哈佛中國文化工作坊和北美華文作家協會紐英倫分會合作，日前在哈佛大學燕京圖書館聚會廳舉辦了一場與「身份認同」有關的講座，由方紅、王蕾這兩名來哈佛做訪問學者的教授從不同的角度做講談。方紅是南京大學外國語學院英文系教授，數月前應邀來哈佛大學英文系，要做一年的訪問學者。她的講題是「從異置到安家: 地緣感在華裔身份建構中的重要作用」。
她指出，華裔作家寫的書，被英語系採用做課本的，數量很有限。徐忠雄(Shawn Wong)的第一本小說，在1979年出版，得西北太平洋書商獎(Pacific Northwest Booksellers Award)，以及第十五屆州長作家日獎( the15th Annual Governor's Writers Day Award)「天堂樹--一個華裔家族四代的故事(Homebase)」，也被譯做「家鄉」「本壘板」的這本書，是被用得最廣泛的其中一本。
這本書有著極濃厚的自傳色彩，以書信、想像和夢境，構築出一種抒情的，移民處境變遷的現代文本，藉著書中主人翁陳雨津的家族四代單傳背景，把移民海外者留居、流居時，因應地緣、文化環境變遷，歷經被主流社會排斥，被邊陲化的族群困境等處境與心態，感人又不著痕跡的呈現了出來。
書中第一代的曾祖是修建穿越內華達山脈鐵路的華工，是個暫居者，娶的也是同為華裔的妻子。第二代祖父曾經營農場、養馬事業，卻因排華條款身受其害，遭 囚於天使島。只是個工作者。第三代的父親成為田徑明星、游泳健將、海軍工程師，後意外墜機身亡。在這過程中，他已成為適應者。這一家四代，直到七歲喪父，十五歲父母雙亡，真正成為孤兒的陳雨津開始，才真的終於成為美國這環境的主人翁之一。
王蕾是南京大學新聞傳播學院教授，目前在哈佛燕京學社做訪問學者。她的講題是「大陸地區的時尚雜誌：白領身份幻象與消費主義」。
她從時尚來談消費主義，指出雖然中國大陸是從1978年到1992年之間，才開始出現所謂的新富階級，但都已踏進追求或展現時尚，是一種身份及地位象徵的表現，完全和滿足生活基本需要沒有關係。消費的目的是為滿足被刺激起的慾望，已經成了一種價值觀念符號。
她指出目前中國有三大時尚雜誌。最早發行的是1982年二月出版的「世界時裝之苑」，1988年法國的Elle和中國出版社合作，出版了「Elle中國時裝之苑」，接著是1993年創刊的「時尚」雜誌。這本雜誌並在1998年四月和美國著名的時尚雜誌合作，變身為「時尚‧COSMOPOLITAN」。
她也以現代人上餐館是吃氣氛，而並不為講究味道，旅行專找深山野領，艱難困苦的地方，以做心靈救贖之旅，也是這種時尚趨勢，以及現代人迷失了自己，才出現的消費文化。
北美華文作家協會紐英倫分會會長張鳳表示，二月二日下午十二點，在哈佛大學費正清中心(Room S250, Fairbank Center, CGIS South Building, 1730 Cambridge Street, Cambridge, MA 02138)，他們將繼續探討身份認同方面的問題，由來自台灣的日本琉球大學教授林泉忠講談「一個被遺忘的年代： 《不了情》與《獨臂刀》所投射的文化空間」。查詢詳情可洽張鳳1-781-237-4680。
圖片說明：
方紅(右)、王蕾(左)兩名教授應北美華文作家協會紐英倫分會會長張鳳(中)之邀，為哈佛中國文化工作坊講談身份認同議題。(菊子攝)
沒有留言:
發佈留言