(本報記者菊子劍橋市報導) 哈佛大學燕京圖書館昨(十一)日舉辦「中國高等教育文獻保障系統簡介(CALIS)」講座，邀CALIS管理中心副研究員喻爽爽講談聯合編目機制與功能。哈佛燕京圖書館館長鄭炯文藉機鼓吹，CALIS應與世界上最大的網上圖書館中心(OCLC)合作，以期全世界各地的中文研究者都可獲益。
即將於本週六結束為期一年訪問的「中國高等教育文獻保障系統(CALIS, China Academic Library & Information System)」管理中心副研究員喻爽爽，昨(十一)日下午在哈佛燕京圖書館介紹這一由中國教育部資助、推動，由北京大學圖書館主要負責統籌的該系統概況，以及從2000年起啟用的聯機合作編目系統的好處。
喻爽爽指出，中國高等教育文獻保障系統是國務院批准的中國高等教育211工程，也是「九五」、「十五」總體規劃中的三個公共服務系統之一。其管理中心設在北京大學，下設文理、工程、農學、醫學等四個全國文獻資訊服務中心，辦理文獻傳遞與館際互借系統，統一檢索平台等。2005年起，「中英文圖書數字化國際化合作計劃(China American Digital Academic Library, CADAL)」也列入了這一系統之內。其數據庫資料已累積到230餘萬條書目，85萬餘條權威記錄，館藏信息達1200餘萬條，中西日等不同語種，轄下成員圖書館已達七百餘。
CALIS發展出來的聯機合作編目系統，可以讓同一書目，只要有一人編過了，無論那家圖書館藏有那本書，不須自行再做編目，就有目錄可用，可以節省很多人力，增加效率。喻爽爽並指出，將來書的內容全文數位化，使用者還可選擇付費全文下載。
該系統目前建設重點包括對外合作與交流。他們與中國國家圖書館、國家科技圖書文獻中心、科學院數字圖書館、社會科學院圖書館、上海圖書館、中央黨校圖書館等展開標準化、資源共享和系統合作，也與英國大不列顛圖書館，日本NII(National Institute of Informatics)，香港大學圖書館聯合會(JULAC)、台灣漢學中心等機構，展開文獻共享合作。他們也已與香港中文大學、台灣漢學中心合作成立了規範協調委員會，方便將來的一站式檢索。
哈佛燕京圖書館館長鄭炯文在講談結束後指出，早年CALIS願意免費把資料供應給OCLC，但OCLC不接受。現在是OCLC願意接受資料，但CALIS卻有該訂定什麼樣條件的顧慮。在他看來，世界正走向全球化，CLAIS也應跳出中國的範疇。他認為編目規則不同，主題及分類做法不一等都不是問題，真正的還未能合作原因，估計是卡在錢及帳目怎麼訂上。他希望喻爽爽能帶口訊回去給北大圖書館館長朱強，讓CALIS打進國際市場，邀請北美八十六所中文相關圖書館參加成為CALIS會員，並邀其中有規模者成為核心會員，應對CALIS的發展很有幫助。
1967年創辦的OCLC(
為這場講座負責聯繫工作的張鳳指出，昨日連負責哈佛大學圖書館數碼化中整合中文古籍資料、地圖的東亞文明系教授包弼德(Peter Bol)，以及曾任哈佛大學費正清中心主任的中國文學教授伊維德(Wilt L. Idema)，哈佛大學法學院圖書館主任Harry S. Martin等人也都在座。
「中國高等教育文獻保障系統(CALIS, China Academic Library & Information System)」管理中心副研究員喻爽爽。(菊子攝)
沒有留言:
發佈留言