是「鄧麗君」的魅力，或是主辦單位的落力，廿日晚在索格斯(
這場由中華多媒體協會主辦，包括紐英倫藝術學會、華夏文化中心、亞太三菱鏡等機構協辦的「鄧麗君經典之夜」活動，還先由曾任哈佛大學教授，創辦劍橋新語社，現為報刊專欄作家的陸惠風，主持了一場「流行歌曲文化交流會」。原為波城華埠聞人之一的鍾倫納也應主辦人鍾應泰之邀，致詞話舊一番。
當晚，陸惠風以他上週末已在報刊上發表的文章為基礎，侃侃而談音樂革命運動，以及音樂的流行起來就無國界。
他談到中國大陸最近有批評流行歌曲歌詞過於粗俗，電影裏色情、暴力氾濫的風潮，包括李安的「色戒」，也有不少人指責。但在美國，許多黑人音樂，歌詞內容更為暴力、色情，但卻有法律保護，得以照樣流行、充斥市面。
陸惠風藉以指出，從十九世紀到廿世紀，音樂之得以發生革命性變化，其實有天、人、作品等三大因素，亦即是客觀環境的擴音機、留聲機、錄音機等的發明等，再有如編寫黃河大合唱的洗(兩點水)星海等天才詞曲作家、良好的音樂老師，如鄧麗君等的優秀表演藝人，以及熱愛音樂的歌迷及樂迷等四種人，來營造出氣氛，也才能產生膾炙人口的流行歌曲作品。
陸惠風提到有許多英文、日文歌曲被改編成中文歌之外，也有中文歌被改編成英文歌，並廣泛流行於美國及世界各地。這第一首在國際上被唱紅了的中文歌，是陳歌辛創作，電影「天涯歌女」中的插曲「玫瑰玫瑰我愛你」。美國流行樂壇有人把這首歌改編成爵士樂，並譯為「Rose Rose I Love You」。
陸惠風也提到一些有趣的背景故事，。他指出，早年的美國音樂界，可說是猷太人的天下，連美國的分期付款制度，其實也是為了幫助窮苦，但又愛好歌唱、音樂的猶太人為子女買鋼琴，才設計出來的方法。有一位名叫George Gershwin的作曲家，更是完全不計較同儕、後輩比他傑出，竭盡心力的幫助其他猷太人，使得猷太人在美國的音樂界發光發亮，影響力非常龐大。
不過，廿日晚，不論是來自波士頓、牛頓、昆士、摩頓等四面八方，說廣東話，說國語，甚至說英語，或原籍台灣、香港或大陸，都把唱卡拉OK、跳舞，當成重頭戲。不少上台獻唱者，包括廣西藝術學校畢業，住在牛頓市的曾燕琴等人，本身就是歌唱專業人士。座中群眾則包括劍橋合唱團的沈心焯，大波士頓中華文化協會合唱團的劉泰國、柯曼雯等歌唱愛好者。滑進舞池的人，也個個是舞林高手，包括舞蹈教練林勁、林海倫這對搭檔，以及明年初將主辦懷舊歌曲演唱比賽的黎雯等人。
圖片說明：
陸惠風(右)侃完流行歌曲文化後，和好友岑志仁圍桌敘舊。(菊子攝)
「鄧麗君經典之夜」會場，人頭湧湧。(菊子攝)
廣西藝術學院畢業，專業出身的曾燕琴，在大眾面前獻唱，當然一點也不怯場。(菊子攝)
已遷往他州的鍾倫納博士(右)每年都回波城一趟。他的好朋友鍾應泰也一定為他舉辦一場餐會。今年藉著「鄧麗君經典之夜」的名義，餐會聲勢更為浩大。(菊子攝)
沒有留言:
發佈留言