波士頓亞美電影節組委會十一日晚邀得好萊塢資深華裔影星吳漢章(James Hong),在麻省理工學院與觀眾晤談。
波士頓環球報(Boston Globe)記者Al Young擔任主持人,在現場採訪吳漢章,暢談他從影57年經歷,並揭開好萊塢演員背後的故事。
踏進好萊塢演戲已逾57年,演過500多個角色,極富幽默,表演和模仿力都超強的吳漢章,儘管年已八十,仍然活潑非常,還在現場秀了一下他為功夫熊貓爸爸平先生配音的效果,引來觀眾陣陣掌聲,會場氣氛十分熱絡。
大多數年輕人認識吳漢章,是因為他給“功夫熊貓”裡的熊貓爸爸平先生配音,在 “生活大爆炸(Big Bang Theory)”等熱門美劇裏有精彩演出,但更多影迷是早年看吳漢章拍的銀翼殺手(Blade Runner),妖魔大鬧唐人街(Big Trouble in Little China),宋飛正傳(Seinfield), 和老友記(Friends)等電影、電視作品,開始關注他。
吳漢章這次來波士頓,是為拍攝電影”冥界警局(R.I.P.D.) ”,將在波士頓停留半年左右。波士頓亞美電影節和他結緣,是組委會成員之一Yvonne Ng在華埠中餐館和他巧遇,立即大膽上前邀約,結果吳漢章令人驚喜的一口答應,還說十分樂意支持亞美電影。
十一日晚,波士頓亞美電影節組委會先安排播放了一段記錄吳漢章精彩人生和從影片段的視頻。Al Young再簡短介紹,說明吳漢章1929年出生於美國明尼蘇達州,幼時曾短期回香港,其後再回美國,居留至今。
吳漢章從小就熱愛表演,中學時曾加入學校的戲劇社,大學後赴加州洛杉磯好萊塢發展。他的第一部作品是”一世好命(You Bet Your Life) ”,兩年後拍了他的第一部電影,1955年上映的“江湖客”(Soldier of Fortune)。
吳漢章當晚一出場,就談他的波士頓感受,介紹他正在波士頓拍攝的新電影”冥界警局(R.I.P.D.) ”。他說,波士頓是個很有文化的城市,有很多著名學府,人與人之間距離很近,感覺很親切。今年九月起,他就來到這兒,拍攝講述發生在人間與天堂/地獄之間(In-between Land)故事的新電影。
吳漢章在回答Al Young,什麼是他的成功秘訣這問題時表示,他從1953年到加州起,演繹過各種各樣不同角色。他認為,做演員,生活在演藝圈,最重要的是發現自己的天分,堅持自己的夢想。至於有沒後悔過有什麼角色想演卻沒演到,吳漢章表示,他不為過去後悔,只憧憬未來。他即將和華裔導演楊燕子(Janet Yang)合作,拍攝一部中國電影,還計畫拍攝一部自傳。
在吳漢章演過的500多個角色中,他印象最深的角色,是妖魔大鬧唐人街(Big Trouble in Little China)裡那個,每次要花10個小時來化妝的角色,以及在愛欲尋鄰(又名: Idole, L',The Idol,偶像)中用法語對話的角色。
吳漢章特別指出,在這部法國電影裡,他擔任主角,但在美國,他很難獲得這樣的機會。他鼓勵亞裔電影人拍更多自己的電影,並堅持下去。他覺得波士頓的藝術環境特別好,沒看到有亞裔電影電視人很活躍,很可惜。他希望大家發現自己的才能,並獲得成功。
儘管年已八十有多,吳漢章坦言從沒想過退休,還希望能繼續演下去,再演繹更多不同角色,特別是一些比較主流的,例如科學家等的角色。他還即席表演了一段在功夫熊貓裏的配音臺詞,並配上身體演繹。在場觀眾對他在演藝事業上的執著和堅持,無不肅然起敬,報以熱烈的掌聲,會後紛紛熱情的請他在電影海報上簽名。
圖片說明:
好萊塢演員吳漢章在波士頓晤見觀眾。(劉晨懿之攝)
吳漢章(James Hong)(右)接受Al Young(左)訪問。(劉晨懿之攝)
沒有留言:
發佈留言