分,排在所有註冊棋手中最前面的7%,女性棋手中最前面的2%

華諸賽項目主任,也是麻州西洋棋協會前會長的George Mirijanian表示,葉凱莎及其父親都是該會會員。當葉凱莎達到專家程度後,她和父親上週踏進會所時,獲得全場的起立鼓掌歡迎。

國際領袖基金會青年大使訪哈佛

國際領袖基金會(ILF)的『國際傑出青年培訓計劃』,726日在哈佛大學與麻州眾議員黃子安、陳德基,以及哈佛學者等人餐敘,分享來美接受培訓心得。
      『國際傑出青年培訓計劃』是ILF為期2週的國際青年培訓訓項目,旨在因應世界的資訊爆炸及全球化趨勢,安排一系列參訪、學習活動,培養青年們的領導力、國際觀,以及對文化差異的瞭解。
      52名來自北京、上海、台北的青年大使,在紐約參訪5日後,726日下午抵達哈佛大學,上了一堂「美國的預算及債務問題:診斷及解學方案」的,再與麻州眾議員黃子安、陳德基,哈佛學者Adam FrangeSamuel Singer等人晤談。
      ILF新英格蘭分會的共同會長葉超、吳子平,董事黃樺、章賢信等人也從羅德島州趕到,和青年們晤談。
      Samuel Singer剛從哈佛大學畢業,將赴加拿大工作。他以中文歡迎青年大使們到訪,表示自己曾訪北京、台北,深知行走地方,對文化交流、國際理解的重要性。
      Adam Frange是社區健康會(Community Health Council)創辦主任之一。當晚他向青年大使們表示,哈佛大學有意把全球健康(global health)變成一門學科,藉以強調世界人類的健康,彼此習習相關。他還介紹全球健康協會(Global Health Council)在秘魯已進行了六個月的醫護工作,指出19個月前的一場大洪水,不但破壞了當地1700多戶人家住處,更有數難以計人們面對著有病痛,沒醫生的困境,全球健康協會因此進駐。
      黃子安和陳德基是同在2010年當選,2011年就任的麻州首名亞裔眾議員,依序分別為共和黨、民主黨籍。黃子安笑稱,他們倆人就如陰與陽,正好讓亞裔社區在麻州議會內有了更全面的代表聲音。
      黃子安說明自己是祖輩來自中國廣東的第3代移民。他從未想過自己會踏進政壇,整個索格斯(Saugus)鎮的亞裔人家,數目也極為有限,但家族經營參館業,一直重視客戶服務的背景,竟讓他廣受地方居民喜愛,也讓他從鎮議會議員、主席,一路被推到現在這麻州眾議員的位置上。尤其是在競選州議員時,他還把已在位9年的現任眾議員擠了下來。
      陳德基表示,他的經驗比較不同些,因為他所代表的昆士市,亞裔高佔總人口的24%左右。不過他的選區,是非白人選民最少的選區,只有78千名非白人,他也只險勝122票當選。由他和黃子安的情況來看,亞裔在政治選舉中是很特別的族群,亞裔多半不是靠亞裔同胞支持當選,其他少數族裔卻多半因為同族裔者全力支持而當選。當然最重要的是贏得選舉,一旦贏得選舉、當選在位,人們就會開始相信你的能力。他鼓勵座中的國際青年們,要有勇氣去嚐試自己想要做的事,如果從政,就要學會尊重他人,和人保持聯繫。
      雪黎大學方融、中科院神經所許多、台灣政治大學張瑋芸等3人,當晚做為青年大使代表,分享了他們一行數日的學習及交流經驗。他們都強調,這一培訓項目,不但讓他們學習到如何培養自己的領導力,實際接觸美國政要、經濟金融首長,還藉二週相處,瞭解到來自不同地區青年所代表的文化、背景,增加了他們對國際情勢的體會。
      國際領袖基金會執行長董繼玲表示,過去10年來,該會已為150多名美國亞裔優秀學生提供機會,進美國聯邦政府各部門實習,親身體會、學習美國政府如何制定公共政策,以及實際運作。國際傑出青年培訓計劃,則是從亞太地區遴選優秀青年,來美參訪、學習,並與該會甄選的「暑期公共事務實習計劃」學生切磋,以期這些世界未來領袖,從青年時期起,就建立起廣泛的友誼圈。
     
圖片說明:

      國際領袖基金會新英格蘭分會董事章賢信(右起)、共同主席吳子平、葉超和國際領袖基金會執行長董繼玲(左三)、青年大使項目協調員黃凱文(左一)邀來麻州眾議員陳德基(左二)、黃子安()與國際青年大使們晤談。(菊子攝)
      國際領袖基金會青年大使訪問團與嘉賓合影。(菊子攝)
      雪黎大學方融、中科院神經所許多、台灣政治大學張瑋芸等青年大使和嘉賓合影。(菊子攝)

大波士頓文協烤肉 逾百人歡聚

大波士頓中華文化協會(GBCCA)(28)日中午在牛頓市阿布岱爾公園(Auburndale Cove Park)野餐,包括三代同堂的逾百會員,吃烤肉,嚐西瓜,講笑話,玩遊戲,歡渡一午。
      源起於1957年的大波士頓中華文化協會,不但平日辦有許多活動,每年夏天也必定舉行一次郊外野餐,廣邀會員享受大自然風光。
文協會長黃淑英昨日率同陳玉瑛、朱惠珍、王淑玲、李希青、白松、林梓玲、姜鍾、洗鳳明、宋鑫、龔成德、楊羅東、陳式儀、李家祺等一眾幹事,一早分頭張羅,準備了漢堡、香腸、玉米、西瓜等美食,在阿布岱爾公園的野餐區鋪排開來。文協麾下的紐英崙青少年中文夏令營,昨日也在同一地點野餐,幾乎全為文協會員下一代的年輕營員們,義不容辭的為長輩們承擔起燒烤工作。
陸續抵達的會員們,各自圍桌而聚,閒話家常,十分開心。紐英崙客家鄉親會及麻州元極舞聯誼會特地帶了整整一大盆炒米粉做伴手禮,不到半小時就一掃而空。
文協會長黃淑英昨日在會上預告該會八月份將邀請柯曼雯講談養生之道。波士頓僑教中心主任郭大文介紹萬馬奔騰兩名學員趙儷、曾灝,籲請文協會員踴躍出席,欣賞923日抵波的雙十文化訪問團表演。波士頓僑務委員馬滌凡也再親自出馬介紹,還示範了幾句葉佳修創作的「外婆的澎湖灣」等名曲。
文協歷屆會長,包括1978年的蔣宗壬 ,1994年的陳瑞虹 ,2001年的張越麒 ,2005年的譚彩旋 ,2008年的周萬欽 ,2010年的劉利劍 ,2011年的譚先哲 ,2012年的周一男等,昨日全都捧場到會。趙鍾瑛、楊哲修、吳萍萍、潘台春、歐陽東美、周健男等文協成員,也各自聊了開來。
其中有人談起連續劇,建議欣賞台灣三立台自製「台灣好戲」系列的「含笑食堂」,以食物是找回記憶的鑰匙這主題,鋪展開來,充滿親情的連續劇。網路上還有該劇首集播出時,全台灣有125萬人哭成一片的形容。由於該劇是以台語製播,談這齣劇的幾個人,還談起台語的翻譯。
已年逾80的馬文楣,和李明雀等人談起她17歲時隨國民政府渡海,在台灣無親無故,有如孤兒,同期同學們因而感情極親,只是年紀漸長,不少人已凋零,讓人更感到要把握時光,輕鬆快樂的過每一天。
昨日有不少社團首長應邀到會,波士頓僑教中心主任郭大文,波士頓僑務委員馬滌凡,牛頓市市議員談繼欣,紐英崙中華專業人員協會會長游子揚,新英格蘭台灣商會青年商會會長康麗雪等。
查詢文協詳情,可洽會長黃淑英,或文協辦公室617-332-0377,或上網 http://www.gbcca.org
圖片說明:

            大波士頓中華文化協會烤肉樂,部份出席者合影。(菊子攝)

            文協(GBCCA)幹部陳玉瑛(左三)展示給會長黃淑英(左二)看,那一盤西瓜又紅又甜。羅靜春(左四)、李希青(左一)等人趕來嚐。(菊子攝)

左起,黃淑英、李希青、林梓玲、陳玉瑛、洗鳳明、王淑玲、白松,後右起,朱惠珍、李家祺、陳式儀、姜鍾等文協本年度幹部,是昨日的主要工作人員。(菊子攝)

            陳式儀(右一)、楊哲修(左二)和青少年一起烤香腸、玉米。(菊子攝)


            文協會長黃淑英()報告,83日邀請柯曼雯(立者)談養生。(菊子攝)












博睿與Stonhill學院合作培訓中國高中生

中美兩國近年交流火熱,不但工商界往來頻繁,旅遊及教育參訪更是百花齊放。其中一個新趨勢是精緻化、學術化。
            新成立的博睿波士頓精英學生培訓公司(Bostonwise)和當代競爭力項目(Project Contemporary Competitiveness, Inc.,簡稱PCC)合作,容許17名中國大陸中學生參加PCC已有46年歷史,今年是第3年在史東希(Stonehill)學院舉辦,以910年級學生為對象的暑期進修項目,就是其中一個例子。
            博睿波士頓精英學生培訓公司是由醫藥領域的兩對夫婦創辦的,包括來美前在中國是眼科醫生的費瑜,目前在哈佛大學附屬醫院任講師,研究睡眠的陳力超,以及尹湘暉和默克製藥公司生物統計專家李勇。
            費瑜透露,麻州或大波士頓本地,已有許多個人及學校在辦英語班之類的進修或遊學項目,除了英語課,一應安排大多很粗糙。她們特地花了一年多時間研究,與相關機構、學校洽商出一項獨特的波士頓精英學生培訓項目。
            他們的這項目,為期10天,但活動內容兼顧精進英語能力,實地參訪、學習美國及麻州的歷史文化,拜會州市官員,認識美國的聯邦制度,還安排有哈佛等名校老師講課,和PCC項目的400多名美國本地高中生互動。
            其中實地參訪部份,甚至去到在大波士頓住了許多年的華人都不知道的一些地方,深入接觸美國地方文化,包括為貧苦人家免費提供傢俱、食物的基督教義工組織「我兄弟的管理人(My brother's keeper)」,以及五月花號,自由徑,建於1848年,被列為全美最重要的5大圖書館之一的波士頓公共圖書館總館等。
            當然,參觀哈佛大學、麻省理工學院,以及已連續20年被美國新聞及世界報導雜誌評為創業精神(entrepreneurship)第一名的巴布森(Babson)學院商業管理學院等,更是許多遊學團不可豁缺的行程。
            博睿波士頓精英學生培訓的這暑修班,學員來自澤邸私家教育機構,初高中生都有。在波士頓進修期間,住在學生快樂程度名列全美第7,學校美麗程度名列全美第14,也擠身未來全美最佳學院之一的史東希學院。
            現年17歲,就讀協和雙語學校的何晟碩表示,他有意在高中畢業後來美深造,希望進入加州大學洛杉磯分校(UCLA),研修環境管理,參加這為期二週的進修團,主要是為加強英語能力,儘管團費不便宜,將近5萬元人民幣,但父母覺得這對他的未來有幫助。

圖片說明:


                  陳力超(第二排左一)、費瑜(第二排左六),以及尹湘暉(第二排左四)、李勇(第三排左一)等人,和該團學生在開業式中,與出席互動的美國學生。(菊子攝)

星期六, 7月 27, 2013

ILF國際青年大使訪羅德島 州長接見


國際領袖基金會(ILF)來自北京、上海、台北的52名『國際青年親善大使』,昨(26)日拜會羅德島州,參訪州議會,並獲州長查菲(Lincoln Chafee)接見。

      國際領袖基金會(International Leadership Foundation)是個非營利性組織,以促進美國及亞太地區進行國際交流,培育國際青年政經領袖為宗旨,經辦的『國際傑出青年培訓計劃』,培訓來自美國以外地區青年。
      國際領袖基金會行政主任董繼玲表示,今年共有30名來自上海,12名來自北京,10名來自台北的傑出青年獲選參加為期二週的培訓。
      過去5天,他們在紐約參訪聯合國,紐約股票交易所,修習Coro領袖培訓機構安排的課程,昨日來到羅德島州、麻州,早上參訪羅州普域敦斯市的羅德島州政府大樓,參眾兩會議室廳,還在羅州克蘭斯頓市市長馮偉杰、羅州參議員Joshua Miller親自主持下,在羅州參議會議室廳就槍枝管制、墮胎等議題進行辯論,實地感受當議員滋味。
      羅州州長查菲昨日特地撥冗,到參議會議室廳與一眾ILF青年大使晤面,簡潔扼要的表示,羅德島這名稱,最早出現於16371663年間,17765月就宣佈獨立了,是美國最早宣佈獨立13州中的第一個州,但羅德島是第15個加入美國聯邦政府的州,原因之一是為強調憲法上要有自由這一個字。
      查菲也表示,他曾經在「非典」爆發期間訪問北京、上海,知道台海兩岸一直關係緊張,很高興青年大使團同時有來自兩岸的團員。
      羅州參議員Joshua Miller也簡述了羅州議會變化,議員人數的縮減是其中之一。如今羅州參議員只有38人,其中共和黨籍5人;眾議員75人,共和黨籍約8人。
      ILF國際青年大使們,昨日還在羅州議會廳內辯論槍枝管制法及墮胎這兩個議題,分別以3614,以及3814,贊成槍枝管制及母親有權決定墮胎。
      羅州克蘭斯頓市市長馮偉杰表示,青年大使們的辯論十分精彩。他尤其欣賞其中一名提出夏威夷州某族裔人民,有持槍打獵的文化與保護自身安全傳統,管制槍枝對這些人來說不公平的說法。Joshua Miller很欣賞其中一名學生從核子戰爭角度來談武器落入壞人手中,可能造成世界毀滅的後果。
      ILF的『國際青年親善大使』團,昨日參訪羅州議會後,轉往普塔基市的中國飯店,和ILF新英格蘭分會的董事,葉超、吳子平、萬寅生,王曉元、章賢信、黃樺、畢靈頓(Bob Billington)等人聚談,享用龍蝦大餐。羅州康柏蘭(Cumberland)市長麥基(Daniel McKee)、羅州參議會議長的幕僚長Tom Coderre等人,也都加入與學生共餐行列,歡迎他們到訪羅德島州。
       ILF的『國際青年親善大使』團昨午抵達哈佛大學,上了堂哈佛教授講的課後,晚上和麻州眾議員黃子安、陳德基晤談,今日參訪哈佛、MIT,明日將轉往華府DC,繼續培訓行程。

圖片說明:

      國際領袖基金會新英格蘭分會會長葉超(前右二起)、羅州州長查菲、ILF主任董繼玲、ILF新英格蘭共同會長吳子平等人和國際青年大使們在羅州政府大樓內合影。(菊子攝)

      國際領袖基金會新英格蘭分會會長葉超(左起)、共同會長吳子平、ILF主任董繼玲、羅州克蘭斯頓市市長馮偉杰歡迎羅州州長查菲到會與國際青年大使晤談。(菊子攝)

      國際領袖基金會新英格蘭分會董事和嘉賓及國際青年大使合影。前排右起,王曉元、畢靈頓、董繼玲,馮偉杰、麥基(Daniel McKee)、吳子平、葉超、齊牧師、黃樺等人。(菊子攝)


      ILF國際青年大使們在羅州參議會議室廳辯論。(菊子攝)

MFA八月辦王家衛電影展

波士頓美術博物館在香港經濟貿易辦事處支持下,將舉辦「王家衛電影展」,在81日至25日之間,放映10部王家衛名片。
      波士頓美術博物館(MFA)表示,王家衛是人們公認,目前還在拍片的最重要導演之一。他剛勁有力的攝影、音樂及剪接,已形成特殊的風格。這次影展選映的影片,追溯了這一發展過程,其中包括他的最新作品「一代宗師」。
      所有的影片都將為廣東話發音,配英文字幕,以35釐米規格放映。
      10部影片的名稱,放映日期、時間,以及主要演員如下:
旺角卡門(As Tears Go By)81(週四)下午5點及83(週六)下午1點。1988年拍攝,劉德華、張曼玉主演。
阿飛正傳(Days of Being Wild)82(週五)7點半,84(週日)下午3點半。1991年拍攝,劉德華、張曼玉主演。
重慶森林(Chungking Express)87(週三)8點,89(週五)9點半。1994年拍攝,林青霞、梁朝偉、王菲主演。
東邪西毒(Ashes of Time)88(週四)5點半,810(週六)下午3點半。1994年拍攝,有張國榮、梁家輝、林青霞、梁朝偉、劉嘉玲、楊采妮、張學友和張曼玉等,當年的七大巨星同片演出。
惰落天使(Fallen Angels)88(週四)8點,810(週六)下午1點。1995年拍攝,黎明、李嘉欣、金城武主演,是繼重慶森林後的另一部新感覺派都市傳奇電影。
春光乍洩(Happy Together)89(週五)8點,811(週日)下午3點。1997年拍攝,張國榮、梁朝偉主演,描寫一對男同性戀在阿根廷的愛情故事。
一代宗師(The Grandmaster)815(週四)8點。2013年拍攝,是王家衛最新的一部片,演員包括梁朝偉、章子怡、宋慧喬、張震、趙本山,內容為詠春高手葉問及一眾武術家的傳奇。這部片今年18日在中國大陸上映,110日在香港、澳門上映,118日在台灣上映。
花樣年華(In the Mood for Love)816(週五)8點,818(週日)下午3點,2000年拍攝。主要演員有梁朝偉、張曼玉。這是王家衛的第7部電影,改編自劉以鬯的「對倒」,故事上承「阿飛正傳」,下接「2046」。
2046821(週三)8點,822(週四)下午5點。拍於2004四年,主要演員有梁朝偉、章子怡、木村拓哉、王菲、鞏俐、劉嘉玲、張震,故事內容為住在東方酒店2047號房的作家周慕雲遇到住在2046號房的幾個女人,於是以20462047為名,寫下兩個充滿幻想的故事。據說部份電影情節靈感,來自劉以鬯的酒徒。
藍莓之夜(My Blueberry Nights)822(週四)8點,825(週日)下午3點,拍於2007年,拍攝地點橫跨香港、中國、法國三地。這是王家衛首次執導的英語電影,20075月首映後,成為第60屆坎城電影展的開幕電影及參賽片,也是坎城影展首次以華人執導的電影做開幕片。
波士頓美術博物館電影部表示,購票可洽800.440.6975,或博物館櫃台。門票價格,會員、學生及耆英9元,一般門票11元。

以攝影作品展現社區心理健康 9青少年獲獎

九名亞裔高中、大學生以攝影捕捉社區健康的系列作品,今年4月獲倡導心理健康傑出服務獎,即日起至本月底,在華美福利會408室展出。
      這一名為「透過攝影聲音補捉社區健康(Capturing Community Wellness through Photovoice)」的攝影展,是華美福利會與華夏文化協會合作,輔導9名亞裔高中、大學生參加一項為期12個月,揉合社區參與和藝術創意活動的成果,從亞美青少年的角度來詮釋精神健康。
      華美福利會的青年理事會、華夏文化協會,以及社區健康機構(Institute of Community Health)在長達12月的活動期間,扮演關鍵性角色,安排一系列的活動、講座,輔導青少年們討論心理健康的定義,訂定各人的攝影圖片展主題,並收集資料,進行拍攝,整理組合成作品等。
      關注憂鬱症家庭協會(Families for Depression Awareness)會長Julie Totten表示,學生們在攝影作品中所展現出來的誠實與創意,令人印象深刻。他們特地在427日頒給獎項,希望表揚這些青少年願意探討這在他們本身文化中,仍具禁忌性的話題。
      社區健康機構的研究及評估科學家Shalini Tendulkar也表示,青少年們在參加活動時的投入、努力,令人印象深刻。
      包括莊蘇丹、Tsering Lhadon、顏志華、伍俊傑等人都表示,參加這項目,讓他們更瞭解什麼叫做心理健康,也更明白社會的整體性,每個人的行為,都會對各人身邊及週遭的社會大眾,造成一定的心理影響。一個社區裏,如果每個人的心理狀態都很陽光、健康,那個社區一定洋溢著幸福、快樂氛圍。
由於華夏文化協會座落在摩頓市,參與項目的青少年中,也有好幾人是摩頓高中學生,該攝影作品展將於730(週二)轉往摩頓市府展出,預定當日下午4點半舉行開幕儀式。

圖片說明:


      左起,塔大實習生Alice Chan、華夏文協主任洪梅、華美福利會青年會成員莊蘇丹、Tsering Lhadon、顏志華、伍俊傑,以及華美福利會青年協調員 Devin Young,捧著關注憂鬱症家庭協會(Families for Depression Awareness.)頒給的2013 倡導新理健康傑出服務獎。(圖由華美福利會提供)

星期五, 7月 26, 2013

GOVERNOR PATRICK ANNOUNCES $31 MILLION IN FEDERAL BLOCK GRANTS FOR COMMUNITY IMPROVEMENTS

GOVERNOR PATRICK ANNOUNCES $31 MILLION IN FEDERAL BLOCK GRANTS FOR COMMUNITY IMPROVEMENTS
38 communities receive funding for housing and infrastructure upgrades, child care and public service programs

WEST SPRINGFIELD – Friday, July 26, 2013 – Governor Deval Patrick today announced that 38 cities and towns across the Commonwealth will receive $31 million in federal Community Development Block Grants (CDBG) to support housing rehabilitation, public service projects and local infrastructure.

“When we invest in infrastructure projects in our communities, we put people to work and leave a better Commonwealth for the next generation,” said Governor Patrick. “We thank the Obama Administration and our Congressional delegation for their continued commitment to investing in our future.”
The CDBG program is the Commonwealth’s largest available resource for neighborhood revitalization projects and helps meet the housing and public service needs of low- and moderate-income communities while building and repairing infrastructure vital to the health and safety of all residents. The infrastructure projects help communities create and maintain jobs while providing important improvements to the lives of residents in each city and town. Historically, 40 percent of CDBG funds distributed have been used for these job-creating projects.

The program is administered by the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD), and funds are distributed by DHCD to cities and towns in Massachusetts with populations of less than 50,000. Eligible communities with populations greater than 50,000 receive program funding directly from HUD. Communities may apply for CDBG funding for activities including: housing rehabilitation projects, infrastructure repair or replacement, construction or rehabilitation of public facilities, neighborhood improvement projects, economic development loans and other business assistance programs, social service upgrades, downtown improvement projects and architectural barrier removal and planning. The maximum grant for a single community is $900,000. Regional applications are accepted.

“The Community Development Block Grants are critical for improving the quality of our municipalities,” said Undersecretary for the Department of Housing and Community Development (DHCD) Aaron Gornstein. “Not only will this funding revitalize communities by spurring economic development, but it will also create jobs throughout Massachusetts.

“Community Development Block Grants provide vital support for cities and towns across the Commonwealth,” said Senator Elizabeth Warren. “These grants will help working families and small businesses, and encourage economic development. I'm committed to fighting in Washington to preserve and strengthen this critical program, and will continue to support efforts to revitalize communities throughout Massachusetts."

"We will strengthen lives and families as we strengthen neighborhoods throughout the Commonwealth with these CDBG grants,” said Senator Edward Markey. “This important funding will create and support jobs rebuilding homes and businesses and will help our local governments revitalize their communities."

“The over $5 million in CDBG grants the 9th district is receiving will be a huge help to our communities and hard-working families,” said Congressman Bill Keating. “These funds will be put towards the rehabilitation of housing in six towns, as well as childcare assistance programs and social service programs such as local food pantries and domestic violence assistance. These grants are a perfect example of how federal funds can directly impact and improve the lives of our citizens. I applaud Governor Patrick for his swift and thoughtful distribution of the federal funds received by the Commonwealth.”

“CDBG grants give local governments the ability to make smart, strategic investments in programs they know will work for their communities,” said Congressman Joseph Kennedy. “From rebuilding homes to creating new educational opportunities for children and shoring up local infrastructure: this money will support critical growth and revitalization efforts in the 4th District and across the Commonwealth.”
“CDBG funding is absolutely essential to help our local communities prosper and grow,” said Congressman James McGovern. “We must continue to fight efforts in Washington to slash funding for this program. I commend the Patrick Administration for their commitment to this effort and look forward to seeing these resources in action in the 2nd District.”

"As a former Mayor, I know how important CDBG funding is for cities and towns across Massachusetts," said Congressman Richard Neal. “The program is an effective tool that allows communities to invest in their future. Without this federal assistance, many public projects that help improve the quality of life for the residents of our state would never be initiated. I am certain that this $31 million will encourage additional economic development and help create jobs.”

“Thanks to these federal investments, cities and towns like Salisbury can continue to address key housing and transportation priorities,” said Congressman John Tierney. “CDBG funding supports precisely the kind of efforts that strengthen and improve our local communities and create jobs. We must continue to make these kinds of investments.”
“Community Development Block Grants are some of the most valuable tools cities have to promote economic development, address infrastructure, and respond flexibly to local challenges,” said Congresswoman Niki Tsongas. “Since coming to Congress, I have strongly supported funding the CDBG program at the level necessary to meet community needs, recently joining my colleagues in urging House support for the program. CDBG is one of the federal government’s most cost effective programs, enabling communities in my district, in Massachusetts and across America to leverage their resources to quickly respond to emerging needs.”


“The Community Development Block Grants program is a terrific partnership between federal and state government to support the revitalization of our communities and create local jobs”, said State Senator James Welch. “I am excited that West Springfield is among the grantees and look forward to seeing these improvements.”

“This funding will help to complete many important projects that we would otherwise not have been able to accomplish,” said Representative Michael Finn. “I’m grateful for Congressman Neal and Governor Patrick for working with me to help secure this funding for the residents of West Springfield.”



This year’s Community Development Block Grant Awards:  
*(jt) indicates a joint application between the listed cities and towns.
Community
Grant Amount
Activities
ADAMS
$900,000
Housing Rehabilitation (10 units); Park Street roadway, sidewalk, drainage, water, and sewer improvements
AGAWAM (jt) East Longmeadow
$753,977
Housing Rehabilitation (10 units); electrical upgrades and window replacement at  Agawam Housing Authority property (Colonial Haven); door replacement and security upgrades at East Longmeadow Housing Authority property (Quarry Hill); engineering and design for Springfield Street (Agawam) sidewalks and crosswalks; ADA Self-Assessment and Transition Plans
AMHERST
$450,000
Amherst Community Childcare Center flooring improvements; Southeast Street sidewalk improvements; First Time Homebuyers' Program to benefit 4 LMI; Housing Authority rehabilitation; social services (food pantry, Big Brother/Big Sister mentoring program, Center for Human Development family outreach, Emergency Shelter and assistance services)
AVON, West Bridgewater
$809,000
Housing Rehabilitation (26 units); social services (senior outreach worker)
BELLINGHAM, Hopedale
$742,500
Housing Rehabilitation (24 units); ADA Self-Assessment and Transition Plans
BERNARDSTON, Conway, Shutesbury, Sunderland
$1,100,000
Housing Rehabilitation (22 units); social services (meals on wheels program)
BOURNE
$891,351
Housing Rehabilitation (12 units); downtown sign and façade program
CHELSEA
$900,000
Distressed properties initiative - acquisition and renovation of 3 foreclosed units; Blossom Park improvements; Targeted Code Enforcement; social services (Centro Latino citizenship program, ESOL instruction, after-school/summer program)
CHESTER
$587,611
Maple Avenue/Maple Street roadway and sidewalk improvements
CHESTERFIELD (jt) Cummington, Plainfield, Westhampton, Williamsburg
$1,100,000
Housing rehabilitation (22 units); social services (childcare subsidies, elder health, elder in-home living assistance, family counseling, food pantry)
CLINTON
$892,285
Senior Center; streets and sidewalks assessment and planning study
DENNIS (jt) Harwich
$808,784
Housing rehabilitation (20 units); social services (childcare assistance)
EASTHAMPTON
$900,000
Housing Rehabilitation (4 units); Everett/Grant Street Neighborhood roadway, sidewalk, drainage, water and sewer improvements
EDGARTOWN (jt) Aquinnah, Chilmark
$816,369
Housing rehabilitation (20 units); social services (childcare assistance)
EVERETT 
$900,000
Housing Rehabilitation (5 units); Bow, Dane, Langdon, Orient, Jacob Streets roadway and sidewalk reconstruction; social services (elder self-sufficiency services, legal services, youth homelessness prevention, adult literacy, food pantry)
FAIRHAVEN, Middleborough
$894,657
Housing Rehabilitation (8 units); Elliot Lane (Fairhaven) roadway, sidewalk, drainage, and water improvements; Sproat and Park Streets (Middleborough) roadway and sidewalk improvements
GARDNER
$900,000
Housing Redevelopment (55 units); Pleasant, Connors/Knowlton (Phase II) Streets roadway & sidewalk reconstruction; Jackson Playground improvements; social services (FTHB, employment training for veterans)
GREENFIELD
$900,000
Housing Rehabilitation (8 units); Hillside neighborhood sidewalk reconstruction; commercial district Slum and Blight inventory; Acquisition and demolition (2 units); social services (adult literacy, food pantry, substance abuse counseling, ESOL, youth employment training)
METHUEN
$800,000
Housing Rehabilitation (12 units); downtown sign and façade program; social services (adult literacy, childcare scholarships, youth services, transportation assistance)
MONTAGUE
$426,406
Housing Rehabilitation (4 units); Millers Falls Village center slums and blight study; Turners Falls Historic Industrial District slums and blight study; Senior Center planning study; social services (meals on wheels, early literacy education and care)
NORTH ADAMS
$900,000
Public facilities improvements to create youth center in former armory; demolition (2); design for a park; ADA improvement Alcombright Complex; social services
NORWOOD, Bridgewater
$753,977
Housing Rehabilitation (10 units); electrical upgrades to Housing Authority property (Washington Heights); Bridgewater Downtown community development plan
OAK BLUFFS (jt) Tisbury
$959,045
Housing Rehabilitation (24 units); social services (childcare assistance)
ORANGE
$650,000
Cheney and East River Streets drainage and sidewalk improvements; social services (advocacy and parenting support services for mentally disabled)
PALMER
$430,899
Housing Rehabilitation (3 units); South High Street sewer improvements; social services (domestic violence prevention)
RUSSELL, Chester, Middlefield
$1,000,000
Housing Rehabilitation (5 units); Pine Hill Road (Russell) water improvements; Middlefield Senior Center roof replacement; social services (case management and support services, food pantry, adult education center, domestic violence prevention task force)
SALISBURY
$500,000
Housing Rehabilitation (2 units); Lincoln Avenue Neighborhood water improvements; social services (Boys and Girls Club, emergency assistance program)
SHELBURNE (jt) Buckland
$687,373
Highland Village Housing (Shelburne) ramp and sidewalk improvements; Sears Street (Buckland) roadway, sidewalk, drainage, and water improvements; social services (food pantry)
SOUTHBRIDGE
$900,000
Housing rehabilitation (3 units); infrastructure design to McCann Field; Chestnut and Main Streets infrastructure improvements; social services (youth tutoring services, adult literacy)
SPENCER, North Brookfield
$798,982
Housing Rehabilitation (17 units); Spencer property assessment and re-use planning; North Brookfield East Side neighborhood  infrastructure planning
TEMPLETON
$538,272
Memorial Street roadway, sidewalk, drainage and water improvements; social services (senior outreach worker)
TRURO (jt) Provincetown, Wellfleet
$850,367
Housing Rehabilitation (21 units); social services (childcare assistance)
WALES
$900,000
Housing Rehabilitation (6 units); Woodland Heights storm drainage and roadway improvements
WARE (jt) Hardwick, Warren
$984,380
Housing Rehabilitation (20 units); distressed properties assessment and re-use planning study; social services (adult literacy, domestic violence prevention task force, family support services)
WAREHAM
$900,000
Housing rehabilitation (5 units); Wareham Village roadway, sidewalk, drainage and streetscape improvements; social services (food pantry, special needs youth scholarship program, domestic violence program, comprehensive services for homeless)
WEBSTER
$900,000
Negus Street roadway, sidewalk and water improvements (Phase 2); Riverwalk construction project
WEST SPRINGFIELD
$900,000
Housing rehabilitation (13 units); code enforcement; Memorial neighborhood sidewalk improvements; social services (ESOL, camp scholarships, Head Start, family self-sufficiency counseling, homebuyer education)
WINCHENDON
$900,000
Housing Rehabilitation (5 units); North Vine Street roadway, drainage, water and sewer improvements