波士頓京劇協會首演 觀眾叫好

波士頓京劇協會一日晚在劍橋市青年會劇院舉辦的首場公演，在二百多名觀眾鼓掌叫好聲中落幕。
在大波士頓這人文薈萃的地方，常常連一般觀眾都具有「行家一伸手，就知有沒有」的辨別力。二日晚的這場京劇匯演，儘管參與演出的十一名演員，有一大半以上只是票友，但出席的觀眾，卻不時聽到忍不住要叫好，讓會場頻頻出現有如早年劇院裏的那種熱絡氣氛。
這場現代京劇與傳統京劇併陳，還安插了一場「筆墨絲綢」舞蹈，以及「敖包相會」及「京調」的揚琴演奏的演出，由高迪擔任司儀，是波士頓京劇協會成員籌備了一整年的成果展演。他們每週六從下午兩點練到六點的，整整練習了一年，甚至一日下午還到青年會劇院去綵排了兩次，認真非常。不過這樣的排練，卻也把會長劉緯珊累到演出當天下午，一度得躺下來休息。張釗也在唱出讓觀眾叫好的「釣金龜」、「四郎探母」，試著邊唱邊演出身段動作後，腿有點扭著了，下台後還得由其他會員幫忙攙扶。不過演唱會結束時，觀眾們的叫好聲，卻讓他們感到格外安慰。
這晚的表演，共安排了十八首曲目。開場的「行雲流水」大聯唱，讓京劇協會的一眾會員都有個表現機會。汪榮華唱的「蘇三起解」，是人們再熟悉不過的傳統京劇。曹麗麗的「紅燈記」則讓那些成長於文革期間的觀眾，感到格外親切。
這一群熱衷於演唱、演奏京劇者，各人有一段和京劇的淵源。會長劉緯珊自己曾在山西京劇院演旦角十年；現已被其他會員稱為老太太，原名張金珠的張釗，則是九歲就已開始演女老生，還在中國大戲院彩裝登台，更師事過著名京劇藝術家袁世海。曹麗麗在國內青少年公藝術團受過花旦訓練，李厚梅是武漢票友團的梅派旦角，汪榮華在江西藝術學校主修老旦，搏得「戲典」稱號的陳英平擅唱馬派，韓汝晶學戲長達十八年，盧十一修花臉及老生，王曉薇學程派青衣，朱惠元擅唱老生，夏至寧藉京劇協會圓夢。
波士頓京劇協會的特色之一，是有一批自己的樂師會員。除了曾在中央音樂學院執教的張鎮田，二日晚是助陣演出外，其餘的五名樂師也各有來頭。畢殿華是新疆文工團的樂師兼演員，柯慶恩十三歲就開始學琴，擅拉京胡。彈月琴、琵琶的夏耘，1991年時還建立的XYY中國民樂隊。郭京富小時候就參加過現代京劇的全劇演出，還擔任二胡獨奏和領奏。樂師中的John Clifford，則不但是「洋人」，還是個年輕小夥子，成了波士頓京劇協會的一眾樂師成員中，最矚目的一員。
當天為了演出效果，波士頓京劇協會會長劉緯珊壓軸時唱「霸王別姬」穿的一整套虞姬裝，以及韓汝晶唱「大登殿」時穿的那一套官服，都是特地託人從武漢、北京買回來的。
畢業於復興劇校，曾是京劇職業演員的朱友珍在演出後也稱讚不少會員的歌喉、唱腔，不過身段上就還有很大的改善空間。

圖片說明：

波士頓京劇協會會長劉緯珊(後左五)在演出結束後，率會員謝幕。(菊子攝)

劉緯珊的虞姬行頭，是特地托人從武漢帶回來的。(菊子攝)

張釗(右)和李厚梅合唱「四郎探母」，展現深厚的演唱京劇功力，搏得全場觀眾叫好。(菊子攝)

韓汝晶的這套「大登殿」官服，是為這場演出，花了三千元人民幣，特地從北京買回來的。(菊子攝)