中國遊客數量之多，花錢之爽，早已讓歐洲各國餐飲、酒店、旅遊業開辦講座，探討如何吸引中國遊客，現在這股風氣也吹進美國，來到麻州。
波士頓環球報昨(十六)日的一篇報導透露，麻州旅遊辦公室的國際行銷組，最近在州政府大樓內，為有意吸引中國遊客的業者，舉辦了一場講座。劍橋市的查理士酒店(The Charles Hotel)在香港推出了一個網站，以接近中國遊客。倫瑟姆村精品直銷中心(Wrentham Village Premium Outlets)也為了二月份是中國新年，採用了紅色、金色地毯，來佈置詢問中心，還安裝了中文標誌牌，並將派發中國傳統的新年糖果。商標旅遊(Trademark Tours)公司擴大了他們和最受中國遊客喜歡的哈佛大學的合作關係，針對中國遊客來辦諸如「如何在美國找快樂」等講座。
麻州住宅及經濟發展辦公室(Executive Office of Housing and Econimic Development)首長畢雷克(Gregory Bialecki)昨日告訴本報，麻州共有十六個半官方的旅遊協會，都已查覺到中國、亞洲遊客市場越來越龐大，正紛紛採取行動，要吸引企業及個人遊客。該辦公室正積極居間協調，希望能不只幫助州內的大公司，也幫助小商家，在這來自亞洲、中國的旅遊熱中獲益。
旅遊當局表示，不過要吸引中國遊客，可不容易，不但語言是很大障礙，中國遊客還偏愛大隊旅遊，有時候巴士在一小時之內，就帶來五百名遊客，讓規模小的景點，一下子就暈頭轉向了。
麻州旅遊辦公室的國際行銷負責人Jackie Ennis表示，「麻州必須小心的培養這遊客來源」。該辦公室最近就為業者舉辦了一場如何吸引中國遊客的講座。
根據旅遊業辦公室的資料，中國現在已是麻州第三大的國際旅客來源，僅次於英國及加拿大。2011年時，有將近十四萬名中國遊客來麻州。有一百零八十九萬人遊訪美國。估計2012年的
根據美國商務部的資料，中國遊客在麻州的花費，2011年也比2007年的六千萬元，暴增四倍有餘，達到二億八千五百萬元。
該篇報導指出，五前前，中國甚至不在麻州旅遊業的雷達上。但2007年中美簽署旅遊協議，首度容許旅遊業者出售從中國來美的旅遊團，以及近年來申請簽證的等候期大幅度縮短，中國的中產階層大增後，出外旅遊的人就逐漸暴增了。
去年(2012)約有一百五十三萬六千左右中國遊客訪美。這數目估計到2016年時，會加倍。
該報導指出，對中國遊客來說，購物是一大吸引力，各種消費品種類繁多，還價格廉宜。梅西百貨接受中國信用卡銀聯(UnionPay)。全方位帕克屋(The
Omni Parker House)供應免費行李箱給國際旅客，還和航空公司合作，讓該行李免費上機，更加鼓勵了購物者狂買。
梅西百貨的旅遊行銷主任莊白安(譯音，Brian
Chuan)表示，中國遊客是該店最強勁的成長市場。
紐英崙寄宿學校及大專院校，也是中國遊客的一主要目的地。
住在雪本(Sherborn)，來自中國東部，本是南京人的余瑟琳(Celine Yu)表示，來訪美國的中國朋友人數增長之快，要求她去機場接送、帶往購物的次數之多，也讓她頭暈。其中許多人從沒來過美國，但選擇波士頓做第一站，因為他們希望子女將來到此讀書。
就如Jackie Ennis所說，「紐約有自由女神像，亞歷桑納州有大峽谷，我們有哈佛」。
座落在劍橋市，安排哈佛及MIT講座的地標旅遊公司表示，採用該公司服務的中國遊客人數，在2011年到2012年間增加了一倍，如今佔該公司旅遊生意的三分之一了。
波士頓環球報指出，見聞旅行的周玲(譯音，Jolin
Zhou)表示，中國的高層管理人員也一群群的飛來波士頓，在酒店、會展中心、商學院裏開會、受訓。該公司的中國客戶在過去十年間，增長了150%。
大波士頓會議展覽中心(The Greater Boston Convention &
Visitors Bureau)計劃舉辦網路講座，為想要吸引中國遊客的企業，提供竅門。例如提供茶及拖鞋，用中文印菜單及標誌。一家座落在北京，但設有波士頓辦公司的行銷公司「吸引中國(Attract China)」的首席執行長Evan
Saunders表示，因為語言差異那麼大，單純的翻譯現有資料，常常並不足夠。
查理士酒店的總經理Alex Attia就僱用了「吸引中國(Attract China)」來編撰全新的內容，甚至把該酒店標榜靠近哈佛的口號「聰明的住處(the smart place to stay)」，改成「人文和風格在此融合(humanities and styles blend here)」。
波士頓環球報在報導中指出，Alex Attia解釋指出，在翻譯the smart place to stay時，那會意味著經濟，廉宜的住宿，他們不想給人那樣的印象。
圖片說明：
麻州住宅及經濟發展辦公室(Executive Office of Housing and
Econimic Development)首長畢雷克(Gregory Bialecki)(右)表示，旅遊也是促進經濟成長的要素之一，該辦公室十分關注。(菊子攝)
沒有留言:
發佈留言